Tabla de contenido
Enlaces rápidos
BEDIENUNGSANLEITUNG · INSTRUCTION MANUAL · GEBRUIKSAANWIJZING · NOTICE D'UTILISATION · ISTRUZIONI
D'USO · INSTRUCCIONES DE MANEJO · INSTRUÇÕES DE SERVIÇO · BRUKSANVISNING · BRUGSANVIS-
NING · KÄYTTÖOHJE · NAVODILO ZA UPORABO · NÁVOD K OBSLUZE · INSTRUKCJA OBSŁUGI · NÁVOD NA
OBSLUHU · UPUTE ZA UPOTREBU · KEZELÉSI UTASÍTÁS · INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE · NAUDOJIMO INSTRUKCIJA
1 A
42505 Lamborghini Gallardo
OFF
- ON
1 B
42506 Hummer H2
OFF
- ON
1 C
42507 Lamborghini Aventador
ON -
OFF
Frequenzband · Frequency band · Frequentieband · Bandes de fréquences · Bande di frequenza · Banda de frecuencia
Banda de frequências · Frekvensband · Frekvensbånd · Radiotaajuudet · Frekvenčni pas ali pasovi · Frekvenčné pásmo
Frekvencijski pojas · Zakresu częstotliwości · Kmitočtové pásmo · Frekvenciasáv · Banda de frecvențe · Dažnių juosta
Abgestrahlte Sendeleistung · Radio-frequency power · Radiofrequent vermogen · Puissance de radiofréquence · Potenza
a radiofrequenza trasmessa · Potencia de radiofrecuencia transmitida · A potência de radiofrequências transmitida · Radi-
ofrekvenseffekt · Radiofrekvenseffekt · Lähetysteho radiotaajuuksilla · Energija za radijsko frekvenco · Vysokofrekvenčný
výkon prenášaný · Radiofrekvencijska snaga · Mocy częstotliwości radiowej emitowanej · Radiofrekvenční výkon · Frek-
venciasávban azokban jelerősség · Puterea de radiofrecvență transmisă în banda · Radijo dažnių galia
www.cartronic.eu
TRIM
5 x 1,5 V AA
TRIM
6 x 1,5 V AA
TRIM
5 x 1,5 V AA
AUTEC AG
Daimlerstraße 61
D-90441 Nürnberg
Tel.: +49 911 9 66 10 - 0
Fax: +49 911 9 66 10 60
E-Mail: [email protected]
2
KLICK!
4.1
ON
- OFF
FLASH
5
– 1 –
42505 • 42506 • 42507
RC CARS 1:14
3
4.2
2 sec
6
2.420 - 2.465 MHz
10 mW Max
Tabla de contenido
Manuales relacionados para cartronic 42505
Resumen de contenidos para cartronic 42505
- Página 1 42505 • 42506 • 42507 RC CARS 1:14 BEDIENUNGSANLEITUNG · INSTRUCTION MANUAL · GEBRUIKSAANWIJZING · NOTICE D‘UTILISATION · ISTRUZIONI D‘USO · INSTRUCCIONES DE MANEJO · INSTRUÇÕES DE SERVIÇO · BRUKSANVISNING · BRUGSANVIS- NING · KÄYTTÖOHJE · NAVODILO ZA UPORABO · NÁVOD K OBSLUZE · INSTRUKCJA OBSŁUGI · NÁVOD NA OBSLUHU ·...
-
Página 2: Sicherheitshinweise
42505 • 42506 • 42507 RC CARS 1:14 DE / A / CH GB / IE SICHERHEITSHINWEISE SAFETY INSTRUCTIONS Bitte lesen Sie die Aufbau- und Sicherheitshinweise Please read the setup and safety instructions vor Gebrauch sorgfältig durch. in their entirety before using the product. -
Página 3: Consignes De Sécurité
42505 • 42506 • 42507 RC CARS 1:14 FR / BE / CH VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN CONSIGNES DE SÉCURITÉ Gelieve vóór gebruik de opbouw-en veiligheidsaanwijzingen Avant la mise en route du jouet, veuillez lire attentivement la zorgvuldig te lezen. notice d‘utilisation. Bewaar deze gebruiksaanwijzing goed en zo dat u steeds snel iets Bien conserver la notice d‘utilisation pour toute consultation ultéri-... -
Página 4: Indicazioni Di Sicurezza
42505 • 42506 • 42507 RC CARS 1:14 IT / CH INDICAZIONI DI SICUREZZA INDICACIONES DE SEGURIDAD Prima dell`utilizzo vi preghiamo di leggere attentamente le Guardar el embalaje, istruzioni di montaggio e di sicurezza. ya que contiene instrucciones importantes. Conservare le istruzioni in luogo sicuro e a portata di mano per la Guarde estas instrucciones de manejo para cualquier consulta consultazione. -
Página 5: Instruções De Segurança
42505 • 42506 • 42507 RC CARS 1:14 INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA SÄKERHETSINSTRUKTIONER Antes de começar a utilizar o equipamento leia as indicações de Läs noggrant igenom monterings- montagem e de segurança com atenção. och säkerhetsanvisningarna innan du använder bilbanan. Guardar as instruções de serviço com cuidado para consulta poste- Förvara bruksanvisningen väl, så... - Página 6 42505 • 42506 • 42507 RC CARS 1:14 SIKKERHEDSANVISNINGER TURVALLISUUSOHJEITA Læs opbygnings- Lue käyttöohje huolellisesti läpi ennen lelun käyttönnottoa. og sikkerhedsanvisningerne nøje igennem før brug. Säilytä käyttöohje myöhempää tarvetta varten. Opbevar brugsanvisningen et sikkert sted, så den er nem at få fat i.
-
Página 7: Varnostna Navodila
42505 • 42506 • 42507 RC CARS 1:14 VARNOSTNA NAVODILA BEZPEČNOSTNÉ POUKAZY Prosimo, da pred uporabo in postavitvijo natančno preberete Pred prvým použitim hračky si dobre prečtajte návod na ovlá- navodila za postavitev in napotke za varnost. danie. Navodila za upravljanje helikopterja shranite na varno mesto tako, Návod na obsluhu bezpečne uschovajte, aby ste ho mali po ruke v... -
Página 8: Sigurnosne Upute
42505 • 42506 • 42507 RC CARS 1:14 SIGURNOSNE UPUTE WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA Molimo Vas da prije upotrebe temeljito pročitate upute sastavl- Przed użyciem należy uważnie przeczytać wskazówki dotyczące janja i sigurnosne upute. konstrukcji i bezpieczeństwa. Pospremite upute za upotrebu na sigurnom za ponovno čitanje. -
Página 9: Biztonsági Utasítások
42505 • 42506 • 42507 RC CARS 1:14 BEZPEČNOSTNÍ POUKAZY BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK Před používáním si prosím důkladně přečtěte bezpečnostní Kérjük, használat előtt figyelmesen tanulmányozza át az öss- poukazy. zeszerelési és biztonsági útmutatásokat. Návod k obsluze si bezpečně uschovejte, abyste ho měli po ruce pro A Kezelési utasítást bármikor elérhető,... -
Página 10: Instrucţiuni De Siguranţă
42505 • 42506 • 42507 RC CARS 1:14 INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ SAUGOS NURODYMAI Vă rugăm să citiţi cu atenţie, înainte de utilizare, instrucţiunile Prieš naudodami atidžiai perskaitykite surinkimo ir saugos de montare şi de siguranţă nurodymus. Păstraţi instrucţiunile de utilizare în condiţii de siguranţă cu scopul Naudojimo instrukciją... - Página 11 42505 • 42506 • 42507 RC CARS 1:14 – 11 –...
- Página 12 BE / Le soussigné, AUTEC AG, déclare que l‘équipement radioélectrique du type AUTEC AG ovime izjavljuje da je radijska oprema tipa [42505, 42506, 42507] u [42505, 42506, 42507] est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte complet skladu s Direktivom 2014/53/EU. Cjeloviti tekst EU izjave o sukladnosti dostupan de la déclaration UE de conformité...