Manuales relacionados para Samsung SGH-A137 Serie
Resumen de contenidos para Samsung SGH-A137 Serie
- Página 1 Serie SGH-A137 T E L É F O N O M Ó V I L P O R T Á T I L B A N D A D O B L E Manual del usuario Lea este manual antes de usar el teléfono y consérvelo para consultarlo en el futuro.
-
Página 2: Propiedad Intelectual
Propiedad intelectual Toda la propiedad intelectual, según se describe a continuación, ya sea propiedad de Samsung o que de otra forma pertenezca a Samsung o a sus proveedores respectivos, que esté relacionada con el teléfono SAMSUNG, incluida, entre otros, los accesorios, las piezas o el software relacionados con el mismo (el "Sistema del teléfono"), es propiedad de Samsung y está... - Página 3 DEBERÁ INTERPRETARSE COMO QUE SE OTORGA UNA GARANTÍA EXPLÍCITA O IMPLÍCITA DE ABSOLUTAMENTE NINGÚN TIPO CON RESPECTO AL PRODUCTO. ADEMÁS, SAMSUNG NO SE HACE RESPONSABLE POR NINGÚN DAÑO DE NINGÚN TIPO QUE RESULTE DE LA COMPRA O EL USO DEL PRODUCTO O QUE SURJA DEL INCUMPLIMIENTO DE LA GARANTÍA EXPLÍCITA, INCLUIDOS LOS DAÑOS INCIDENTALES, ESPECIALES O...
-
Página 4: Tabla De Contenido
Contenido Sección 1: Para comenzar ..........3 Sección 5: Introducción de texto ......... 23 Activación del teléfono ....... 3 Cambio del modo de introducción de texto . - Página 5 Seguridad ........38 Productos móviles de Samsung y reciclaje ....58 Establecer llamadas .
-
Página 6: Sección 1: Para Comenzar
Sección 1: Para comenzar En esta sección se describe cómo activar el servicio y configurar el correo de voz para poder empezar a usar el teléfono. Activación del teléfono Al suscribirse a una red celular, se proporciona una tarjeta SIM conectable cargada con los detalles de su suscripción, tal como su número PIN y otros servicios opcionales. -
Página 7: Instalación De La Batería
Instalación de la batería A medida que desliza la tarjeta SIM en el acoplamiento, asegúrese de que los contactos dorados de la tarjeta estén dirigidos hacia el Alinee las lengüetas de la batería con las ranuras ubicadas teléfono y de que el corte diagonal de la tarjeta SIM esté alineado en la parte inferior del teléfono. -
Página 8: Indicador De Carga Baja De La Batería
Use el adaptador de viaje para cargar la batería y utilice solamente durante la carga para evitar los daños. baterías y cargadores aprobados por Samsung. Nota: Cuando el adaptador de viaje esté conectado, el indicador de viaje Nota: Debe cargar la batería completamente antes de usar el teléfono por pudiera no aparecer por algunos minutos, sin embargo, la batería se... -
Página 9: Configuración Del Correo De Voz
Cambio del número de correo de voz Si el teléfono le solicita una contraseña, introdúzcala y presione la tecla suave OK o la tecla . Para obtener más Su tarjeta SIM le da el número de servicio predeterminado del “Cambiar contraseña del teléfono” centro de correo de voz. -
Página 10: Sección 2: Explicación Del Teléfono
Sección 2: Explicación del teléfono Vista del teléfono abierto En esta sección se describen algunas de las características clave del teléfono. También se muestran la pantalla y los iconos que En las ilustraciones siguientes se muestran los elementos aparecen cuando se está usando el teléfono. principales del teléfono: Características del teléfono El teléfono es ligero, fácil de usar y ofrece muchas características... - Página 11 Teclas Tecla de correo de voz: presione la tecla manténgala presionada para marcar automáticamente su número de La lista siguiente corresponde a las ilustraciones de la vista del correo de voz. teléfono abierto y la vista frontal. Pantalla: muestra información útil que se necesita para Teclas de funciones especiales: presione la tecla usar el teléfono.
-
Página 12: Vista Del Teléfono Cerrado
Vista del teléfono cerrado 10. Tecla de encendido/apagado/salir del menú: finaliza una llamada. Presione esta tecla y manténgala presionada durante unos segundos para encender o apagar el teléfono. Mientras el teléfono está en el menú principal, lo regresa al modo de espera y cancela lo que haya ingresado. Al recibir una llamada, presione la tecla para rechazar la llamada. -
Página 13: Iluminación
Iluminación Aparece cuando se programa una alarma para que suene a una hora especificada. Una luz de fondo ilumina la pantalla y el teclado cuando se Aparece cuando no se dispone de cobertura presiona cualquier tecla o se abre el teléfono. Se apaga cuando no de la red. -
Página 14: Teclas De Comandos
Teclas suaves Cuando ingresa a una lista de opciones, el teléfono resalta la opción activada en ese momento. Sin embargo, si sólo existen dos Las funciones de las teclas suaves varían según la característica opciones, como Encendido/Apagado o Activado/Desactivado, el que esté... -
Página 15: Tecla De Finalizar
Tecla de navegación • Para regresar un nivel en los menús, presione brevemente • Presione brevemente la tecla para mostrar el calendario en vista Use las teclas de dirección en la tecla de navegación para recorrer mensual. menús, submenús y listas. Presione la tecla de navegación hacia Tecla de finalizar arriba o abajo al saltar a enlaces resaltados en la web. -
Página 16: Sección 3: Funciones De Llamada
Sección 3: Funciones de llamada En esta sección se describe cómo realizar o contestar llamadas. • Para despejar toda la pantalla, presione la tecla y manténgala presionada. También se explican las características y funciones asociadas con Presione la tecla para regresar al modo de espera. la realización o contestación de llamadas. -
Página 17: Realización De Llamadas Desde La Libreta De Direcciones
En la pantalla de espera, presione la tecla para que En el modo de espera, también puede ajustar el volumen del timbre usando estas teclas. aparezca una lista de los números utilizados más Contestación de llamadas recientemente, en el orden en que se marcaron o se recibieron. -
Página 18: Llamadas Recientes
Llamadas recientes Presione la tecla suave Opciones y resalte Eliminar. Presione la tecla suave Seleccionar o la tecla El teléfono almacena los números de las llamadas que usted haya marcado, recibido o no contestado en el menú Menú ➔ Llamadas En el mensaje “¿Eliminar?”, presione la tecla suave Sí... -
Página 19: Volumen De Datos
Modo de silencio Presione la tecla suave Atrás o la tecla para salir sin hacer ningún cambio. El modo de Perfil de silencio es conveniente cuando usted desea Volumen de datos que el teléfono no haga ruido, como, por ejemplo, en un cine. Desde la pantalla de espera, presione Menú... -
Página 20: Poner Una Llamada En Espera
Poner una llamada en espera Opciones durante una llamada Puede poner la llamada activa en espera cuando usted así lo Durante una llamada, presione la tecla suave Opciones para tener acceso a las siguientes opciones: desee. También puede realizar otra llamada mientras tiene otra •... -
Página 21: Apagado Del Micrófono (Silenciar)
Apagado del micrófono (silenciar) Búsqueda de números en la libreta de direcciones Puede apagar temporalmente el micrófono del teléfono, de manera Puede buscar un número en la libreta de direcciones durante una llamada. que la otra persona no pueda oírle. Presione la tecla de navegación hacia abajo hasta resaltar la Ejemplo: Desea decirle algo a una persona que está... -
Página 22: Llamada En Espera
Llamada en espera La característica de llamada en espera le permite contestar una llamada mientras tiene otra en curso, si la red brinda este servicio y usted ha establecido el menú Llamada en espera-Llamada de voz en Activar. Se le notificará que está recibiendo una llamada mediante un tono de llamada en espera. -
Página 23: Sección 4: Navegación Por Los Menús
Sección 4: Navegación por los menús En esta sección se explica la navegación por los menús del Para salir del menú sin cambiar los ajustes, presione la teléfono. También incluye un resumen de todos los menús tecla disponibles en conexión con el teléfono. Uso de accesos directos Navegación por los menús Se puede tener rápido acceso a los elementos de menú... -
Página 24: Alarmas
Puede cambiar Cambiar, Eliminar o Eliminar todo. Presione la • Alarma 1: ajuste de alarma primaria. tecla para ver los elementos disponibles de menú. • Alarma 2: ajuste de alarma secundaria. Presione la tecla de navegación hacia Arriba o Abajo hasta •... - Página 25 • Volumen de alarma: presione la tecla de navegación hacia la izquierda o derecha para ajustar el nivel de volumen (1-7). • Recurrencia: presione la tecla para ingresar al menú Recurrencia. Presione la tecla de navegación hacia arriba o abajo para resaltar los días que desea que suene la alarma.
-
Página 26: Sección 5: Introducción De Texto
Sección 5: Introducción de texto En esta sección se describe cómo seleccionar el modo de Modo ABC introducción de texto deseado para introducir caracteres en el Este modo le permite introducir letras presionando la tecla teléfono. También se describe cómo usar el sistema de que contiene la letra deseada. -
Página 27: Uso Del Modo T9
Para cambiar el modo de introducción de texto, presione la La palabra que escribe aparecerá en la pantalla. Puede tecla suave cambiar con cada tecla que presione. Elija entre las siguientes opciones: Introduzca la palabra completa antes de editar o borrar las : Una presión corta de la tecla alterna entre el pulsaciones de tecla. -
Página 28: Uso Del Modo Del Alfabeto
La palabra se añadirá al diccionario T9 y se convertirá en la Nota: El cursor se mueve a la derecha cuando se presiona una tecla primera palabra para la serie de pulsaciones de tecla diferente. Para introducir la misma letra dos veces o una letra diferente asociadas. -
Página 29: Uso De Números
Para que aparezcan más símbolos, presione la tecla de navegación hacia arriba o hacia abajo. Para borrar el o los símbolos, presione la tecla Cuando el campo de introducción de texto esté vacío, esta tecla regresará la pantalla al modo anterior. Para introducir el o los símbolos en su mensaje, presione la tecla suave OK o la tecla Uso de números... -
Página 30: Sección 6: Explicación De La Libreta De Direcciones
Sección 6: Explicación de la libreta de direcciones Este sección le permite administrar los contactos diarios Seleccionar o la tecla almacenando sus nombres y números en la libreta de direcciones. Seleccione Lista de contactos y presione la tecla suave Las entradas en la libreta de direcciones se pueden ordenar por Seleccionar o la tecla . -
Página 31: Adición De Contactos Nuevos
– Enviar mensaje: le permite enviar un mensaje al contacto • Email: le permite introducir una dirección de correo electrónico para el contacto. seleccionado. • Identificación gráfica: le permite añadir una imagen como – Editar: le permite editar el número. Presione la tecla para identificación al contacto. -
Página 32: Lista De Marcación Rápida
Desplácese hasta Añadir nuevo contacto presionando la • Copiar en el teléfono : le permite copiar la información del contacto en el teléfono. tecla de navegación hacia arriba o abajo y presione la tecla • Añadir a lista de rechazados: le permite añadir este llamante a su suave Seleccionar o la tecla lista de rechazados. -
Página 33: Cambio De Un Número Asignado A Una Tecla
Eliminación de entradas de marcación rápida Presione la tecla suave Opciones y desplácese hasta Asignar marcación rápida presionando la tecla de Con la pantalla de espera visualizada, presione la tecla navegación hacia arriba o abajo, luego presione la tecla Menú ➔ Libreta de direcciones ➔ Lista de marcación suave Seleccionar o la tecla rápida presionando la tecla de navegación hacia arriba o Resalte la tecla en la que desea asignar el número de... -
Página 34: Número De Servicio
Número de servicio Configuración de la libreta de direcciones La opción Número de servicio le permite mostrar los números de La configuración de la libreta de direcciones le permite establecer servicio asignados a su teléfono. ajustes o tener acceso a las opciones siguientes: En el modo de espera, presione Menú... -
Página 35: Sección 7: Mensajería
Sección 7: Mensajería En esta sección se describe cómo enviar o recibir diferentes tipos • Seleccionar idioma : le permite establecer el idioma en English, Français o Español. de mensajes. También se incluyen las características y funciones asociadas con la mensajería. •... -
Página 36: Uso De Las Opciones De Mensajes
Seleccione un mensaje en la lista. Aparecerá el contenido • Guardar en el teléfono/SIM: Dependiendo de dónde está almacenado el mensaje en ese momento, esta función traslada el mensaje a la del mensaje. tarjeta SIM o al teléfono. Presione la tecla de navegación hacia arriba o abajo para •... -
Página 37: Uso De Las Plantillas De Mensajes
Configuración de mensajería • Para eliminar todos los mensajes en todas las carpetas, seleccione Todos los mensajes. Puede configurar varias opciones para usar los servicios de Presione la tecla suave Borrar. mensajería. En la pantalla de confirmación ¿Eliminar?, presione la tecla En el modo de espera, presione la tecla suave Menú... -
Página 38: Sección 8: Cambio De Los Ajustes
Guardar para guardar los cambios. predefinido Elija entre AT&T Tone, Beep, Classic Bell, Club Mix, Outset o Samsung Tune. • Volumen de tono de llamada: le permite establecer el volumen para el Nota: Desplácese hacia la izquierda y derecha para tener acceso a las timbre que anuncia las llamadas entrantes. -
Página 39: Establecer Pantalla
• Repetición de alterta de mensaje: le permite configurar la repetición realizar su selección. Puede escoger entre Comprar gráficos, de la alerta predeterminada. Elija entre Una vez, Cada minuto, Cada 2 Fondo predeterminado, Gráficos descargados, Posición de texto y minutos. Color de texto. -
Página 40: Configuración De Iluminación
• Presione la tecla suave Guardar o la tecla para realizar su – Activado: Elija entre 10 segundos, 30 segundos, 1 minuto, 3 minutos y selección. 10 minutos. Pantalla de marcación – Atenuado: Elija entre 5 segundos, 30 segundos, 1 minuto, 3 minutos y Le permite elegir Tamaño de fuente, Color de fuente y Color de fondo desactivado. -
Página 41: Establecer Teléfono
hacia la izquierda o derecha para seleccionar AM o PM. Presione la Presione la tecla suave para ver las siguientes tecla suave Guardar o la tecla para guardar la selección. opciones: • Formato del horario : le permite cambiar el formato de fecha o Idioma hora. -
Página 42: Bloquear Teléfono
En el modo de espera, presione Menú ➔ Configuración ➔ • Desactivado: no se le solicitará que introduzca la contraseña del Establecer teléfono ➔ Seguridad y presione la tecla teléfono cuando lo encienda. • Activado: será necesario que introduzca la contraseña del teléfono suave Seleccionar o la tecla cuando lo encienda. - Página 43 Cambiar código PIN: que desea bloquear y presione la tecla para bloquear su selección. Esta característica le permite cambiar su número PIN actual, si es que la característica Verificar código PIN está activada. Debe Presione la tecla suave Guardar. Introduzca su contraseña y introducir el número PIN actual antes de poder especificar uno presione la tecla suave OK.
-
Página 44: Establecer Llamadas
En el modo de espera, presione Menú ➔ Configuración ➔ • Establecido por la red • Ocultar número Establecer teléfono y presione la tecla suave Seleccionar • Mostrar número o la tecla Presione la tecla de navegación hacia arriba o abajo para hacer su Seleccione Selección de red, presione la tecla de selección y presione la tecla suave Guardar o la tecla navegación hacia arriba o abajo hasta resaltar la opción... -
Página 45: Llamada De Voz
Presione la tecla suave Guardar para guardar la selección. correo de voz cuando no se contesta su teléfono. Puede elegir entre los siguientes ajustes de tiempo: 5, 10, 15, 20, 25 y 30 segundos. Llamada de voz • No localizable: se redirigen las llamadas cuando se encuentra redirección de llamadas fuera de un área de cobertura de su proveedor de servicio o cuando el teléfono está... -
Página 46: Remarcación Automática
Llamada en espera Remarcación automática Este servicio de la red le informa cuando alguien está tratando de Cuando se marca esta opción, el teléfono hará hasta diez intentos comunicarse con usted durante otra llamada. para volver a marcar un número telefónico después de una llamada que no se pudo realizar. -
Página 47: Configuración De Navegador
Configuración de perfil – Configuración de envío: le permite configurar opciones para el envío de mensajes de texto. Elija entre las siguientes opciones: Centro En el modo de espera, presione Menú ➔ Configuración ➔ de servicio o Email Gateway. Establecer aplicaciones ➔ Configuración de navegador –... -
Página 48: Configuración De Agenda De Direcciones
Configuración de agenda de direcciones Configuración ➔ Restablecer valores y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla La configuración de la libreta de direcciones le permite establecer ajustes o tener acceso a las opciones siguientes: Las siguientes opciones están disponibles. Presione la tecla En el modo de espera, presione Menú... -
Página 49: Espacio Utilizado
Nota: Para eliminar por completo cualquier información personal “Precauciones al transferir y almacenada en el dispositivo, consulte eliminar datos” en la página 77. Espacio utilizado La opción de menú Espacio usado muestra el uso de la memoria para los siguientes menús: •... -
Página 50: Sección 9: Herramientas
Sección 9: Herramientas Calculadora En el menú Herramientas puede encontrar Calendario, Calculadora, Calculadora de propina, Convertidor , Temporizador, Con esta característica, puede usar el teléfono como una Cronómetro y Hora mundial. calculadora. La calculadora proporciona las funciones aritméticas Calendario básicas: suma, resta, multiplicación y división. En el modo de espera, presione Opciones ➔... -
Página 51: Convertidor
• Propina (%) : introduzca el porcentaje de propina. Presione la tecla para iniciar el temporizador. Presione • Propina ($) : la cantidad de la propina (basada en el porcentaje de la la tecla suave para detener el temporizador. propina y el monto de la cuenta se llenará. Cronómetro •... -
Página 52: Sección 10: Mis Cosas
Section 10: Mis cosas Los temas que se cubren en esta sección son audio, gráficos, Resalte una entrada disponible, presione la tecla suave juegos, calendario, programar eventos, montar una alarma, y Opciones y seleccione Establecer como para guardar el tono efectuar cálculos matemáticos sencillos. -
Página 53: Tonos De Respuesta
Gráficos Una vez que haya seleccionado una de las opciones anteriores, presione la tecla suave Seleccionar o la La opción de menú Gráficos le permite comprar gráficos usando el navegador WAP. Puede descargar gráficos nuevos y guardarlos en tecla la carpeta Gráficos descargados. Para tener acceso a la opción de Aparecerá... -
Página 54: Espacio Utilizado
• Cambiar nombre: le permite cambiar el nombre de la foto. • Bloquear: le permite bloquear la foto para evitar que se borre. • Presentación de diapositiva: le permite ver las imágenes contenidas en la carpeta Gráficos descargados, como una presentación de diapositivas. -
Página 55: Sección 11: Wap
Sección 11: WAP El teléfono está equipado con un navegador WAP (protocolo de • Usar un elemento de marcador en la carpeta Favoritos; use la opción aplicación inalámbrica), el cual le proporciona acceso al Internet, Favorites (Favoritos) en la lista de menú del navegador, o el menú especificado para teléfonos móviles. -
Página 56: Selección Y Uso De Las Opciones De Menú
– Modo de caracteres en mayúscula (A): le permite introducir Las siguientes opciones están disponibles: • Ir a: le permite mover una página específica seleccionada. caracteres en mayúscula. • Atrás: lo lleva de vuelta al menú anterior. – Modo de caracteres en minúscula (a): le permite introducir •... -
Página 57: Uso De Los Favoritos
Uso de los favoritos Edición de un marcador Desde la lista Favoritos, seleccione el marcador que desea Al navegar con el navegador WAP, puede marcar los sitios para acceder a ellos rápida y fácilmente en otro momento. Las cambiar. direcciones URL de los sitios marcados se almacenan en la carpeta Presione la tecla suave Opciones y seleccione Editar. -
Página 58: Borrado Del Caché
Cambio de los perfiles WAP En el modo de espera, presione Menú ➔ Tiendas de AT&T y presione la tecla suave Seleccionar o la tecla Puede configurar perfiles de servidor para la navegador WAP. Resalte Comprar tonos, Comprar gráficos, Comprar En el modo de espera, presione la tecla suave Menú... - Página 59 – Puerto Proxy: introduzca un número de puerto o use el ajuste predeterminado. – APN: introduzca el nombre del punto de acceso (APN) para la dirección de la pasarela de la red GPRS. – Identifiación de conexión: introduzca la identificación de usuario que se necesita para conectar a la red GPRS.
-
Página 60: Sección 12: Información De Salud Y Seguridad
Sección 12: Información de salud y seguridad Esta sección describe las precauciones de seguridad asociadas humano, expresado en unidades de vatios por kilogramo (W/kg). La FCC requiere que los teléfonos portátiles móvil cumplan con el con el uso del teléfono. Estas precauciones de seguridad deben límite de seguridad de 1.6 vatios por kilogramo (1.6 W/kg). -
Página 61: Productos Móviles De Samsung Y Reciclaje
El uso de otros accesorios podría no asegurar el cumplimiento con las pautas de exposición a radiofrecuencia de la FCC. Samsung se preocupa por el medio ambiente y recomienda a sus La FCC ha otorgado una Autorización de equipo para este teléfono clientes que reciclen los teléfonos móviles de Samsung y los... -
Página 62: Información Al Consumidor Sobre Los Teléfonos Móviles
Información al consumidor sobre los teléfonos ¿Representan un peligro para la salud los teléfonos móviles móviles? La Administración de Alimentos y Medicamentos de EE.UU. (FDA) La evidencia científica disponible no demuestra que haya ha publicado una serie de preguntas y respuestas para los problema alguno de salud relacionado con usar teléfonos móviles. - Página 63 la FDA podría exigir a los fabricantes de teléfonos móviles que • Administración de Salud y Seguridad Ocupacionales notifiquen a los usuarios sobre el peligro a la salud y que reparen, (Occupational Safety and Health Administration) sustituyan o retiren del mercado los teléfonos, de manera tal que •...
- Página 64 ¿Qué tipo de investigación se necesita para decidir si característica de teléfonos móviles han arrojado resultados exponerse a la radiofrecuencia de teléfonos móviles contradictorios que a menudo no pueden duplicarse en otros laboratorios. Sin embargo, unos cuantos estudios en animales representa un peligro para la salud? han indicado que niveles bajos de radiofrecuencia podrían acelerar Una combinación de estudios de laboratorio y estudios...
- Página 65 ¿Qué está haciendo la FDA para averiguar más sobre los investigación en el marco de las investigaciones más recientes de posibles efectos a la salud ocasionados por la todo el mundo. ¿Qué medidas puedo tomar para reducir la cantidad radiofrecuencia de los teléfonos móviles? energía de radiofrecuencia a la que me expongo cuando La FDA está...
- Página 66 ¿Qué se sabe acerca de si los niños deben usar teléfonos móviles para una mayor comodidad y conveniencia. Estos móviles? sistemas reducen la absorción de energía de radiofrecuencia en la cabeza porque el teléfono, que es la fuente de las emisiones de La evidencia científica no demuestra que sea peligroso usar radiofrecuencia, no se colocará...
- Página 67 presentó cargos a dos empresas que vendían dispositivos que La FDA continúa monitorizando el uso de teléfonos móviles para aseguraban proteger a los usuarios de teléfonos móviles contra la determinar si hay posibles interacciones con otros dispositivos radiación haciendo garantías falsas y no comprobadas. Según la médicos.
-
Página 68: Seguridad Al Conducir
Seguridad al conducir 5. No tome notas ni busque números telefónicos mientras conduce. Anotar un pendiente o recorrer su agenda El teléfono móvil le brinda la poderosa capacidad de comunicarse telefónica desvía su atención de lo que es su mediante la voz; casi en cualquier lugar, en cualquier momento. responsabilidad principal: manejar con seguridad. -
Página 69: Escuchar Con Responsabilidad
10. Cuando sea necesario, llame al servicio de asistencia de como los reproductores de música portátiles y los teléfonos celulares, a volumen alto durante largos períodos de tiempo puede conducir a la caminos o a un número de asistencia móvil que no sea de pérdida permanente de la audición inducida por el ruido. -
Página 70: Entorno De Funcionamiento
• Limite la cantidad de tiempo que escucha. A medida que aumenta el Voz: (301) 496-7243 volumen, se requiere menos tiempo antes de que su oído pueda Correo electrónico: [email protected] afectarse. Internet: http://www.nidcd.nih.gov/health/hearing Evite usar audífonos después de la exposición a ruidos •... -
Página 71: Uso Del Teléfono Cerca De Otros Dispositivos Electrónicos
Uso del teléfono cerca de otros dispositivos Para obtener más información, visite http://www.fcc.gov/oet/ electrónicos rfsafety/rf-faqs.html Aparatos para el oído La mayoría del equipo electrónico moderno está protegido contra las señales de radiofrecuencia. Sin embargo, cierto equipo Algunos teléfonos móviles digitales pudieran interferir con algunos electrónico pudiera no estar protegido contra las señales de aparatos para el oído. -
Página 72: Instalaciones Donde Haya Letreros
Instalaciones donde haya letreros funciones programadas por el usuario, lo que no puede garantizar que se podrá establecer una conexión en todas las condiciones. Apague el teléfono en todas las instalaciones donde haya letreros Por lo tanto, nunca deberá depender únicamente de un teléfono con avisos que así... -
Página 73: Restrinja El Acceso De Los Niños Al Teléfono
Otra información importante sobre la seguridad Restrinja el acceso de los niños al teléfono El teléfono no es un juguete. No debe permitírsele a los niños que Sólo personal especializado debe dar mantenimiento al teléfono o • jueguen con él porque podrían lastimarse a sí mismos o a otras instalarlo en un vehículo. -
Página 74: Comprenda La Función De Ahorro De Energía
potencia de la señal. Entre más barras aparezcan, más potente es • Trate de no tocar, doblar ni torcer la antena del teléfono. la señal. No use el teléfono si la antena está dañada. • En el interior de edificios, la mejor recepción se obtiene cerca de •... -
Página 75: Precauciones Con La Batería
ésta se descargará por sí sola con el tiempo. cocina, plancha o radiador. Use únicamente baterías aprobadas por Samsung y recargue la batería • No moje su teléfono o batería. Aunque se secarán y aparentarán •... -
Página 76: Cuidado Y Mantenimiento
Samsung más cercano. Siempre recicle. No • No pinte el teléfono. La pintura puede obstruir las piezas móviles del deseche baterías mediante la incineración. -
Página 77: Sección 13: Información De La Garantía
(iii) la batería se Otros accesorios del teléfono 1 año hubiera usado en equipo que no fuese el teléfono SAMSUNG para el cual está especificada. ¿Qué no goza de cobertura? Esta garantía limitada está... - Página 78 Todas las piezas, los componentes, las tarjetas y el QUE PUDIERAN SURGIR POR OPERACIÓN DE LA LEY, INCLUIDA, SI equipo de reposición pasarán a ser propiedad de SAMSUNG. Si CORRESPONDE, LA DE CONDICIONES APTAS PARA LA VENTA O LA SAMSUNG determina que un producto no está...
- Página 79 COMPRADOR RECONOCE QUE ESTA GARANTÍA LIMITADA ESTÁ constituyen garantías de SAMSUNG y no se debe confiar en ellas. LIMITADA A LO ESTABLECIDO EN SUS TÉRMINOS O TAN LIMITADA Información de la garantía...
-
Página 80: Precauciones Al Transferir Y Eliminar Datos
¡Importante!: Por favor presente información de la garantía (comprobante de compra) al Centro de Atención al Cliente de Samsung con el fin de proporcionar este servicio sin costo alguno. Si la garantía se ha vencido para el dispositivo, pudieran aplicarse ciertos cargos. -
Página 81: Índice
Índice Acceder a una función de menú Batería Duración de la llamada Adaptador de viaje cargar Duración de llamada de datos Ajustes indicador de carga baja Restablecer valores instalación Encender/apagar ajustes de pantalla retirar teléfono Alarmas Espacio utilizado Alfabético, modo calculadora Establecer aplicaciones Almacenar un número... - Página 82 Modo de silencio Modo de símbolos finalizar llamadas Libreta de direcciones Modo numérico Funciones de llamada buscar números ajustar el volumen de las Lista de rechazados llamadas llamada en espera Navegación por los menús contestar llamadas Llamadas internacionales Número de servicio corregir números Llamadas perdidas llamadas recientes...
- Página 83 Seguridad Seguridad del teléfono Silenciar T9, modo introducir una palabra Tarjeta SIM instalación retirar Tecla de altavoz Tecla de borrar Tecla de enviar Tecla de finalizar Tecla de navegación Tecla suave derecha Tecla suave izquierda Teclas de comandos Teclas suaves teléfono iconos Tonos de respuesta...