Manuales relacionados para Kettler SUZUKA AIR
Resumen de contenidos para Kettler SUZUKA AIR
- Página 14 Este producto de KETTLER ha sido construido conforme al último nivel de las normas de segu- ridad y bajo un permanente control de calidad. Los conocimientos adquiridos fueron apro- vechados para nuestro desarrollo.
- Página 15 ■ Las reparaciones inadecuadas o modificaciones estructurales (desmontaje de piezas ori- ginales, montaje de piezas no autorizadas etc.) podrían provocar peligro para el usua- rio o afectar el tiempo de vida del producto. ■ Como el vehículo es un aparato de juego, no corresponde a las normas de admisión al tráfico público y por este motivo no debe circular por calles.
- Página 16 “con material de atornilladura”. Informaciones para la evacuación Los productos de KETTLER son riciclables. Cuando se termina la vida útil de un aparato o una máquina, entréguelos a una empresa local de eliminación de residuos para su reci- claje.
- Página 78 Messhilfe für Verschraubungsmaterial Measuring help for screw connections Meracia pomôcka pre skrutkový materiál Gabarit pour système de serrage Merilni pripomoček za material za privi- janje Meethulp voor schroefmateriaal Βοήθηµα µέτρησης για συνδετικό Referencia de medición para el material υλικό de atornilladura Помощ...
- Página 79 Checkliste M 5 x 38 M 5 x 30 M 5 x 25 3,9 x 16 mm ø 8/16 1 / 1...
- Página 80 Benötigtes Werkzeug – Gehört nicht zum Lieferumfang. Tools required – Not included. Outils nécessaires – Ne fait pas partie du domaine de livraison. Benodigd gereedschap – Is niet bij de levering inbegrepen. Herramientas necesarias – No forma parte del volumen de entrega. Strumenti necessari –...
- Página 81 M 5 x 38...
- Página 82 2x Ø 8 ø M 8/16...
- Página 83 3,9x16 mm M5x25 M5x30...
- Página 85 Demontage im Reparaturfall Smontaggio nel caso di riparazioni Detaching for repairs Démontage pour réparation Demontaż w przypadku naprawy Demontage voor reparatie Desmontagem em caso de reparação Desmontaje en casa de la reparación Afmontering i forbindelse med reparationer Demontage om produkten behöver repareras Demontering ved reparasjon Purkaminen korjausta varten Szétszerelés javításhoz...
- Página 87 Luftbefüllung Enchimento de ar Hinchado de los neumáticos • O pneu sem câmara-de-ar deve estar cor- • El neumático deshinchado debe estar cor- rectamente posicionado na jante. rectamente montado sobre la llanta. • Durante o enchimento pressione o pneu • Durante el hinchado, adapte el neumático contra o rebordo da jante, exercendo a los bordes de la llanta ejerciendo una uma força uniforme.
- Página 91 Ersatzteilbestellung SUZUKA AIR für Kettcar „ “, Art.-Nr. 0T01020-5000 Commande de pièces de rechange Bestelling van reserveonderdelen Spare parts order Pedido de recambios Ordine di pezzi di ricambio Zamówiene części zamiennych Reservdelsbeställning Encomenda de peças sobressalentes Bestilling af reservedele Bestilling av reservedeler Varaosatilaus Pótalkatrész rajz...