Tabla de contenido
HYDRONIC UNIT LE
CARICAMENTO DELL'IMPIANTO
Avvertenze preliminari
È vietato aprire gli sportelli di accesso ed effettuare qualsi-
asi intervento tecnico o di pulizia, prima di aver scollegato
l'apparecchio dalla rete di alimentazione elettrica posizio-
nando l'interruttore generale dell'impianto su "spento".
Assicurarsi che la linea di alimentazione elettrica generale
sia scollegata.
Accertarsi che i rubinetti di scarico siano chiusi e che le
valvole di sfiato dell'aria siano aperte.
Sbloccaggio pompa
In caso di arresti prolungati, puó essere necessario sbloccare
la pompa di circolazione.
Per sbloccare:
- Accedere alla pompa.
- Ruotare la girante agendo con un cacciavite.
Operazioni
- Aprire le valvole di intercettazione dell'impianto idraulico.
- Allentare senza rimuovere completamente il tappo della
valvola di sfiato aria posta sul punto più alto del circuito
idraulico per eliminare l'aria dal circuito.
- Iniziare il riempimento.
- Nel momento in cui comincia a fuoriuscire l'acqua dalle
valvole di sfiato, chiudere queste ultime e portare la pres-
sione dell'acqua ad un valore previsto dall'impianto.
Tenere presente che la taratura delle valvole di sicurezza è
di 3 bar.
Quando la pressione dell'acqua si è stabilizzata, chiudere la
valvola di carico.
Verificare la tenuta idraulica delle giunzioni.
Il reintegro dei circuiti idraulici va fatto sempre con le pompe
spente.
Settando il parametro 104 nella posizione (1) si forza l'accen-
sione della pompa di circolazione.
Se l'aria rimane nel circuito il sistema non funziona corret-
tamente.
1
Sbloccaggio pompa
2
Valvola di sfiato
4 - 6 - 8
1
CARGA DE LA INSTALACIÓN
Advertencias preliminares
Está prohibido abrir las compuertas de acceso y efectuar
cualquier intervención técnica o de limpieza antes de ha-
ber desconectado el aparato de la red de alimentación
eléctrica colocando el interruptor general de la instalación
en "apagado".
Asegurarse que la línea de alimentación eléctrica general
esté conectada.
Asegurarse que las llaves de descarga estén cerradas y
que las válvulas de purga de aire estén abiertas.
Desbloqueo de la bomba.
En caso de parada prolongada, puede ser necesario desblo-
quear la bomba de circulación.
Para el desbloqueo:
- Llegar a la bomba.
- Girar el rotor usando un destornillador.
Operaciones
- Abrir las válvulas de interceptación de la instalación hidráulica.
- Aflojar sin retirar completamente el tapón de la válvula de
purga aire colocada en el punto más alto del circuito hi-
dráulico para eliminar el aire del circuito.
- Comenzar el llenado.
- En el momento en el cual comienza a salir el agua de las
válvulas de purga, cerrarlas y llevar la presión del agua a
un valor previsto por la instalación.
Tener en cuenta que la calibración de las válvulas de seguri-
dad es de 3 bar.
Cuando la presión del agua se haya estabilizado, cerrar la
válvula de carga.
Controlar la estanqueidad de las juntas.
El reintegro de los circuitos hidráulicos se debe realizar con
las bombas apagadas.
Ajustando el parámetro 104 en la posición (1) se fuerza el
encendido de la bomba de circulación.
Si el aire permanece en el circuito, el sistema no funciona
correctamente.
1
Desbloqueo de la bomba.
2
Válvula de purga
2
12 - 15
39
Tabla de contenido
