Página 1
Servidor Synology serie DS101 Manual del usuario Syno101Series_UG_20120529_esn (Based on DS2.0 v2.0.3 - 0428)
Página 2
GARANTÍA LIMITADA Y RESPONSABILIDAD Synology ofrece una garantía limitada de sus Productos sólo para aquella persona o entidad que adquirió originalmente el Producto a Synology o a sus distribuidores o minoristas autorizados. Synology garantiza que todas las partes de hardware de los Productos estarán libres de defectos físicos en material y mano de obra durante un año desde la fecha de compra.
Página 3
SUPERARÁ LA CANTIDAD QUE HAYA PAGADO POR EL PRODUCTO OBJETO DE RECLAMACIÓN. ESTA ES LA MÁXIMA CANTIDAD DE LA QUE SERÁ RESPONSABLE SYNOLOGY. LOS PRODUCTOS DE SYNOLOGY INC. NO ESTÁN DESTINADOS A SU USO EN APLICACIONES MÉDICAS, DE SOPORTE DE VIDA O DE SALVAMENTO DE VIDAS.
Página 4
(ii) el pedido relacionado con, la compra, entrega, recepción o uso de cualquier producto o servicio de Synology, o iii) cualquier otro conflicto que esté relacionado con o que surja en virtud de la relación entre usted y Synology;...
Instalación de Synology Data Replicator II ................ 27 Uso de Synology Data Replicator II ..................27 Copia de seguridad de la configuración del Servidor Synology ........27 Synology Server al PC cliente ..................... 28 Servidor Synology a otro Servidor Synology ..............28 Uso compartido de la impresora USB ..................
Página 6
Descripción detallada de Photo Station ................34 USBCopy (Copia USB) ..................... 35 Establecimiento de la ubicación de destino de USBCopy..........35 Notificación por correo ...................... 36 Actualización de firmware ....................37 Aumento de la capacidad del disco duro ................38 Disco duro externo ......................
Acerca de este Manual del usuario Este manual del usuario explica todas las funciones del servidor de la serie Synology DS101. Es posible que algunas de las funciones sólo estén disponibles para determinados modelos. Consulte las especificaciones del producto para...
Descripción de Servidor Synology Introducción Enhorabuena por su compra del servidor de la serie Synology DS101 (“Servidor Synology”). El servidor Synology se ha diseñado especialmente para los siguientes fines: Almacenamiento y uso compartido de archivos por Internet Los usuarios tanto de Windows como de Mac podrán compartir archivos fácilmente dentro de su intranet o a través de Internet.
Se puede configurar fácilmente el sitio Web personal o corporativo por medio de la función “WebStation”. Mediante la integración con PHP y MySQL, el usuario también puede configurar blogs o incluso realizar compras en línea. Servidor de impresora USB Puede compartir la impresora USB 2.0 a través de una Red de área local. Especificaciones Elemento DS-101g+...
FAT32. Algunas cámaras digitales están definidas como Dispositivo de imagen fija, como las de Canon. En estos casos, el Servidor Synology sólo admite la función Copia USB (no la función Compartir USB). Para usuarios de Mac, el Servidor Synology sólo admite impresoras USB...
USB conectado al disco duro interno del Servidor Synology. Puerto USB Panel frontal El Servidor Synology ofrece 3 puertos USB para añadir unidades de disco duro externas, impresoras USB u otros dispositivos USB. Uno está situado en la parte delantera y dos en la posterior.
“guest” al estado “habilitado”. (Consulte el capítulo “Restablecimiento de la contraseña del administrador”.) 2. Para volver a instalar Synology Server. (Consulte el capítulo “Reinstalación de Synology Server”.) Puerto LAN Panel El puerto LAN sirve para conectar el cable RJ-45 al posterior Servidor Synology.
Página 13
Indicación Color Estado Descripción Apagado Apagado...
Administración del Servidor Synology Acceso a la IU de administración Web El administrador del sistema puede administrar el servidor Synology accediendo a la IU de administración Web. Hay dos opciones para acceder a la IU de administración: Mediante la utilidad de instalación [Usuarios de Windows] Inserte el CD de instalación en la unidad de CD/DVD-Rom.
Página 15
Elija el servidor que desea administrar y haga clic en “Administrar” para acceder a la IU de administración Web. Elija “Conectarse como administrador del sistema (admin)”, escriba la contraseña y haga clic en “Ingresar”. [Usuarios de Mac OSX] Inserte el CD de instalación en la unidad de CD/DVD-Rom.
Haga doble clic en la miniatura “Synology Assistant” para ejecutar el asistente de instalación. Elija un Servidor Synology y haga clic en "Administrar" para acceder a la IU de administración Web.0 Elija “Conectarse como administrador del sistema (admin)”, escriba la contraseña y haga clic en “Ingresar”.
4 segundos. Suelte el botón cuando Synology Server emita un pitido. 3. Ejecute Synology Assistant y vuelva a configurar Synology Server. Observación: La versión de Synology Assistant debe ser idéntica a la del archivo del parche de firmware que instale.
Acceso a datos del Servidor Synology El servicio de uso compartido de archivos es una de las principales funciones del servidor Synology. El administrador puede configurar derechos de acceso para usuarios con Windows o Mac para acceder a las carpetas compartidas.
Descripción usbshare Después de conectar el disco duro USB externo al puerto USB del Servidor Synology, el sistema creará automáticamente una carpeta compartida con el prefijo “usbshare”. Consulte la sección "Aumento de la capacidad del disco duro > Disco duro USB externo" para obtener más información.
Establecimiento de la codificación El servidor Synology utiliza Unicode para administrar los archivos. La ventaja del uso de Unicode es permitir el acceso a los archivos entre usuarios que utilicen distintos idiomas. Sin embargo, para los usuarios que no admitan Unicode en sus equipos, el administrador puede establecer el método de codificación de los...
Usuarios de Windows Los usuarios de Windows pueden acceder a las carpetas compartidas del Servidor Synology mediante la utilidad Instalar para mapear la unidad de red. Synlogy Assistant, que se incluye en el CD de instalación, no sólo ayuda al administrador a administrar el servidor Synologym, sino que también...
Página 22
Haga clic en el botón “Mapa de disco duro” a la izquierda. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para finalizar la instalación.
Una vez finalizado, el usuario puede acceder a la carpeta compartida mapeada en el Explorador de Windows. Usuarios de Mac Los usuarios de Mac pueden utilizar “Ir > Conectar al servidor” para elegir al Servidor Synology y acceder a la carpeta compartida en el servidor.
FTP en la página “Servicio de red > Servicio FTP” de la IU de administración Web. Los usuarios de Windows y los de Mac podrán así acceder a los datos del Servidor Synology mediante el protocolo FTP. El servidor Synology admite FTP seguro de forma predeterminada cuando el administrador habilita el servicio FTP.
El servidor Synology ofrece completas soluciones de copia de seguridad: Al utilizar “Copia de seguridad local”, el Administrador puede hacer una copia de seguridad de los datos del servidor Synology en un disco duro USB o SATA externo. Al utilizar “Copia de seguridad de red”, el Administrador puede hacer una copia de seguridad de los datos del servidor Synology en otro servidor Synology.
Copia de seguridad de red Copia de seguridad de red permite al Administrador hacer una copia de seguridad de los datos del servidor Synology en otro servidor Synology a través de una red. Asegúrese de que la opción Copia de seguridad de red está...
Los usuarios de Windows pueden instalar el software de copia de seguridad “Synology Data Replicator II”, que se puede encontrar en el CD de instalación. El administrador puede hacer una copia de seguridad de los datos del PC cliente en un servidor Synology para mantener una buena copia de los datos cuando se necesiten.
Haga clic en “Ayuda” para obtener ayuda. Copia de seguridad de la configuración del Servidor Synology Hay dos opciones para hacer una copia de seguridad de la configuración de “Usuario”, “Grupo”, “Carpeta compartida” del servidor Synology para que el mantenimiento y la restauración resulten sencillos.
Servidor Synology a otro Servidor Synology Los datos de los que se ha realizado una copia de seguridad en otro Servidor Synology utilizando “Copia de seguridad de red” incluyen automáticamente la configuración de “Usuario”, “Grupo”, “Carpeta compartida”. Al recuperar los...
Uso compartido de la impresora USB El Servidor Synology permite que los usuarios de Windows 98 y posterior y de Mac OS 9 y posterior compartan impresoras USB. Para obtener la configuración detallada en distintas plataformas, consulte la página “Dispositivos externos >...
Servicio iTunes Si está activado “Servicio iTunes”, los usuarios pueden reproducir archivos de música almacenados en el servidor Synology con cualquier cliente iTunes de la misma subred. Para obtener información detallada y sus limitaciones, consulte la Ayuda en la página “Servicios de red > Servicio iTunes” de la IU de...
Servicio multimedia Cuando está habilitado “Servicio multimedia”, los usuarios que disponen de DMA (Adaptador multimedia digital) UPnP pueden buscar archivos multimedia en el servidor Synology. Acceda a “Servicios de red > Servicio multimedia” para ver más opciones de configuración.
Estación de descarga El servidor Synology puede descargar archivos de Internet a través de BitTorrent, FTP y HTTP. Los usuarios de PC y Mac pueden instalar Redirector de descargas o acceder a la sección “Servicio de descarga” de la IU de Administración Web para añadir tareas de descarga y administrar la cola de descargas.
Web Station Su sitio Web personal o el de su empresa se puede configurar fácilmente mediante "Web Station". Gracias a la integración con PHP y MySQL, los usuarios también pueden configurar la tienda en línea. La compatibilidad con PHP está habilitada de forma predeterminada, MySQL requiere su habilitación manual.
Photo Station 2 “Photo Station 2”, totalmente renovado, es elegante e incluso más sencillo y rápido. El Administrador no solo puede configurar la portada del álbum, sino que también puede introducir descripciones de álbumes y fotos y elegir si desea permitir los comentarios de los visitantes.
Cuando está conectado un dispositivo USB al puerto USB del panel frontal, si se pulsa el botón “COPY”, todos los datos del dispositivo USB se copiarán al disco duro interno del Servidor Synology. Establecimiento de la ubicación de destino de USBCopy Puede configura la ubicación de destino de USBCopy en la página “Dispositivos...
Notificación por correo El administrador puede escribir la dirección de correo electrónico en la página “Sistema > Notificación”. El Servidor Synology enviará un correo electrónico a la dirección cuando se produzca un evento importante para notificárselo al administrador.
Actualización de firmware Para mantener actualizado el Servidor Synology, el administrador puede ir a la página “Sistema > Actualización de firmware” para actualizar el firmware. Observación: Normalmente, la actualización del firmware del servidor Synology no afectará a los datos del servidor Synology. Sin embargo, para mayor seguridad de los datos, se recomienda hacer una copia de seguridad de los datos antes de la actualización.
Disco duro externo Disco duro USB externo Al conectar un disco duro USB externo al puerto USB del Servidor Synology, se creará automáticamente la carpeta compartida "usbshare1". Al desconectar el disco duro USB externo, la carpeta compartida se quitará. Si se conecta más de un disco duro USB externo, se crearán las carpetas “usbshare2”, “usbshare3”,...
Cambio por un disco duro interno de mayor Cuando se llene el disco duro interno, el administrador puede seguir estos pasos para sustituirlo por un disco duro de mayor capacidad y conservar los datos originales. Sustituya el disco duro interno original por uno de mayor capacidad. Conecte el disco duro original al puerto USB/eSATA.
Resolución de problemas Si tiene alguna duda sobre la administración del Servidor Synology, pulse el botón “Ayuda” que aparece en cada página de la IU de Administración Web. Si tiene otro tipo de preguntas, visite el sitio Web de Synology Inc.
Apéndice Periféricos recomendados Para obtener información sobre los modelos de periféricos recomendados, incluidos disco duro, impresora USB, DMA y UPS, visite www.synology.com. Servidor NTP recomendado La finalidad principal del Protocolo de tiempo de red (NTP) es sincronizar los relojes de los sistemas informáticos a través de las redes de datos. Hemos proporcionado algunos servidores NTP recomendados.