Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Cílem společnosti Chicago Pneumatic Tool Co. LLC je vyrábět nástroje,
které vám pomáhají bezpečně a efektivně pracovat. Nejdůležitějším
bezpečnostním zařízením pro tento nebo jakýkoli jiný nástroj jste VY.
Vaše opatrnost a dobrý úsudek jsou nejlepší ochranou proti zranění.
Není zde možno pokrýt všechna možná nebezpečí, ale pokusili jsme
se uvést některá důležitá nebezpečí.
S žádostí o další bezpečnostní informace se obraťte na:
Svého zaměstnavatele, své odbory a/nebo své obchodní sdružení.
Ministerstvo práce USA (US Department of Labor - OSHA);
www.osha.gov; Radu evropských komunit europe.osha.eu.int
„Safety Code for Portable Air Tools" (Bezpečnostní kodex pro
přenosné pneumatické nástroje) (ANSI B186.1) k dispozici na
adrese: www.ansi.org
„Safety Requirements for Hand-Held Non-Electric Power Tools"
(Bezpečnostní požadavky pro ruční neelektrické motorové
nástroje) k dispozici od: Evropského výboru pro standardizaci,
www.cenorm.be
Přívod vzduchu a nebezpečí při připojení
Vzduch nikdy nemiřte na sebe nebo kohokoli jiného. Vzduch pod
tlakem může způsobit závažné poranění.
Vždy před výměnou doplňků nebo provádění oprav vypněte přívod
vzduchu, vypusťte z hadice vzduch pod tlakem a nástroj odpojte
od přívodu vzduchu, když se nepoužívá.
Házení hadic může způsobit vážné zranění. Vždy zkontrolujte, zda
hadice a úchyty nejsou poškozené nebo uvolněné.
Nepoužívejte rychloupínače na nástroji. Pro správné sestavení
postupuje podle instrukcí.
Při každém používání univerzálních otáčecích upínačů musí být
nainstalovány pojistné západky.
Nepřevyšujte maximální tlak vzduchu 90 psi (6,3 baru) nebo tlak
uvedený na štítku.
Nebezpečí zachycení
Držte se stranou od otáčejícího se úchytu.
Nenoste šperky nebo volné šatstvo.
Pokud nebudete mít vlasy daleko od nástroje a doplňků, může
dojít ke skalpování.
Pokud nebudete mít náhrdelník nebo řetízek na krk daleko od
nástroje a doplňků, může dojít ke udušení.
Zabraňte přímému kontaktu s doplňky během a po použití.
Rukavice sníží riziko pořezání nebo popálení.
Používejte pouze řádné doplňky jako úchyty (viz. seznam
součástek).
Nebezpečí prudce vystřelovaných částiček
Vždy používejte ochranu očí a obličeje odolnou proti nárazu, pokud
budete používat nebo opravovat tento nástroj či provádět jeho
údržbu nebo výměnu doplňků nebo pokud se budete vyskytovat v
blízkostí této činnosti. Doporučujeme rukavice a ochranné šatstvo.
Zajistěte, aby i všichni ostatní vyskytující se v této oblasti používali
ochranu očí a obličeje odolnou proti nárazu.
Dokonce i malá částice může poranit oko a způsobit oslepnutí.
Používejte pouze nátrubky pro nástroje na stlačený vzduch a
doplňky v dobrém stavu. Nátrubky ve špatném stavu nebo ruční
nátrubky a doplňky používané s maticovými klíči na stlačený
vzduch mohou prasknout.
Vždy používejte nejjednodušší možné připojení. Dlouhé pružinové
prodlužovací přípoje a adaptéry absorbují energii a mohou
prasknout. Používejte hluboké nátrubky, kdykoli je to možné.
NEVYHAZUJTE – PŘEDEJTE UŽIVATELI
Pro snížení rizika poranění si musí všechny osoby používající,
instalující, opravující nebo provádějící údržbu stroje, provádějící
výměnu doplňků nebo pracující blízko tohoto stroje přečíst tyto
instrukce a porozumět jim před tím, než budou provádět tento úkol.
BEZPEČNOSTNÍ INSTRUKCE
VAROVÁNÍ
Tento nástroj nikdy nepoužívejte, pokud se zpracovávané
součástky. Může běžet příliš rychle a způsobit, že doplňky budou
shozeny z nástroje.
Připojovací úchyty s nadměrných nebo nedostatečným krouticím
momentem, které mohou prasknout nebo se uvolnit a oddělit,
mohou způsobit vážné poranění. Uvolněné součástky se mohou
stát střelami. Součástky vyžadující určitý krouticí moment musí být
zkontrolován měřidlem krouticího momentu.
Upozornění: Klíče s tzv. „klikacím" krouticím momentem
nekontrolují potenciálně nebezpečný nadměrný krouticí moment.
Rizika na pracovišti
Hlavní příčinou vážných zranění a usmrcení bývá uklouznutí /
klopýtnutí / pád. Dávejte pozor na hadici na prostoru po kterém se
chodí nebo na němž se pracuje.
Udržujte vyváženou tělesnou pozice a pevný postoj.
Vysoké hladiny zvuku mohou způsobit trvalou ztrátu sluchu.
Používejte ochranu sluchu, tak jak je to doporučeno vaším
zaměstnavatelem nebo nařízením OSHA (viz. 29 CFR část 1910).
Mějte škrticí ventil neustále pod kontrolou. Zajistěte, abyste se
nedostali mezi nástroj a práci.
Opakované pracovní pohyby, nepříjemné pozice a vystavení
vibracím může být škodlivé rukám a pažím. Pokud si povšimnete
znecitlivění, brnění, bolesti nebo zbělení kůže, přestaňte tento
nástroj používat a obraťte se na lékaře.
Zabraňte vdechování prachu nebo manipulaci úlomky z pracovního
procesu; mohlo by to způsobit poškození vašeho zdraví. Při
práci s materiály, které způsobují uvolňování částic do vzduchu,
používejte nástroje na odsávání prachu a noste ochranné dýchací
zařízení.
V neznámém prostředí postupujte opatrně. Buďte si vědomi
možných nebezpečí způsobených vaší pracovní aktivitou. Tento
nástroj není izolovaný proti kontaktu se zdroji elektrického napětí.
Některý prach způsobený motorovým vyhlazováním, řezáním,
broušením, vrtáním a jinými stavebními činnostmi obsahuje
chemikálie, o kterých si je stát Kalifornie vědom, že způsobují
rakovinu a poruchy při narození nebo jiná poškození
reproduktivního systému. Některé příklady těchto chemikálií jsou:
- olovo z olovnatých barev
- cihly z krystalického křemene, cement a další stavební
materiály pro zdiva
- arsen a chróm z chemicky zpracované gumy
Vaše riziko z vystavení těmto látkám se liší podle toho, jak často
provádíte tento typ práce. Pro snížení svého vystavení těmto
chemikáliím: pracujte v dobře větraných prostorech a používejte
chválené bezpečnostní zařízení jako jsou masky proti prachu,
které jsou speciálně zkonstruované k odfi ltrování mikroskopických
částic.
Další bezpečnostní témata
Tento nástroj a jeho doplňky nesmí být modifi kovány.
Tento nástroj není doporučen k použití ve výbušných prostorech.
Personál provádějící obsluhu a údržbu musí být fyzicky schopný
zvládat rozměry, váhu a výkon nástroje.
Určeno pouze pro profesionální použití.
36
Tabla de contenido
