Tabla de contenido
PROCEDIMENTO PER AVERE LE CONNESSIONI IDRAULICHE SUL LATO SINISTRO (SOLO MODELLI VERTICALI).
PROCEDURA DE TRANSFER A RACORDURILOR HIDRAULICE DE PE PARTEA DREAPTĂ PE PARTEA STÂNGĂ (DOAR
PENTRU MODELUL VERTICAL).
WIE SIE VON HYDRAULISCHER ANSCHLUSS VON RECHTS NACH LINKS GEHEN (NUR VERTIKALISCHES MODELL).
COMMENT PASSER DE CONNEXION HYDRAULIQUE DE DROITE À GAUCHE (UNIQUEMENT MODÈLE VERTICAL).
CÓMO PASAR DESDE EL DERECHO A LA IZQUIERDA CONEXIÓN HIDRÁULICA (SOLO MODELO VERTICAL).
Rimuovere il pannello frontale come indicato nelle sezioni precenti.
Demontați panoul frontal în modul prezentat în secțiunile anterioare.
Entfernen Sie die Frontplatte wie in den vorherigen Abschnitten gezeigt.
Retirez le panneau frontal comme indiqué dans les sections précédentes.
Retire el panel frontal como se muestra en las secciones anteriores.
Rimuovere la griglia di mandata superiore,
ruotarla e riposizionarla all'unità.
Demontați grilajul de ieșire din partea de sus,
rotiți-l și poziționați-l pe unitate.
Entfernen Sie das Auslassgitter an der Oberseite,
drehen Sie es und positionieren Sie es am Gerät.
Retirez la grille de sortie sur le dessus, faites-la
pivoter et positionnez-la sur l'appareil.
rejilla de salida en la parte superior, gírela y
colóquela en la unidad.
25
Retire la
Tabla de contenido
