Página 14
Este producto de KETTLER ha sido construido conforme al último nivel de las normas de seguri- dad y bajo un permanente control de calidad. Los conocimientos adquiridos fueron aprovecha- dos para nuestro desarrollo.
Página 15
■ Las piezas estropeadas o desgastadas se deben cambiar inmediatamente y el vehículo no se debe usar hasta que sea reparado. En el caso de necesidad sólo use piezas de recambio originales de la marca KETTLER. ■ Las reparaciones inadecuadas o modificaciones estructurales (desmontaje de piezas ori- ginales, montaje de piezas no autorizadas etc.) podrían provocar peligro para el usua-...
Página 16
“con material de atornilladura”. Informaciones para la evacuación Los productos de KETTLER son riciclables. Cuando se termina la vida útil de un aparato o una máquina, entréguelos a una empresa local de eliminación de residuos para su reciclaje. http://www.kettler.de...
Página 80
Messhilfe für Verschraubungsmaterial Measuring help for screw connections Meracia pomôcka pre skrutkový materiál Gabarit pour système de serrage Merilni pripomoček za material za privi- janje Meethulp voor schroefmateriaal Βοήθηµα µέτρησης για συνδετικό Referencia de medición para el material υλικό de atornilladura Помощ...
Página 81
Checkliste M 6x25mm M 5x30mm ✓ ø 5 x 15,5mm...
Página 82
Benötigtes Werkzeug – Gehört nicht zum Lieferumfang. Tools required – Not included. Outils nécessaires – Ne fait pas partie du domaine de livraison. Benodigd gereedschap – Is niet bij de levering inbegrepen. Herramientas necesarias – No forma parte del volumen de entrega. Strumenti necessari –...
Página 83
SW 10 M 6x25 = 10 Nm ø 5 x 15,5mm M 6 x 25...
Página 88
Demontage im Reparaturfall Detaching for repairs Démontage pour réparation Demontage voor reparatie Desmontaje en casa de la reparación Smontaggio nel caso di riparazioni Demontaż w przypadku naprawy Desmontagem em caso de reparação Afmontering i forbindelse med reparationer Demontage om produkten behöver repareras Demontering ved reparasjon Purkaminen korjausta varten Szétszerelés javításhoz...
Página 89
Luftbefüllung 2,5 bar/36 PSI ¸ Luftbefüllung Pompowanie • Der schlauchlose Reifen muss korrekt auf • Opona bezdętkowa musi być prawidło- der Felge sitzen. wo osadzona na feldze. • Formen Sie den Reifen mit gleichmäßigem • Podczas pompowania należy oponę Druck während des Befüllens an den równomiernie dociskać...