Num'axes PIE1025 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Num'axes Manuales
  4. Cámaras de Seguridad
  5. PIE1025
  6. Manual de instrucciones
Num'axes PIE1025 Manual De Instrucciones

Num'axes PIE1025 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Piège photographique / Trail camera
Cámara de rastreo / Fotofalle
Fotocamera da esplorazione
# PIE1025
Guide d'utilisation ........................................................................... 2
User's guide ................................................................................. 20
Manual de instrucciones ................................................................. 38
Gebrauchsanleitung ....................................................................... 56
Manuale d'uso ............................................................................... 75
# PIE1025 – indice B – Août 2018
1/88
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Num'axes PIE1025

Resumen de contenidos para Num'axes PIE1025

  • Página 1 Piège photographique / Trail camera Cámara de rastreo / Fotofalle Fotocamera da esplorazione # PIE1025 Guide d’utilisation ................2 User’s guide ................. 20 Manual de instrucciones ..............38 Gebrauchsanleitung ............... 56 Manuale d’uso ................75 # PIE1025 – indice B – Août 2018 1/88...
  • Página 2 Quand le sélecteur est glissé en position TEST, les réglages actuels sont visibles sur l’écran LCD. Résolution Force du signal mobile Mode photo Niveau de pile Carte SIM FREE Carte SD Opérateur de téléphonie mobile Date 2015/07/27 Heure : 00:00:00 heure:minute:seconde 00001/03256 Nombre d’images Espace disponible # PIE1025 – indice B – Août 2018 2/88...
  • Página 3 Pour retirer la carte SD, enfoncez-la tout d’abord légèrement (n’essayez pas de la retirer sans avoir fait cette manipulation au préalable). Vous allez alors entendre un son « clic » qui indique qu’il est désormais possible de la retirer. # PIE1025 – indice B – Août 2018 3/88...
  • Página 4 Un indicateur de force de signal apparait sur l’écran LCD quand la connexion est établie. 6. Fixation de l’antenne Fixez l’antenne en la vissant dans son emplacement en haut de la caméra. Assurez-vous qu’elle tient fermement en place, mais ne la serrez pas excessivement. # PIE1025 – indice B – Août 2018 4/88...

  • Página 5: Personnalisation Des Réglages

    LCD. Les touches  et  permettent d’aller au paramètre suivant ou précédent (bouton  pour passer au paramètre suivant et bouton  pour revenir au paramètre précédent). Les touches  # PIE1025 – indice B – Août 2018 5/88...

  • Página 6: Exemples - Changer Les Réglages De Certains Paramètres Courants

    En appuyant 4 fois, vous allez arriver à « Durée de la vidéo ». A l’aide des touches  et , déplacez-vous dans les différents réglages possibles pour la durée de la films que la caméra va prendre. # PIE1025 – indice B – Août 2018 6/88...
  • Página 7  Utilisez les touches  et  pour faire défiler vos photos/vidéos. Appuyez sur la touche  pour lire une vidéo (vous entendrez le son dans le haut-parleur durant la lecture).  Pour sortir du mode visionnage, appuyez sur la touche OK. # PIE1025 – indice B – Août 2018 7/88...
  • Página 8 SD (qui se remplit plus vite). Photos en série 1 photo, 2 photos, 3 photos Sélectionne combien de photos sont prises en rafale à chaque déclenchement en mode Photo. # PIE1025 – indice B – Août 2018 8/88...
  • Página 9 De plus, la sensibilité du capteur est fortement influencée par la température. Des températures élevées conduisent à une sensibilité plus faible. Il est donc recommandé de régler la sensibilité sur Elevée en cas de températures élevées. # PIE1025 – indice B – Août 2018 9/88...
  • Página 10 Ne saisissez que des chiffres (ne pas mettre d’espaces ou de tirets). Sélectionnez ON  Appuyez sur OK  Commandez le téléphone  Appuyez sur OK pour saisir le numéro de votre choix  Appuyez sur MENU pour revenir en arrière. # PIE1025 – indice B – Août 2018 10/88...
  • Página 11 « Entrée manuelle » (voir ci-dessous). N’hésitez pas à # PIE1025 – indice B – Août 2018 11/88...
  • Página 12 Nota : pour un même compte de messagerie, le port du serveur de messagerie est différent avec ou sans SSL. Veuillez confirmer si le compte de messagerie que vous utilisez en tant que « Email de # PIE1025 – indice B – Août 2018 12/88...
  • Página 13 Si le test échoue, vérifiez les réglages de l’appareil et, si nécessaire, contactez votre opérateur de téléphonie mobile afin de vérifier si les paramètres SMTP sont corrects. # PIE1025 – indice B – Août 2018 13/88...
  • Página 14 Passer au niveau de LED IR moyen *L*1* Passer au niveau de LED IR élevé *L*2* Prendre une photo, une vidéo ou une photo + une vidéo *GH* (en mode ON ou TEST) # PIE1025 – indice B – Août 2018 14/88...
  • Página 15 Vous pouvez éviter de potentiels faux déclenchements dus à des perturbations de température et de mouvement devant la caméra en ne l’orientant pas vers une source de chaleur ou vers des branches ou buissons proches (particulièrement pendant les jours de vent). Piège photographique # PIE1025 – indice B – Août 2018 15/88...
  • Página 16 Dimensions 138 x 105 x 70 mm Poids 600 g Etanchéité IP66 Température de -20°C - +60°C (température de stockage : -30°C - +70°C) fonctionnement Taux d’humidité 5% - 95% # PIE1025 – indice B – Août 2018 16/88...
  • Página 17 5. NUM’AXES se réserve le droit de modifier les caractéristiques de ses produits en vue d’y apporter des améliorations techniques ou de respecter de nouvelles réglementations. 6. Les informations contenues dans ce guide peuvent faire l’objet de modifications sans préavis. 7. Photos et dessins non contractuels. # PIE1025 – indice B – Août 2018 17/88...
  • Página 18 ETSI EN 301 489-17 V3.1.1 (2017-02) Draft ETSI EN 301 489-52 V1.1.0 (2016-11) EN 62311 : 2008 ETSI EN 301 511 V12.5.1 (2017-03) EN 60950-1 : 2006+A11 : 2009+A1 : 2010+A12 : 2011+A2 : 2013 # PIE1025 – indice B – Août 2018 18/88...
  • Página 19 NUM’AXES Z.A.C. des Aulnaies 745 rue de la Bergeresse CS 30157 45161 OLIVET CEDEX FRANCE Tél. +33 (0)2 38 63 64 40 Fax +33 (0)2 38 63 31 00 www.numaxes.com [email protected] # PIE1025 – indice B – Août 2018 19/88...
  • Página 20 When the power switch is slid to TEST position, the current settings are displayed on the LCD screen. Image size Signal strength indicator Battery level Camera mode SIM card SD card VODAFONE Mobile phone network operator Date 2015/07/27 Time: Hour:Minute:Second 00:00:00 00001/03256 Number of images Available space # PIE1025 – indice B – Août 2018 20/88...
  • Página 21 To take out the SD card, just gently push in the card (do not try to pull it out without pushing in first). The card is released from the slot and ready to be removed when you hear the “click” sound. # PIE1025 – indice B – Août 2018 21/88...
  • Página 22 6. Attaching the antenna Screw the threaded base of the antenna onto the socket at the top of the camera. Make sure it is securely attached, but do not over-tighten it. # PIE1025 – indice B – Août 2018 22/88...

  • Página 23: Custom Settings

     key to go back to the previous parameter), and pressing the  or  key scrolls to the next or previous setting for a parameter ( key to move on to the next setting and  key to move back to the previous setting). # PIE1025 – indice B – Août 2018 23/88...
  • Página 24 “Video length”. Try using the  and  keys to scroll through the range of settings for the length of each video clip the camera shoots. Video length Video length Beep sound Beep sound Set clock Set clock Enter Enter Fixed time Fixed time # PIE1025 – indice B – Août 2018 24/88...
  • Página 25 NOTE: after deleting a picture or a video file, the deleted files can’t be restored. It is also possible to delete all files from the card by using the Format parameter. # PIE1025 – indice B – Août 2018 25/88...
  • Página 26 YY/MM/DD (year/month/day).To change the date format, press the  key several times to highlight YY then press the  key to see the available choices (YY/MM/DD, MM/DD/YY, DD/MM/YY). The time format is hour:minute:second. # PIE1025 – indice B – Août 2018 26/88...
  • Página 27 Caution: make sure you have downloaded or backed up any files you want to preserve first Password OFF, ON Allows the user to set a password for the camera (4 digits). # PIE1025 – indice B – Août 2018 27/88...
  • Página 28 After 24 hours, the camera will send MMS/E-mails again when it captures photos. 0 = unlimited number of MMS/E-mails Note: if the device is in Video mode, it will send only SMS instead of MMS. # PIE1025 – indice B – Août 2018 28/88...
  • Página 29 You can enter up to 4 e-mail addresses. Input  Press OK  E-mail 1 to 4  Press OK to input the e-mail address of your choice  Press MENU to move back. # PIE1025 – indice B – Août 2018 29/88...
  • Página 30 (SMTP server, Port, Sender email, Send password). Recipients Email – allows you to input the e-mail addresses that will receive data from the camera. You can enter up to 4 e-mail addresses. # PIE1025 – indice B – Août 2018 30/88...
  • Página 31 Switch to video mode *VM* Set photo resolution at 5 MP *C*1* Set photo resolution at 8 MP *C*2* Set photo resolution at 12 MP *C*3* Set video resolution at VGA *V*1* # PIE1025 – indice B – Août 2018 31/88...
  • Página 32 (5 meters) away from the place to be monitored, with the camera placed at a height of 5- 6.5 feet (1.5-2 m). Also, keep in mind that you will get the best results at night when the # PIE1025 – indice B – Août 2018 32/88...
  • Página 33 Camera, Video, Camera + Video (first take a picture then a video) Audio Videos with audio recording Trigger time 0.6 second Fixed time ON/OFF Date, time, temperature, moon phase, battery level, camera serial Time stamp number # PIE1025 – indice B – Août 2018 33/88...
  • Página 34 3. If the product is found to be defective, NUM’AXES will either decide to repair or to replace 4. No claim may be advanced against NUM’AXES, particularly in relation to incorrect use or breakdown. # PIE1025 – indice B – Août 2018 34/88...
  • Página 35 ETSI EN 301 908-2 V11.1.1 (2016-07) ETSI EN 301 489-1 V2.1.1 (2017-02) ETSI EN 301 489-17 V3.1.1 (2017-02) Draft ETSI EN 301 489-52 V1.1.0 (2016-11) EN 62311:2008 ETSI EN 301 511 V12.5.1 (2017-03) # PIE1025 – indice B – Août 2018 35/88...
  • Página 36 Annex II RoHS2.0 (EU) 2015/863 IEC 62321-3-1: 2013 IEC 62321-5: 2013 IEC 62321-4: 2013 IEC 62321-6: 2015 IEC 62321-7-1: 2015 IEC 62321: 2008 ANNEX C IEC 62321-8: 2017 # PIE1025 – indice B – Août 2018 36/88...
  • Página 37 NUM’AXES Z.A.C. des Aulnaies 745 rue de la Bergeresse CS 30157 45161 OLIVET CEDEX FRANCE Tél. +33 (0)2 38 69 96 27 Fax +33 (0)2 38 63 31 00 www.numaxes.com [email protected] # PIE1025 – indice B – Août 2018 37/88...
  • Página 38 Indicador de fuerza de la señal Modo de cámara Nivel de las pilas Tarjeta SIM Tarjeta SD VODAFONE Operador de red de telefonía móvil Fecha 2015/07/27 Tiempo: 00:00:00 Hora:Minuto:Segundo 00001/03256 Espacio disponible Número de imágenes # PIE1025 – indice B – Août 2018 38/88...
  • Página 39 Para extraer la tarjeta SD, presione suavemente la tarjeta hacia dentro (no trate de extraerla sin presionar primero hacia dentro). La tarjeta se desprende de la ranura y está lista para ser extraída al escuchar el “clic”. # PIE1025 – indice B – Août 2018 39/88...
  • Página 40 6. Fijación de la antena Fije la base roscada de la antena a la toma de la parte superior de la cámara. Asegúrese de fijarla con firmeza y de no apretar en exceso. # PIE1025 – indice B – Août 2018 40/88...

  • Página 41: Ajustes Personalizados

     para volver al ajuste anterior). Cuando haya terminado de cambiar los ajustes de uno o varios parámetros, pulse el botón MENÚ de nuevo para salir del modo TEST y guardar todos los ajustes modificados. # PIE1025 – indice B – Août 2018 41/88...

  • Página 42: Ejemplos - Cambiar Los Ajustes De Algunos Parámetros Comunes

    Duración del vídeo Duración del vídeo 10 s 20 s Bip sonoro Bip sonoro Ajuste del reloj Ajuste del reloj Entrar Entrar Horarios fijos Horarios fijos # PIE1025 – indice B – Août 2018 42/88...

  • Página 43: Captura Manual

    “Eliminar todos” (para borrar todos los archivos de imagen y de vídeo de la tarjeta); a continuación, pulse OK.  Pulse  o  para resaltar “Cancelar” (para cancelar la operación) u “OK” (para realizar la operación) y pulse OK. # PIE1025 – indice B – Août 2018 43/88...

  • Página 44: Menú Test - Lista De Ajustes Y Parámetros

    NOTA: debe duplicar el intervalo de tiempo con respecto al aplicado en el vídeo. Por ejemplo: para vídeos de 20 segundos, su intervalo de disparo debe ser AL MENOS de 40 SEGUNDOS. # PIE1025 – indice B – Août 2018 44/88...
  • Página 45 ON, OFF Seleccione ON si desea que la fecha y la hora (a la que se capturó la imagen) se indiquen en cada foto o vídeo; seleccione OFF en caso contrario. # PIE1025 – indice B – Août 2018 45/88...
  • Página 46 Seleccione ON  Pulse OK  Teléfono de mando  Pulse OK para introducir el número de teléfono que desee  Pulse MENU para retroceder. Estado Hay 4 estados. OFF (ajuste predeterminado): la cámara apagará la función MMS/E- mails # PIE1025 – indice B – Août 2018 46/88...
  • Página 47 “Entrada manual” (ver a continuación). No dude en comprobar los ajustes con su operador de telefonía móvil. Entrada manual – permite introducir manualmente parámetros de MMS (APN, URL, IP, Puerto, Cuenta, Contraseña). # PIE1025 – indice B – Août 2018 47/88...
  • Página 48 SSL SMTP en ON o OFF. Parámetros GPRS - Entrada auto / Entrada manual Entrada auto - le permite utilizar parámetros pre-programados. Tendrá que seleccionar su país y operador de telefonía móvil. # PIE1025 – indice B – Août 2018 48/88...
  • Página 49 Para enviar un comando a un dispositivo, tiene que introducir un código en un mensaje de texto y enviarlo al número de teléfono de la tarjeta SIM introducida en la cámara. # PIE1025 – indice B – Août 2018 49/88...
  • Página 50 (la función de control por SMS está activada) Desactivar la función inalámbrica *W*OFF* Una vez finalizada la configuración MMS/SMTP, puede enviar el comando *GH* en modo TEST para probar la función de control remoto de SMS. # PIE1025 – indice B – Août 2018 50/88...
  • Página 51 Para descargar sus fotos/vídeos en un ordenador, asegúrese primero de que el interruptor de encendido de la esté en posición OFF. Conecte el cable que viene incluido al puerto USB de la cámara y, a continuación, a un puerto USB de su ordenador. # PIE1025 – indice B – Août 2018 51/88...
  • Página 52 Asimismo, compruebe que está utilizando el producto correctamente. Si el problema persiste, contacte con su distribuidor o consulte www.numaxes.com. # PIE1025 – indice B – Août 2018 52/88...
  • Página 53 Su producto puede registrarse en nuestra página web www.numaxes.com. Accesorios En cualquier momento puede comprar accesorios a su proveedor (unidad de alimentación, panel solar con batería integrada, tarjetas microSD con adaptador, pilas). # PIE1025 – indice B – Août 2018 53/88...
  • Página 54 Anexo II RoHS2.0 Directiva (UE) 2015/863 IEC 62321-3-1: 2013 IEC 62321-5: 2013 IEC 62321-4: 2013 IEC 62321-6: 2015 IEC 62321-7-1: 2015 IEC 62321: 2008 ANEXO C IEC 62321-8: 2017 # PIE1025 – indice B – Août 2018 54/88...
  • Página 55 NUM’AXES Z.A.C. des Aulnaies 745 rue de la Bergeresse CS 30157 45161 OLIVET CEDEX FRANCIA Tel. +33 (0)2 38 69 96 27 Fax +33 (0)2 38 63 31 00 www.numaxes.com [email protected] # PIE1025 – indice B – Août 2018 55/88...
  • Página 56 Sobald der Wahlschalter auf die TEST-Position geschoben wird, werden die aktuellen Einstellungen auf dem LCD-Bildschirm angezeigt. Bildgröße Signalstärke-Anzeige Foto-Modus Batterieladezustand SIM-Karte SD-Karte VODAFONE Mobilfunknetzbetreiber Datum 2015/07/27 Uhrzeit: 00:00:00 Stunde:Minute:Sekunde 00001/03256 Verfügbarer Anzahl Bilder Speicherplatz # PIE1025 – indice B – Août 2018 56/88...
  • Página 57 Sie können optional eine externe Gleichstromversorgung an der "DC in"-Buchse auf der Unterseite der Fotofalle anschließen. Sie können bei NUM'AXES oder Ihrem Fachhändler jederzeit ein Netzteil (Ref. NGPIEACC006) bzw. ein Solarpanel mit integrierter Batterie (ref. NGPIEACC009) bestellen. Kein Zubehör anderer Marken als NUM’AXES verwenden, da diese nicht funktionieren oder nicht mit Ihrem Produkt kompatibel sein könnten.
  • Página 58 Befestigen Sie die Antenne, indem Sie sie an der dafür vorgesehenen Stelle an der Oberseite der Fotofalle einschrauben. Stellen Sie sicher, dass sie fest sitzt, ziehen Sie sie jedoch nicht zu fest # PIE1025 – indice B – Août 2018 58/88...

  • Página 59: Benutzerspezifische Einstellungen

    7.3.1.1. Änderung der Parametereinstellungen im TEST-Modus Es steht eine große Auswahl an Optionen bzw. Parametern zur Verfügung, um die Fotofalle nach Ihren spezifischen Präferenzen einzustellen. Um die Einstellung von Parametern zu ändern, # PIE1025 – indice B – Août 2018 59/88...
  • Página 60 Videofilmen) umzustellen, drücken Sie auf die Taste  und wählen Sie “Video” aus. Modus Modus Foto Video Foto-Auflösung Foto-Auflösung Video-Auflösung Video-Auflösung 720P 720P Bilder in Serie Bilder in Serie 1 Foto 1 Foto # PIE1025 – indice B – Août 2018 60/88...
  • Página 61 Schieben Sie den Wahlschalter in die TEST-Position und drücken Sie auf die OK-Taste, um manuell ein Bild zu machen bzw. ein Video aufzunehmen. Drücken Sie erneut auf die OK-Taste, um die Videoaufnahme zu stoppen. # PIE1025 – indice B – Août 2018 61/88...
  • Página 62 Foto, Video, Foto + Video Die Fotofalle besitzt eine Tonaufnahmefunktion, bei Videoaufnahmen ist der Ton im Videofilm mit integriert. Im Foto+Video-Modus wird bei jedem Auslösen ein Bild gemacht und ein Video aufgenommen. # PIE1025 – indice B – Août 2018 62/88...
  • Página 63 Bewegungserkennung Bilder oder Videos zu einem voreingestellten Zeitintervall aufnehmen. Durch Einstellen dieses Parameters auf einen Wert ungleich null schaltet sich der Zeitintervallmodus ein, und die Fotofalle nimmt Fotos oder Videos zu einem bestimmten Zeitintervall auf. # PIE1025 – indice B – Août 2018 63/88...
  • Página 64 Seriennummer AUS, AN Ermöglicht dem Nutzer die Einrichtung einer Seriennummer für die Fotofalle (4 Zeichen). Sinnvoll zur Identifizierung beim Einsatz mehrerer Fotofallen, da jede Fotofalle ihren Namen auf den Fotos anzeigt. # PIE1025 – indice B – Août 2018 64/88...
  • Página 65 Bilder und speichert diese auf der SD-Karte. Nach 24 Stunden sendet die Fotofalle erneut MMS/Email, sobald sie Bilder macht. 0 = unbegrenzte MMS/Email-Anzahl Hinweis: Falls sich das Gerät im Video-Modus befindet, sendet es lediglich SMS anstatt MMS. # PIE1025 – indice B – Août 2018 65/88...
  • Página 66 Drücken Sie auf MENU, um zurückzukehren. Empfänger E-Mail – ermöglicht Ihnen die Eingabe der E-Mail- Adressen, die Daten von der Fotofalle erhalten sollen (optional für den Betrieb von SMS/MMS). Sie können bis zu 4 E-Mail-Adressen eingeben. # PIE1025 – indice B – Août 2018 66/88...
  • Página 67 Manuelle Eingabe – ermöglicht Ihnen die manuelle Eingabe der GPRS-Parameter (APN, Konto, Passwort). Hinweis: Falls Sie die manuelle Eingabe der GPRS-Parameter wählen, müssen Sie zuerst Ihren Mobilfunknetzbetreiber kontaktieren, damit dieser Ihnen sämtliche erforderlichen Informationen übermittelt. # PIE1025 – indice B – Août 2018 67/88...
  • Página 68 In der unten stehenden Tabelle sind die Maßnahmen bzw. Einstellungsänderungen aufgeführt, die Sie durchführen können, sowie die einzelnen Codes, die Sie zu diesem Zweck per SMS an Ihre Fotofalle senden müssen: # PIE1025 – indice B – Août 2018 68/88...
  • Página 69  Öffnen Sie nach der Befestigung der Fotofalle an einem Pfosten oder einem Baum die Abdeckung, und stellen Sie den Schalter in die TEST-Position.  Drücken Sie , um den Laser zu aktivieren. # PIE1025 – indice B – Août 2018 69/88...
  • Página 70 Von 20MB bis 32GB 16MP = 4608 x 3464, 12MP = 4032x3024, 8MP = 3264x2448, Bildauflösung 5MP = 2560x1920 Videoauflösung 1080P (30fps), 720P (30fps), VGA (30fps) Videolänge Programmierbar - 10s, 20s, 30s, 60s # PIE1025 – indice B – Août 2018 70/88...
  • Página 71 Falls Sie eines dieser Elemente weglassen, verrechnet Ihnen der Kundendienst die ausgeführten Reparaturen. Garantie NUM’AXES bietet eine 2-jährige Produktgarantie ab dem Kaufdatum für Fabrikationsfehler. Sämtliche Transport- und Verpackungskosten gehen ausschließlich zu Lasten des Käufers. # PIE1025 – indice B – Août 2018 71/88...
  • Página 72 Elektronikmüll geeigneten Abfallsammelstelle entsorgen bzw. zu Ihrem Händler zurückbringen. Mit dieser Maßnahme tragen Sie zum Umweltschutz, zur Bewahrung natürlicher Ressourcen und zum Schutz der menschlichen Gesundheit bei. CE-Kennzeichnung Dieses Gerät entspricht den EG-Normen. # PIE1025 – indice B – Août 2018 72/88...
  • Página 73 Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten Anhang II RoHS2.0 Richtlinie (EU) 2015/863 IEC 62321-3-1: 2013 IEC 62321-5: 2013 IEC 62321-4: 2013 IEC 62321-6: 2015 IEC 62321-7-1: 2015 IEC 62321: 2008 ANHANG C IEC 62321-8: 2017 # PIE1025 – indice B – Août 2018 73/88...
  • Página 74 NUM’AXES Z.A.C. des Aulnaies 745 rue de la Bergeresse CS 30157 45161 OLIVET CEDEX FRANKREICH Tel. +33 (0)2 38 69 96 27 Fax +33 (0)2 38 63 31 00 www.numaxes.com [email protected] # PIE1025 – indice B – Août 2018 74/88...

  • Página 75: Presentazione Del Prodotto

    Quando il bottone power è impostato su “TEST”, il display mostra i settaggi correnti. Rizoluzione Signal strength indicator Modalità camera Livello batteria Scheda SIM VODAFONE SD card Operatore mobile Data 2015/07/27 Ora: ore:minuti:secondi 00:00:00 00001/03256 Numero di immagini Spazio disponibile # PIE1025 – indice B – Août 2018 75/88...
  • Página 76  Per ricevere le foto via e-mail: Acquistare una scheda SIM che supporti dati SMTP o SSL SMTP. E’ obbligatorio rimuovere il codice PIN dalla scheda SIM prima di inserirla nel dispositivo. # PIE1025 – indice B – Août 2018 76/88...
  • Página 77 In questa modalità il dispositivo si auto-spegnerà se nessuna operazione è portata a termine o confermata entro alcuni minuti. Per ripristinare il funzionamento della modalità TEST muovere il cursore su OFF e nuovamente su TEST. # PIE1025 – indice B – Août 2018 77/88...
  • Página 78 è “Modo”. Per cambiare da foto a video e foto + video premere . Modo Modo Foto Video Risoluzione foto Risoluzione foto Risoluzione video Risoluzione video 720P 720P Immagini in serie Immagini in serie 1 foto 1 foto # PIE1025 – indice B – Août 2018 78/88...
  • Página 79 In “Foto + Video” ogni scatto prevede una fotografia ed un video. Risoluzione foto 5 M, 8 M, 12M, 16M Risoluzione video 720P (1280x720 - HD), VGA (640x480), 1080P (1920x1080 – FHD) # PIE1025 – indice B – Août 2018 79/88...
  • Página 80 Eliminazione di tutti i file salvati sulla scheda di memoria. Attenzione: assicurarsi d’aver salvato sul computer i file che si desidera conservare. Password OFF, ON Per impostare una password di utilizzo. # PIE1025 – indice B – Août 2018 80/88...
  • Página 81 (se impostata su modalità Foto). Il report indicherà inoltre il livello della batteria e lo spazio rimanente sulla scheda di memoria. # PIE1025 – indice B – Août 2018 81/88...
  • Página 82 Un messaggio sullo schermo LCD indicherà l’effettivo successo o meno dell’invio. Se il test risulta negativo, contattare il propio provider telefonico per verificare se alcune impostazioni siano state modificate. # PIE1025 – indice B – Août 2018 82/88...
  • Página 83 Per inviare un comando al dispositivo è necessario inserire uno dei “codici comando” riportati di sotto ed inviarlo sotto di forma di SMS al numero installato sul dispositivo. # PIE1025 – indice B – Août 2018 83/88...
  • Página 84 Al termine delle impostazioni MMS/SMTP, inviare il comando *GH* in modalità TEST per verificare il funzionamento della modalità comando via SMS. 9. Puntatore laser / orientamento del prodotto ATTENZIONE: non puntare il fascio laser agli occhi. # PIE1025 – indice B – Août 2018 84/88...
  • Página 85 16 MP = 4608 x 3464, 12 MP = 4032 x 3024, 8 MP = 3264 x 2448, Risoluzione immagini 5 MP = 2560 x 1920 Risoluzione video 1080 P (30fps), 720 P (30fps), VGA (30fps) Durata video Programmabile – 10s, 20s, 30s, 60s Distanza sensore PIR # PIE1025 – indice B – Août 2018 85/88...
  • Página 86 2. La garanzia non comprende:  la sostituzione delle pile, della cinghia di ancoraggio e del cavo USB  i rischi di trasporto, lo smarrimento o il furto connessi con l’invio del prodotto a/da NUM’AXES # PIE1025 – indice B – Août 2018 86/88...
  • Página 87 ETSI EN 301 908-1 V11.1.1 (2016-07) ETSI EN 301 908-2 V11.1.1 (2016-07) ETSI EN 301 489-1 V2.1.1 (2017-02) ETSI EN 301 489-17 V3.1.1 (2017-02) Bozza ETSI EN 301 489-52 V1.1.0 (2016-11) EN 62311:2008 # PIE1025 – indice B – Août 2018 87/88...
  • Página 88 Z.A.C. des Aulnaies 745 rue de la Bergeresse CS 30157 45161 OLIVET CEDEX FRANCE Tél. +33 (0)2 38 63 64 40 Fax +33 (0)2 38 63 31 00 www.numaxes.com [email protected] [email protected] # PIE1025 – indice B – Août 2018 88/88...

Tabla de contenido