VSQ
42.4 cm
Notice de Montage -
FR
Utilisation - Entretien
Εγχειρίδιο συναρ ολόγηση ,
EL
χρήση και συντήρηση
Керівництво По Збірці
UA
і Експлуатації
Traduction de la version originale du mode d'emploi / Traducción de las Instrucciones originales / Tradução das Instruções Originais / Traduzione delle istruzioni originali / Μετάφραση τωνπρωτότυπωνοδηγιών / Tłumaczenie
instrukcji oryginalnej / Перевод оригинала инструкции/ Т пн с а н с аулар / Перeклад оригінальної інструкції / Traducerea instrucţiunilor originale / Tradução das Instruções Originais / Original Instructions
42
V
71
Instrucciones de Montaje,
ES
Utilización y Mantenimiento
Instrukcja Montażu,
PL
Użytkowania i Konserwacji
Manual asamblare,
RO
utilizare și întreţinere
5
71.4 cm
Instruções de Montagem,
PT
Utilização e Manutenção
Руководство По Сборке
RU
и Эксплуатации
Instruções de Montagem,
BR
Utilização e Manutenção
EASY
6 cm
EAN CODE: 3276007141856
Istruzioni per il Montaggio,
IT
l'Uso e la Manutenzione
Жинау, пайдалану және
KZ
техникалық қызмет
көрсету нұсқаулығы
Assembly - Use -
EN
Maintenance Manual
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para SENSEA EASY VSQ 42 V 71

  • Página 1 EASY 6 cm 42.4 cm 71.4 cm EAN CODE: 3276007141856 Instruções de Montagem, Istruzioni per il Montaggio, Notice de Montage - Instrucciones de Montaje, Utilisation - Entretien Utilización y Mantenimiento Utilização e Manutenção l'Uso e la Manutenzione Жинау, пайдалану және Εγχειρίδιο...
  • Página 2 Nous vous remercions d’avoir acheté ce produit. Nous vous conseillons de lire attentivement la notice d’installation, d’utilisation et d’entretien. Nous avons conçu ce produit pour vous apporter entière satisfaction. Si vous avez besoin d’aide l’équipe de votre magasin est à votre disposition pour vous accompagner. Le agradecemos haber comprado este producto .
  • Página 3 FR: Mentions Légales & Consignes de Sécurité / ES: Instrucciones Legales y de Seguridad / PT: Avisos Legais e instruções de Segurança / IT: Istruzioni Legali e di Sicurezza / EL: Νο ικό ση είω α και οδηγίε ασφαλεία / PL: Uwagi Prawne i Instrukcja Bezpieczeństwa / / UA: RO: Manual privind siguran a / BR: Avisos Legais e instruções de Segurança / EN: Legal &...
  • Página 4: Conseils D'entretien

    Le plan vasque doit obligatoirement être installé sur un meuble. NOTICE D’UTILISATION: Le verre, comme la céramique, est un matériau très dur mais pas incassable. Pour éviter la rupture du verre, un matériau sensible aux changements de température importants, brusque entre l’eau chaude et l’eau froide de plus de 40°. La garantie s'applique dans des conditions normales d'utilisation.
  • Página 5: Ο Ηγιεσ Χρησησ

    Ο επικαθή ενο νιπτήρα πρέπει να τοποθετείται υποχρεωτικά πάνω σε έπιπλο. Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ: Εξαιτία των ανοχών στι διαστάσει του κερα ικού υλικού, είναι πιθανό να διαπιστώσετε ια απόκλιση τη τάξη του «±1%» εταξύ ονο αστικών και πραγ ατικών διαστάσεων. Το κερα ικό είναι ένα πολύ σκληρό, αλλά όχι άθραυστο...
  • Página 6 қ ү қ құ ғ Ұ Қ ң ө ұқ «±1%» ө қ ө қ ө ү — ө қ қ ғ . Қ ққ қ ү қ ү ұ қ қ қ қ ң қ ғ қ Ү Ң ғ...
  • Página 7: Instruções De Operação

    A cuba deve obrigatoriamente ser instalada no mobiliário. INSTRUÇÕES DE OPERAÇÃO: Devido às tolerâncias dimensionais da cerâmica, é possível observar um desvio dimensional de "± 1%" entre as dimensões nominais e as dimensões reais. A cerâmica é um material muito duro mas não é inquebrável. Choques violentos, objetos pesados podem dani car a superfície.
  • Página 9 FR / silicone neutre ES/ silicona neutra PT/ silicone neutro IT/ silicone neutro EL/ silikonu neutralnego PL/ ουδέτερη σιλικόνη RO/ Silicon neutru BR/ Silicone neutro EN/ neutral silicone...
  • Página 14 ADEO Services ADEO Services ADEO Services ADEO Services 135 Rue Sadi Carnot - CS 00001 135 Rue Sadi Carnot - CS 00001 135 Rue Sadi Carnot - CS 00001 135 Rue Sadi Carnot - CS 00001 59790 RONCHIN – France 59790 RONCHIN –...
  • Página 16 * Garantie 5 ans / 5 años de garantía / Garantia de 5 anos / Garanzia 5 Anni / Εγγύηση 5 ετών / Gwarancja 5-letnia / / Garan ie 5 ani / Made in CHINA Garantia de 5 anos / 5 years guarantee ADEO Services - 135 Rue Sadi Carnot - CS 00001 Importado e distribuído por LEROY MERLIN CIA BRASILEIRA DE BRICOLAGEM...

Tabla de contenido