Tabla de contenido
REPRODUCTOR DE CD (continuación)
6. BOTÓN DE PITCH ON/OFF- Este botón se usa para encender y apagar la función de pitch. Cuando el
botón LED está encendido, el DESLIZADOR DE PITCH (5) está activo. Cuando el botón LED no esté
encendido, el DESLIZADOR DE PITCH(5) no está activo. El porcentaje de pitch se puede cambiar entre 4%,
8%, 16% y 100%. El porcentaje de pitch se puede cambiar entre 4%, que permitirá la menor cantidad de
manipulación del pitch y 100%, que permitirá la mayor cantidad de manipulación del pitch. Nota: Un ajuste
de pitch del 100% funciona solo con CDs normales, no con CDs de MP3.
NOTA: Pulsar este botón y girar la RUEDA DE SELECCIÓN (9) le permite ver el Nombre de Fichero, Título,
Artista y Género.
7. SELECTOR DE PORCENTAJE DE PITCH - Pulse este botón para seleccionar rangos de porcentaje de
pitch de 4%, 8%, 16% y 100%. Ver Ajustar el RANGO DEL DESLIZADOR DE PITCH en la página 23. Nota:
Un ajuste de pitch del 100% funciona solo con CDs normales, no con CDs de MP3.
8. Botón (+) PITCH BEND - La función(+) pitch bend crea una momentánea "Bajada de ritmo" en los BPM
(golpes por minuto) del CD mientras se está reproduciendo. Esto le permitirá ajustar el ritmo entre dos CDs en
reproducción o cualquier otra fuente de música. Recuerde: esta es una función momentánea. Cuando quite el
dedo de este botón, los BPMs volverán automáticamente al valor de pitch seleccionado en el DESLIZADOR
DE PITCH (5). Mantener pulsado este botón le proporcionará un máximo de un +100% de pitch. Nota: Un
ajuste de pitch del 100% funciona solo con CDs normales, no con CDs de MP3.
17. BOTÓN (-) PITCHBEND- La función (-) pitch bend crea una momentánea "ralentización" en los BPM
(golpes por minuto) del CD mientras se está reproduciendo. Esto le permitirá ajustar el ritmo entre dos CDs en
reproducción u otra fuente de música. Recuerde: esta es una función momentánea. Cuando quite el dedo de
este botón, los BPMs volverán automáticamente al valor de pitch seleccionado en el DESLIZADOR DE PITCH
(5). Mantener pulsado este botón le proporcionará un máximo de un -100% de pitch. Use esta función para
acoplarse al ritmo más lento de otra fuente de música. Tenga en cuenta que esta función es un ajuste
momentáneo del ajuste del pitch; para un ajuste más preciso, use el DESLIZADOR DE PITCH (5) si quiere
ajustar los BPMs con otra fuente de música en reproducción. Nota: Un ajuste de pitch del 100% funciona
solo con CDs normales, no con CDs de MP3.
9. RUEDA DE SELECCIÓN (TÁCTIL) - Esta rueda tiene tres funciones:
A. La rueda de selección actuará como un control de búsqueda de frame cuando el CD esté en modo de
pausa o cue, permitiéndole configurar un punto de referencia.
B. La rueda funciona como pitch bend durante la reproducción. Girar la rueda en sentido de las agujas del
reloj
aumentará el porcentaje de pitch hasta un 100%, y girar la rueda en sentido contrario a las agujas del reloj
disminuirá el porcentaje de pitch hasta un -100%. El pitch bend quedará determinado por cuánto tiempo gire
la rueda de selección en movimiento continuo.
10. BOTONES IN, OUT Y RELOOP -
BOTÓN OUT- Este botón se usa para establecer el punto final de un bucle. Un bucle se inicia presionando el
BOTÓN IN, y presionando el BOTÓN OUT se configura el punto final del bucle. El bucle continuará en
reproducción hasta que el BOTÓN OUT se pulse de nuevo.
BOTÓN IN - "REFERENCIA AL VUELO" - Esta función le permite fijar un PUNTO DE REFERENCIA (vea
PUNTO DE REFERENCIA en la página 20) sin interrumpir la música ("al vuelo"). Este botón también fija el
punto de partida para un bucle continuo (ver BUCLE CONTINUO).
BOTÓN RELOOP - Si se ha configurado un BUCLE CONTINUO (ver Crear un BUCLE CONTINUO en la
página 21), pero el reproductor de CD no está activo en modo BUCLE CONTINUO (no se está reproduciendo
un bucle), pulsando el BOTÓN RELOOP reactivará instantáneamente el modo BUCLE CONTINUO. Para
salir del bucle, pulse el BOTÓN OUT (10). En la PANTALLA LCD (16) aparecerá LOOP cuando la función
RELOOP esté disponible.
11. BOTÓN PLAY/PAUSA- Cada pulsación del botón PLAY/PAUSA hace que se pase de reproducción a
pausa o de pausa a reproducción. Mientras esté en modo de reproducción (play), el botón LED azul de
A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americanaudio.eu – Encore 1000 Manual de Instrucciones Página 10
Tabla de contenido
