Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Warning information
This is the safety alert symbol. It is used to alert you
to potential personal injury hazards. Obey all safety
messages that follow this symbol to avoid possible
injury or death.
imPortant: rEaD tHESE inStrUCtionS BEforE oPErating
BEFORE USING THIS DEVICE, READ THIS MANUAL COMPLETELY AND THOROUGHLY, UNDERSTAND ITS OPERATING
PROCEDURES, SAFETY WARNINGS AND MAINTENANCE REQUIREMENTS.
It is the responsibility of the owner to make sure all personnel read this manual prior to using the device. It is also the responsiblity of the
device owner to keep this manual intact and in a convenient location for all to see and read. Contact Arcan for a replacement label if your
jack's label is not readable.
tHE natUrE of HaZarDoUS SitUationS
WARNING
The use of Portable Automotive Lifting Devices are subject to certain hazards that cannot be prevented by mechanical means, but only
by the exercise of intelligence, care, and common sense. It is essential to have personnel involved in the use and operation of the device
who are careful, competent, trained, and qualified in the safe operation of the device and its proper use when servicing motor vehicles
and their components. Examples of hazards are dropping, tipping or slipping of loads caused primarily by improperly securing loads,
overloading, off-centered loads, use on other than hard level surfaces, and using equipment for a purpose for which it was not intended.
mEtHoDS to aVoiD HaZarDoUS SitUationS
WARNING
• Read, study, understand and follow all instructions before operating this device.
• Inspect the jack before each use. Do not use jack if damaged, altered, modified, in poor condition, leaking hydraulic fluid, or
unstable due to loose or missing components. Make corrections before using.
• Lift only on areas of the vehicle as specified by the vehicle manufacturer.
• Wear eye protection that meets ANSI Z87.1 and OSHA standards.
• Do not use jack beyond its rated capacity.
• This is a lifting device only. Immediately after lifting, support the vehicle with jack stands capable of sustaining the load before
working on the vehicle.
• Use only on a hard level surface free from obstructions so the jack is free to reposition itself during lifting and lowering operations.
• Center load on saddle. Be sure setup is stable before working on vehicle.
• Do not move or dolly the vehicle while on the jack.
• Do not use saddle adapters or saddle extenders between the stock lifting saddle and the load.
• Do not use any adapters unless approved or supplied by Arcan.
• Always lower the jack slowly and carefully.
• This product contains chemicals known to the state of California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm.
Wash hands thoroughly after handling.
• Failure to heed these warnings may result in fatal personal injury and/or property damage.
ConSEQUEnCES of not aVoiDing HaZarDoUS SitUationS
WARNING
Failure to read this manual completely and thoroughly, failure to understand its OPERATING INSTRUCTIONS, SAFETY WARNINGS,
MAINTENANCE INSTRUCTIONS and comply with them, and failure to comply with the METHODS TO AVOID HAZARDOUS SITUATIONS
could cause accidents resulting in serious or fatal personal injury and/or property damage.
2.5 Ton Hybrid Aluminum/Steel Service Jack
For Technical Questions, Call: 1-800-879-7316
WARNING
1
Model SAJ25T
WARNING: Indicates a hazardous situation
which, if not avoided, could result in death
or serious injury.
rev. 040114
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Arcan SAJ25T

  • Página 1 It is the responsibility of the owner to make sure all personnel read this manual prior to using the device. It is also the responsiblity of the device owner to keep this manual intact and in a convenient location for all to see and read. Contact Arcan for a replacement label if your jack's label is not readable.
  • Página 2 3. IMPORTANT: In most cases the jack should work normally right out of the box but it is not unusual for air to get trapped in the jack’s hydraulic system during shipping and handling. There are several symptoms of an air trapped hydraulic system which include only partial incremental pump stroke, jack will not lift load, jack will not sustain load or pumping feels spongy under load. The following procedure will purge air from the hydraulic system and only needs to be done if experiencing the above mentioned conditions. a) The saddle should be in its lowest position. Remove the four screws that secure the cover plate to the jack frame so the oil filler screw can be removed from the hydraulic power unit reservoir tube. b) Look inside the oil fill screw hole. You should be able to see the top of the power unit’s cylinder. The hydraulic fluid level should be no higher than the top of the cylinder. Correct the fluid level if it is not at the proper height. CAUTION: In order to prevent seal damage and jack failure, never use alcohol, hydraulic brake fluid, or transmission oil in the jack. Use hydraulic jack oil, a light turbine oil, Chevron Hydraulic Oil AW ISO 32 or Unocal Unax AW 150. c) Close the release valve by turning the handle clockwise until it stops. Pump the jack against a load of at least 500 pounds (225 Kgs). After the load is raised to maximum height, slightly turn the handle in a counterclockwise direction so the load is very slowly lowered, while simultaneously and quickly pumping the handle 5 or 6 full incremental pump strokes. After pumping, lower the lift arm to its full rest position. d) Install the oil fill screw. Rotate the handle in a clockwise direction until tight and pump the lift arm to maximum height without a load. If the pumping condition has improved, repeat steps a) through d) until all the air has been purged from the system. Reinstall the cover plate. IMPORTANT: Before attempting to raise any vehicle, check vehicle service manual for recommended lifting surfaces. SAJ25T User Manual rev. 040114...
  • Página 3: Preventative Maintenance

    5. Handle tends to raise up while the unit is under load. Pump the handle rapidly several times to push oil past ball valves in power unit. 6. Unit still does not operate. Contact customer service (page 6). SAJ25T User Manual rev. 040114...
  • Página 4: Regular Maintenance

    #3 Remove handle; lubricate handle receptacle and handle end. (Use white lithium spray grease only.) #4 Lubricate both rear casters bearings and both front wheels. (Use white lithium spray grease only.) Tighten all accessible hardware. SAJ25T User Manual rev. 040114...
  • Página 5: Parts List And Diagram

    Saddle Pad Flat Washer 10 Trunion Screw Rear Caster Bracket RS35T19 Return Spring RS35T22SLV Rear Caster Assembly RS35T18 Release Valve Assembly RS35T16 Screw M6x35 RS35T20NL Handle Bumper RS35T24SLV Lower Handle Screw 10x25 RS35T25SLV Upper Handle SAJ25T User Manual rev. 040114...
  • Página 6 If you have any questions about warranty service, please contact PowerStation, LLC. This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from state to state. 1-800-879-7316 Monday - Friday 8:30am to 5:30pm EST P.O. Box 1203 Travelers Rest, South Carolina 29690 SAJ25T User Manual rev. 040114...
  • Página 7 Comuníquese con Arcan si necesita una etiqueta de reemplazo si la etiqueta del pedestal del gato no se puede leer.
  • Página 8: Montaje

    Mire adentro del agujero del tornillo de rellenado de aceite. Se debe de alcanzar a ver la parte superior del cilindro de la unidad de potencia. El nivel del líquido hidráulico no debe estar más alto que la parte superior del cilindro. Corrija el nivel del líquido si no está a la altura adecuada. PRECAUCIÓN: Con el fin de prevenir daños al sello y fallas del gato, nunca use alcohol, líquido para frenos hidráulicos, ni aceite para transmisiones en el gato. Use un aceite hidráulico para gatos, un aceite ligero para turbinas, el aceite hidráulico AW ISO 32Chevron o Unax AW 150de Unocal. Cierre la válvula de liberación al girar el mango en el sentido de las agujas del reloj hasta que se pare. Bombee el gato contra una carga de al menos 500 libras. (225 kgs). Después de que se eleve la carga hasta su máxima altura, gire el mango ligeramente en el sentido de las agujas del reloj para que la carga se baje muy lentamente, mientras que, simultáneamente y de manera rápida, se bombee el mango 5 ó 6 recorridos incrementales de la bomba. Después de bombear, baje el brazo de levantamiento hasta que posición de reposo pleno. Instale el tornillo de rellenado de aceite. Gire el mango en el sentido de las agujas del reloj hasta que esté apretado y bombee el brazo de levantamiento hasta su m máxima altura sin carga. Si se haya mejorado la condición de bombeo, repita los pasos a) al d) hasta que se haya purgado todo el aire del sistema. Instale de nuevo la cubierta protectora. IMPORTANTE: Antes de intentar la elevación de cualquier vehículo, revise el manual de servicio del vehículo por superficies de levantamiento recomendadas. Manual de usuario SAJ25T rev. 040114...
  • Página 9: Operación

    Sube y baja el mango rápidamente varias veces para empujar sostiene una carga. el aceite más allá de las válvulas de cojinete en el aparato de capacidad eléctrica. 6. El equipo aún no funciona. Comuníquese con servicio al cliente. Manual de usuario SAJ25T rev. 040114...
  • Página 10: Mantenimiento Regular

    DE mantEnimiEnto HiDrÁULiCo IMPORTANTE: Los gatos de servicio están diseñados para efectos de elevación únicamente; siempre apoye la carga levantada con pedestales para gato. mantEnimiEnto rEgULar MENSUALMENTE o según sea necesario (dependiendo del uso) #1 Con una pistola de grasa, engrase el accesorio en el eje giratorio del brazo elevador. (Utilice una grasa tipo NLGI multiusos únicamente). #2 Lubrique todas las conexiones y puntos giratorios. (Use grasa en aerosol de litio blanco únicamente.) #3 Quite la palanca; lubrique el receptáculo de la palanca y el extremo de la palanca. (Utilice grasa en aerosol de litio blanco únicamente.) #4 Lubrique ambos rodamientos de las ruedas posteriores y ambas ruedas delanteras. (Utilice grasa en aerosol de litio blanco únicamente.) Apriete todo el equipo accesible. Manual de usuario SAJ25T rev. 040114...
  • Página 11 1-800-879-7316 Lunes – viernes 8:30 a.m. a 5:30 p.m. Hora del este P.O. Box 1203 Travelers Rest, South Carolina 29690 Manual de usuario SAJ25T rev. 040114...

Tabla de contenido