Enlaces rápidos
Návod na použití
CS
Návod na použitie
SK
Instructions for use
EN
STANDARDNÍ funkce
CS
Funkcia
SK
Function
EN
1.
2.
Uživatelský žeton
User token
8.
9.
0 % AUTOMATIC STOP
STOP BY USER
Párovací žeton
CS
Párovací žetón
SK
Pairing token
EN
1.
2.
viz návod na použití
see instructions for use
SLZA 30
EN ISO 9001:2015
Nerezový sprchový nástěnný žetonový RFID panel - pro dvě vody, regulace termostatem, 24 V DC
Stainless steel RFID token shower panel, with thermostatic mixer for cold and hot water, 24 V DC
Инструкция по эксплуатации
RU
Gebrauchsanleitung
DE
Instrukcja użytkowania
PL
СТАНДАРТНАЯ программа
RU
Funktion
DE
Funkcja
PL
3.
START
10.
Жетoн спаривания
RU
Paarung Jeton
DE
Żeton do parowania urządzeń
PL
3.
Reset:
OFF
ON
ON
OFF
ON
Instrucțiuni de utilizare
RO
Instrucciones de uso
ES
Mode d'emploi
FR
Funcționare în regim STANDARD
RO
Función estándar
ES
Fonction
FR
4.
5.
100 %
STISKNI
PRESS
automatic OFF
0
4 min.
Jeton de împerechere
RO
Ficha par Vinculación
ES
Jeton de commande
FR
4.
STISKNI
PRESS
t < 20 min.
1
SLZA 32T
Gebruiksinstructies
NL
Naudojimosi instrukcija
LT
Standaard functies
NL
STANDARTINĖ programa
LT
6.
7.
Přerušení proudu vody
Water flow interruption
PAUSE
velikost oka síta ≤ 90 µm
sieve dimension ≤ 90 µm
0,6
MPa
0,1
!
0
pressure
0,1 - 0,6 MPa
H O
2
Koppelings token
NL
Susiejimo žetonas
LT
5.
30 %
Resumen de contenidos para Sanela SLZA 32T
- Página 1 SLZA 32T EN ISO 9001:2015 Nerezový sprchový nástěnný žetonový RFID panel - pro dvě vody, regulace termostatem, 24 V DC Stainless steel RFID token shower panel, with thermostatic mixer for cold and hot water, 24 V DC Návod na použití...
- Página 2 Componente livrate Leveringsomvang Špecifikácia dodávky Lieferumfang Función estándar Tiekimo specifikacija Supplied equipment Specyfikacja dostawy Equipements fournies SLZA 32T - Obj. č. (Code Nr.) - 89320 Pozice / Obj. číslo / Počet / Posi on Order num. Quan ty 47719 45780...
- Página 3 Instalace Cxeмa включeния и мoнтaжa Instalare Installatie Installation Instalación Inštalácia Montavimo ir įjungimo schema Installation Instalacja Installation Detail A Detail B Detail A Detail B (50) (30) 24 V DC (80) (30) (25) Ø 8 Ø 8...
- Página 4 cca 10l...
- Página 5 24 V DC ! TOP ! Pro správnou funkci musí být výrobek trvale pod napětím (nepřipojovat napájecí zdroj za vypínač světelného okruhu)! Pre správnu funkciu musí byť výrobok trvale pod napätím (nepripojovať napájací zdroj za vypínač svetelného okruhu)! It is necessary, for the proper function, to keep the unit under constant voltage (don´t connect the power supply unit behind the switch into the light circuit)! Для...
- Página 6 Все нержавеющие части можно чистить только водой, мылом и мягкой тряпкой. Ни в коем случае нельзя применять агрессивные и абразивные чистящие средства. Мы предлагаем использовать для очистки изделие SLA 37 из ассортимент а компании SANELA. Утилизация упаковочного материала должна производиться в соответствии с законом.
- Página 7 Alle roestvaststalen onderdelen moeten schoongemaakt worden met water, zeep en een zachte doek. Het is ten strengste verboden om een agressief en/of schurend middel te gebruiken. Wij bevelen aan om het schoonmaakmiddel van Sanela te gebruiken (SLA 37). Het is verplicht om de wet in acht te nemen betreffende het omgaan met verpakkingsmateriaal.
-
Página 8: Recommended Accessories
RFID tokens, 24 V DC SLZA 51 set of 50 pcs. RFID tokens for token machines SLZA 31, SLZA 32 , SLZA 32T a SLZA 35, yellow color SLZA 51B set of 50 pcs. RFID tokens for token machines SLZA 31, SLZA 32 , SLZA 32T a SLZA 35, blue color SLZA 51R set of 50 pcs.