Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Panasonic eAYUDA TC-L42ET60L
Resumen de contenidos para Panasonic eAYUDA TC-L42ET60L
- Página 1 TC-L42ET60L TC-L47ET60L TC-L50ET60L TC-L55ET60L e AYUDA Español...
- Página 2 Visualización mi Pantalla de Inicio • Información • Uso • Ajustes Conceptos básicos • Conexión básica • Selección de canales • Titular de información • Menú de opciones • SAP • Temporizador de Apagado • Imagen fija • Última vista • Idioma de menú Equipo externo • Conexión externa • Visualización a través de entradas externas • Funcionamiento por medio del control remoto de la TV • Funciones HDMI • Señales de entrada válidas...
- Página 3 • Nota • Gafas 3D - Mantenimiento • Visualización 3D • Selección de Modo 3D • Ajustes 3D • Formato de imagen de origen Sintonización y edición de canales • Configuración del menú • Editar Favoritos • Lista de canales • Ajuste automático • Sintonización manual • Actualizar lista canales • Mensaje de Canal nuevo • Selec.
- Página 4 • Actualización de software • Mensaje de Software nuevo Red doméstica DLNA • Información • Uso de DLNA Conexiones de red • Conexión DLNA • Nota Configuración de red • Conexión de red • Manual - Inalámbrico • Manual - Alámbrico • Manual - Punto de acceso inalámbrico • Estado de la red • Config.
- Página 5 Información técnica • Formato de foto • Formato de video • Formato de música Reproductor de Medios Uso del Reproductor de Medios • Información • Selección de dispositivo/modo Modo Foto • Selección de archivos • Visualización de fotos • Orden de las fotos • Multi-Disparo 3D • Uso de diapositivas Modo Video • Selección de archivos • Reproducción de video...
- Página 6 Funciones Lista Aplicaciones • Información • Uso • Ajustes VIERA Link “HDAVI Control™” • Resumen de VIERA Link • Preparaciones • Reproducción fácil • Encendido Vinculado • Apagado Vinculado • Ahorro energía en espera • Auto-apagado Inteligente • Control VIERA Link • Selección de altavoz • Nota Bloqueo para niños • Uso de Bloqueo para niños • Número NIP Condición inicial • Condición inicial...
- Página 7 Ajustes Menú de configuración • Uso Imagen • Modo de imagen • Ajustes básicos • Sensor Ambiental • Ajustes de reducción de ruido • Intelligent Frame Creation • 24p Smooth Film • Ajustes Avanzados • Configuración de opciones • Ajustes de Pantalla • Ajustes 3D • Ajuste de copia • Restaurar valores Audio • Modo • Ajustes básicos • Ajustes de volumen...
- Página 8 • Modo de espera automático • Apagado sin señal Configuración • Navegación Eco • Ajuste de dispositivo USB • Bloqueo para niños • Menú de sintonizador • Idioma • Mostrar ajustes • Ajuste VIERA Link • Menú de sistema • Otros ajustes Asistencia Preguntas frecuentes • Imagen • TV Digital • Sonido • 3D • HDMI • Red • Otros Mantenimiento...
- Página 9 Las letras que aparecen dentro de un cuadro indican botones del control remoto. Menu Las letras que aparecen en color cian indican elementos de visualización en pantalla. Referencias de esta eAYUDA Las imágenes que se muestran en esta eAYUDA se ofrecen solo a ●...
- Página 10 Visualización mi Pantalla de Inicio Información “mi Pantalla de Inicio” es un enlace a la TV, aplicaciones, y mucho más. Ofrece fácil acceso a funciones especiales tales como Reproductor de Medios, videos, juegos, herramientas de comunicación, etc., tal como se muestra a continuación (a modo de ejemplo).
- Página 11 (Ejemplo) Cuando se enciende la TV se muestra la última Pantalla de Inicio ● visualizada. Presione nuevamente para seleccionar o agregar su diseño preferido ● de Pantalla de Inicio. Visualización mi Pantalla de Inicio Ajustes 2. Seleccione una función por medio de los botones presione para acceder a la función Visualización de la TV en pantalla completa...
- Página 12 (Ejemplo) ■ Selección de Pantalla de Inicio 1. Para visualizar Selección de Pantalla de Inicio, utilice HOME (Ejemplo) 2. Seleccione la pantalla con y pulse para configurar Pantalla de TV Completa: Muestra el TV en pantalla completa Pantalla de Inicio de Brinda mayor comodidad y confort para mirar TV.
- Página 13 ■ Buscar Puede buscar en el contenido de varias funciones. 1. Seleccione Buscar en la guía de herramientas 2. Siga las instrucciones en pantalla = Nota = Para usar esta función en su totalidad, necesita un entorno de red de ●...
- Página 14 Mantenga el cable RF (antena) lejos del cable de alimentación para evitar ● y minimizar interferencias. No coloque el cable RF debajo de la TV. ● Para obtener la calidad óptima de imagen y de sonido, se requiere una ● antena aérea, el cable correcto (75 Ω coaxial) y la clavija de terminación correcta.
- Página 15 Para conexiones VIERA Link ● Funciones VIERA Link “HDAVI Control™” Resumen de VIERA Link = Nota = El equipo externo y los cables mostrados no se suministran con esta TV. ● También lea el manual del equipo al que esté siendo conectado. ●...
- Página 16 ■ Para seleccionar un canal mediante la Guía de TV (TV Digital) 1. Muestre la Guía de TV con GUIDE 2. Seleccione el programa o canal actual con y pulse para mirar Visualización Guía de TV Uso de Guía de TV Titular de información Para visualizar el titular de información, utilice INFO.
- Página 17 Señal débil: Mala calidad de la señal de TV Dolby Dolby D, HE-AAC: Pista de audio Dolby Digital Plus, Dolby Digital o HE-AAC Servicio de subtítulos disponible Texto: Servicio de texto digital disponible SAP: Modo de audio disponible Visualización Conceptos básicos –...
- Página 18 Seleccionar texto/CC análogo/Corrección de volumen 3. Ajuste con y pulse para guardar Ajustes de la guía por voz Ajustes de la guía para personas con dificultades visuales Ajustes Audio Ajustes de la guía por voz Audio Múltiple Selecciona los idiomas alternativos de las pistas de sonido (si hay idiomas disponibles).
- Página 19 Para TV Analógica, seleccione el modo de audio deseado (Estéreo/SAP/ ● Mono). La disponibilidad del Programa de audio secundario se indica por medio ● en el titular de información. Visualización Conceptos básicos Titular de información Temporizador de Apagado Permite activar el modo de espera automáticamente después de un período fijo.
- Página 20 Equipo externo Conexión externa En la siguiente tabla se muestran recomendaciones para ver cómo conectar la TV en sus diferentes equipos. Para otras conexiones, consulte las instrucciones de cada equipo. Para la conexión básica ● Visualización Conceptos básicos Conexión básica Compruebe que el tipo de terminales y de enchufes para cables sean los ●...
- Página 21 ■ Dispositivos AV Terminales AV IN (COMPONENT) Cables de componente Reproductor de DVD Terminales AV IN (VIDEO) Cables de compuesto Filmadora/Equipo de juego ■ Dispositivos USB Puerto USB Cable USB Cámara para comunicaciones = Nota = Se recomienda conectar los dispositivos directamente a los puertos USB ●...
- Página 22 No puede conectar ningún dispositivo utilizando el lector de tarjeta USB. ● Es posible encontrar información adicional para los dispositivos en el ● siguiente sitio Web. (Solo en inglés) http://panasonic.net/viera/support ■ Para escuchar con altavoces DIGITAL AUDIO OUT Cable óptico de audio digital...
- Página 23 Iniciar la grabación (grabadora de DVD/VCR) ■ Cómo cambiar el código Cada producto Panasonic tiene su propio código de control remoto. Cambie el código de acuerdo con el producto que utilizará. 1. Mantenga pulsado el Interruptor de Encendido/Apagado del modo de...
- Página 24 2. Ingrese el código correspondiente según se indica a continuación por medio de los botones numéricos Códigos de cada producto y funciones ● 70: Grabadora de DVD, Reproductor de DVD, Reproductor de discos Blu- 71: Sistema de teatro en casa, Teatro en casa de formato Blu-ray 72: VCR 73 (predeterminado): Uso en Reproductor de Medios (reproductor multimedia), funciones...
- Página 25 Señal de video de entrada: ● Coincide con el ajuste de salida del equipo digital. Visualización Equipo externo Señales de entrada válidas VIERA Link (HDAVI Control 5) ● Funciones VIERA Link “HDAVI Control™” Resumen de VIERA Link Tipo de contenidos ●...
- Página 26 Señales de entrada válidas ■ COMPONENTE, HDMI Nombre de señal COMPONENTE HDMI 525 (480)/60i, 60p ○ ○ 625 (576)/50i, 50p ○ ○ 750 (720)/60p, 50p ○ ○ 1.125 (1.080)/60i, 50i ○ ○ 1.125 (1.080)/60p, 50p, 24p ○ ○: Señal de entrada aplicable = Nota = Señales diferentes a las anteriores podrían no visualizarse correctamente.
- Página 27 Cinema Real: Reproduce la calidad original de imagen con precisión sin hacer cambios. Personalizado: Ajusta manualmente cada opción de menú para adaptarla a la calidad de imagen favorita. En cada modo de imagen, pueden ajustarse y guardarse las opciones fondo, Contraste, Brillo, Color, Tinte, Nitidez, Temperatura de Color, Color...
- Página 28 Ajustes Temporizador Apagado sin señal Aspecto Cambie la relación de aspecto (tamaño de la imagen) con ASPECT. ■ Para cambiar manualmente la relación de aspecto 1. Visualice la lista Selección de aspecto ASPECT 2. Seleccione el modo con y pulse para ajustar También puede cambiar el modo al pulsar ASPECT.
- Página 29 Ajustes Avanzados Puede ajustar y configurar los ajustes detallados de imagen para cada entrada cuando la opción Modo de imagen está definida en el modo Cinema Real o Personalizado. Visualización Para una mejor imagen Modo de imagen 1. Seleccione el modo de entrada con 2.
- Página 30 ■ Balance de blancos Ganancia de rojo/Ganancia de verde/Ganancia de azul Ajusta el balance de blancos del área roja, verde o azul brillante. Corte de rojo/Corte de verde/Corte de azul Ajusta el balance de blancos del área roja, verde o azul oscura. Ajuste más detallado Ajusta elementos más detallados del balance de blancos.
- Página 31 ■ Gamma Gamma (2.6/2.4/2.2/2.0/1.8) Cambia la curva gamma. Considere que los valores numéricos son una referencia para el ajuste. ● Ajuste más detallado Ajusta elementos gamma más detallados. Nivel señal de entrada: Ajusta el nivel de la señal de entrada. Ganancia: Ajusta la ganancia gamma para el nivel de señal seleccionado.
- Página 32 5. Cuando aparezca la pantalla de confirmación, seleccione Sí pulse para ajustar = Nota = Configuración de opciones, Ajustes de Pantalla Ajustes 3D no se ● copiarán. Para un mejor sonido Modo de audio 1. Para mostrar el menú, utilice MENU 2.
- Página 33 Guía de TV Uso de Guía de TV Guía de TV - La Guía electrónica de programas (EPG) ofrece una lista en pantalla de los programas actuales y futuros durante los siguientes siete días (dependiendo de las emisoras). Para TV Digital ●...
- Página 34 1) Visualice la lista de tipos con (amarillo) 2) Seleccione el tipo con y pulse para visualizar Para ver una lista de canales de la lista de favoritos seleccionada ● 1) Visualice la lista de favoritos con (azul) 2) Seleccione el favorito con y pulse para visualizar –...
- Página 35 Gafas 3D - Mantenimiento ■ Almacenamiento y limpieza de las Gafas 3D Guarde las Gafas 3D en un lugar seco y fresco. ● Límpielas con un paño suave y seco. ● – Si las Gafas 3D se limpian con un paño cubierto con polvo o suciedad, pueden rayarse.
- Página 36 Transmisión compatible con 3D Consulte la disponibilidad de este servicio a los proveedores de contenido ● o programas. ■ Fotos y videos 3D capturados con productos Panasonic compatibles con 3D Disponible en Reproductor de Medios y servicios de red ● Reproductor de Medios Red doméstica...
- Página 37 Lado a Lado - 3D/Lado a Lado - 2D/Arriba y Abajo - 3D/Arriba y Abajo - Muestra el modo que seleccionó. No es válido en modo analógico y AV ● Convierte imágenes 2D en 3D. Tenga presente que las imágenes 3D aparecen ligeramente distintas ●...
- Página 38 encuentre una señal de formato 3D. Esto no es válido si la opción Detección de 3D está definida en Encendido ● (Avanzado) Para TV Digital, componente y entrada HDMI ● Profundidad 2D 3D (Máx./Medio/Min) Selecciona un nivel de profundidad de imagen 3D para visualizar las imágenes 2D convertidas.
- Página 39 = Nota = Visualice la imagen (TV, salida externa, etc.) en pantalla completa para ● utilizar esta función en su totalidad. Formato de imagen de origen Si la imagen no se ve normal, consulte la tabla de imágenes que pueden verse para cada opción de Selección de Modo 3D (Manual) y el formato de...
- Página 40 Sintonización y edición de canales Configuración del menú Puede volver a sintonizar canales, crear listas de canales favoritos, omitir los canales no deseados, etc. 1. Seleccione TV Digital o TV Analógica con 2. Para mostrar el menú, utilice MENU 3. Seleccione Configuración Menú...
- Página 41 4. Pulse RETURN para guardar ■ Edite la lista de favoritos de TV Digital Puede editar la lista de favoritos cuando el cursor está sobre el canal en la lista. Para mover el canal ● 1) Seleccione el canal con 2) Pulse (verde) 3) Seleccione la nueva posición con...
- Página 42 Lista de canales ■ Omita canales de TV Digital/Analógica no deseados Puede ocultar (omitir) los canales no deseados. Los canales ocultos no se pueden visualizar excepto en esta función. 1. Seleccione Lista de canales y pulse para acceder 2. Seleccione un canal con 3.
- Página 43 1. Seleccione Ajuste automático y pulse para acceder 2. Aparecerá la pantalla de confirmación. Pulse para iniciar Ajuste automático (los ajustes se realizan automáticamente) Al finalizar la operación, se mostrará el canal en la posición inferior. ● Estos ajustes solo pueden aplicarse al modo de TV seleccionado. ●...
- Página 44 2. Seleccione el canal con el botón de canal siguiente/anterior 3. Realice una búsqueda con 4. Seleccione Memorizar y pulse para ajustar Utilice Sintonización fina para realizar pequeños ajustes en la ● sintonización de un programa individual (por ejemplo, porque se ve afectado por las condiciones climáticas).
- Página 45 Condición de la señal Selecciona un canal y verifica el estado de la señal. Una buena recepción de la señal no implica que la señal sea adecuada para la recepción de TV Digital. Use el indicador Calidad de señal de la siguiente manera. ●...
- Página 46 Servicio de Internet Contenido de Internet Información Puede acceder a algunos sitios web específicos para Panasonic y disfrutar de contenido de Internet como videos, juegos, herramientas de comunicación, etc. desde la opción Lista Aplicaciones. (Ejemplo) Para activar esta función, necesita un entorno de red de banda ancha.
- Página 47 ● sus respectivos proveedores de servicio y pueden interrumpirse de forma temporal o permanente sin previo aviso. Por lo tanto, Panasonic no ofrece garantía alguna en cuanto al contenido o la continuidad de los servicios. Ciertos tipos de contenido pueden ser inapropiados para algunos ●...
- Página 48 Conexiones de red Conexión de Internet Para usar el servicio de Internet, necesita un entorno de red de banda ancha. Si no tiene servicios de red de banda ancha, consulte con su proveedor ● de servicio. Las conexiones telefónicas a Internet no se pueden usar. ●...
- Página 49 Nota Asegúrese de utilizar un cable directo LAN. ● Configure y conecte los equipos requeridos para el entorno de red. Estos ● ajustes no pueden configurarse en la TV. Lea el manual del equipo. Si su módem no tiene funciones de router de banda ancha utilice un router ●...
- Página 50 Las redes inalámbricas disponibles se muestran automáticamente. ● : Punto de acceso cifrado Para WPS (Presionar botón) ● 1) Seleccione Configuración sencilla con presión de botón y pulse para acceder 2) Presione el botón WPS en el punto de acceso hasta que la luz destelle 3) Conecte la TV al punto de acceso con –...
- Página 51 Manual - Inalámbrico Asegúrese de que las conexiones estén completas antes de iniciar la configuración de red. Servicio de Internet Conexiones de red 1. Para mostrar el menú, utilice MENU 2. Seleccione Conexión de red Manual Inalámbrico y pulse para acceder Confirme la clave de cifrado, la configuración y la posición de su punto ●...
- Página 52 INFO Se recomienda seleccionar el punto de acceso cifrado. ● 4. Ingrese la clave de cifrado del punto de acceso con y pulse para configurar Puede definir caracteres mediante los botones numéricos. ● Pulse RETURN para guardar ● 5. Aparecerá la pantalla Config.
- Página 53 dirección de Proxy. 1) Seleccione Puerto de proxy 2) Ingrese el número mediante los botones numéricos 3) Pulse RETURN para guardar 6. Seleccione Estado de la red y pulse para acceder Servicio de Internet Configuración de red Estado de la red 7.
- Página 54 navegador y el servidor de destino, que envía datos al navegador. 1) Seleccione Proxy y pulse para acceder 2) Introduzca la dirección mediante los botones o los botones numéricos y pulse para configurar 3) Pulse RETURN para guardar Puerto de proxy: Este número está...
- Página 55 Config. de VIERA remote Permite controlar la TV con cualquier control remoto VIERA conectado a la red. Red doméstica Configuración de red Config. de VIERA remote Config. de enlace de red Permite controlar la TV con los dispositivos conectados a la red. Red doméstica Configuración de red Config.
- Página 56 Red doméstica DLNA Información Este televisor es un producto DLNA Certified™. DLNA (Alianza para el estilo de vida digital en red) es una norma que hace ® que la electrónica digital con certificación DLNA Certified sea más fácil y más cómoda para usar en una red doméstica.
- Página 57 Asimismo, debe instalar la aplicación para controlar VIERA en su teléfono inteligente. Para obtener información sobre esta aplicación (solo en inglés): http://panasonic.net/viera/support Para las operaciones, consulte la información de apoyo de la aplicación. “Windows 7/Windows 8” son los sistemas operativos cuya compatibilidad ●...
- Página 58 ■ Uso compartido del contenido de TV con otro equipo de la Puede disfrutar de los contenidos de esta TV en otro equipo VIERA DLNA Certified conectado a la red doméstica. : Contenidos disponibles: Contenidos que pueden reproducirse en el Reproductor de Medios de ●...
- Página 59 4. Seleccione el archivo con y pulse para acceder (Ejemplo) De acuerdo con las condiciones del servidor multimedia, puede ser ● necesario seleccionar la carpeta antes de seleccionar el archivo. Para mostrar/ocultar información del archivo resaltado ● INFO = Nota = Los archivos no reproducibles también aparecen en la lista, pero no ●...
- Página 60 ■ Conexión inalámbrica (para DLNA y servicio de Internet) LAN inalámbrica incorporada (parte posterior de la TV) Punto de acceso Concentrador o router Entorno de Internet Teléfono inteligente Servidor multimedia DLNA Certified ■ Conexión alámbrica (para DLNA y servicio de Internet) Terminal ETHERNET Cable LAN (blindado) Utilice un cable LAN de par trenzado blindado (STP).
- Página 61 Concentrador o router Entorno de Internet Servidor multimedia DLNA Certified ■ Conexión inalámbrica (para DLNA) Para utilizar la TV como punto de acceso inalámbrico ● Red doméstica Configuración de red Manual - Punto de acceso inalámbrico Servidor multimedia DLNA Certified Teléfono inteligente Nota Asegúrese de utilizar un cable directo LAN.
- Página 62 ■ Auto - Inalámbrico 1. Para mostrar el menú, utilice MENU 2. Seleccione Conexión de red y pulse para acceder Confirme la clave de cifrado, la configuración y la posición de su punto ● de acceso antes de comenzar con los ajustes. Para obtener más detalles, lea el manual del punto de acceso.
- Página 63 ■ Auto - Alámbrico 1. Para mostrar el menú, utilice MENU 2. Seleccione Conexión de red y pulse para acceder 3. Seleccione Auto y pulse para acceder 4. Se ejecutará la configuración automática y aparecerá la pantalla Estado de la red Red doméstica Configuración de red Estado de la red...
- Página 64 Para Manual ● 1) Pulse (amarillo) 2) Puede configurar SSID, el tipo de seguridad, el tipo de cifrado y la clave de cifrado de forma manual 3) Siga las instrucciones en pantalla y configure de forma manual – Si utiliza 11n (5 GHz) para el sistema inalámbrico entre la LAN inalámbrica incorporada y el punto de acceso, seleccione para el tipo de cifrado.
- Página 65 Proxy: Esta es la dirección del servidor de retransmisión conectado entre el navegador y el servidor de destino, que envía datos al navegador. 1) Seleccione Proxy y pulse para acceder 2) Introduzca la dirección mediante los botones o los botones numéricos y pulse para configurar 3) Pulse RETURN...
- Página 66 Adquirir dirección IP/Adquirir dirección DNS Se recomienda la opción Auto.. ● Los ajustes disponibles se muestran automáticamente. ● Para configurar manualmente, seleccione y defina las opciones Dirección ● IP/Máscara de subred/Puerta enlace predeterm./Dirección DNS. Ajustes de Proxy No es necesario en el uso hogareño normal. ●...
- Página 67 comenzar con los ajustes. Para obtener información detallada, lea el manual del equipo. 1. Para mostrar el menú, utilice MENU 2. Seleccione Conexión de red Manual Punto de acceso inalámbrico y pulse para acceder 3. Seleccione Conectar con dispositivo WPS y pulse para acceder...
- Página 68 Debe instalar la aplicación para controlar VIERA en su teléfono inteligente. ● Para obtener información sobre esta aplicación (solo en inglés): http://panasonic.net/viera/support Para las operaciones, consulte la información de apoyo de la aplicación. Dispositivo para cargar contenido Selecciona un dispositivo para cargar contenido desde el equipo de red (por ejemplo, el teléfono inteligente).
- Página 69 = Nota = Dependiendo del área, es posible que esta función no esté disponible. ● Para obtener más detalles, consulte a su distribuidor local de Panasonic. Config. de enlace de red Permite controlar la TV con los dispositivos conectados a la red.
- Página 70 Para obtener más detalles, consulte a su distribuidor local de Panasonic. Actualización de software Accede al sitio web específico para actualizar el software de la TV si hay actualizaciones disponibles. 1. Para mostrar el menú, utilice MENU 2. Seleccione Actualización de software...
- Página 71 Para mostrar/ocultar información del archivo resaltado ● INFO = Nota = Los archivos no reproducibles también aparecen en la lista, pero no ● pueden seleccionarse. Puede utilizar los siguientes botones durante la reproducción. Confirme ● que el código del control remoto es “73”. Visualización Equipo externo Funcionamiento por medio del control remoto...
- Página 72 Para volver a la lista ● RETURN ■ Ajustes de diapositivas Configure los ajustes para las operaciones con archivos de fotos en esta TV. 1. Para mostrar el menú de opciones, utilice OPTION 2. Seleccione Ajustes de diapositivas y pulse para acceder 3.
- Página 73 1. Para visualizar Lista Aplicaciones, utilice APPS 2. Seleccione Servidor de medios y pulse para acceder 3. Seleccione uno de los servidores multimedia con y pulse para acceder Para las operaciones que permiten acceder a otra TV, seleccione ● el nombre de la otra TV en la lista de servidores multimedia que se muestra.
- Página 74 Para mostrar/ocultar la guía de operación y el titular de información ● INFO Para contenido anterior ● (rojo) Para contenido siguiente ● (verde) Para cambiar el aspecto ● 1) Visualice la lista Selección de aspecto ASPECT 2) Seleccione el modo con y pulse para ajustar Aspecto1:...
-
Página 75: Ajustes De Salida De Audio
Video preliminar (Encendido/Apagado) Se ajusta para iniciar la vista previa del título o la escena en la vista en miniatura. Las imágenes pueden tardar un instante en mostrarse en la vista en ● miniatura. Para resolver esto, configure la vista previa en Apagado. Audio Múltiple, Audio... - Página 76 terminales DIGITAL AUDIO OUT y HDMI2 (función ARC). SPDIF es un formato de archivo de transferencia de audio estándar. ● Auto.: Dolby Digital Plus, Dolby Digital y HE-AAC multicanal se transmiten como Dolby Digital Bitstream. MPEG se transmite como PCM. DTS se transmite como DTS.
- Página 77 Puede utilizar los siguientes botones durante la reproducción. Confirme ● que el código del control remoto es “73”. Visualización Equipo externo Funcionamiento por medio del control remoto de la TV Reproducción de música ■ Reproducción Para operar la reproducción ● : Retroceso : Avance rápido : Detener...
- Página 78 Información técnica Formato de foto ■ Formatos de foto compatibles ● JPEG (.jpg, .jpeg, .mpo) Resolución de la imagen (píxeles): 8 × 8 a 30.719 × 17.279 Sub-muestreo: 4:4:4, 4:2:2, 4:2:0 Normas DCF y EXIF ● JPEG progresivo no compatible. ●...
- Página 79 ● SD-Video (.mod) Códec de video: MPEG1, MPEG2 Códec de audio: Dolby Digital, MPEG Audio Norma SD-Video versión 1.31 (Perfil de Videos de Entretenimiento) ● Los datos pueden no estar disponibles si se modifica la estructura de la ● carpeta en el dispositivo. ●...
- Página 80 H.264 BP/MP/HP, MPEG1, MPEG2, MPEG4 SP/ASP Códec de audio: AAC, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, HE-AAC, MPEG Audio, MP3 Esta TV admite este contenedor registrado con productos Panasonic. ● Para obtener más detalles, lea el manual de los productos. ●...
- Página 81 ■ Formatos de subtítulos compatibles ● MicroDVD, SubRip, TMPlayer (.srt, .sub, .txt) El archivo de video y el archivo de texto de subtítulos están dentro de la ● misma carpeta y los nombres de los archivos son los mismos, excepto por las extensiones.
- Página 82 = Nota = Algunos archivos pueden no reproducirse, aunque cumplan con estas ● condiciones. No utilice caracteres de dos bytes u otros códigos especiales para los ● nombres de archivos. Los dispositivos conectados pueden quedar inutilizables con esta TV si se ●...
- Página 83 Reproductor de Medios Uso del Reproductor de Medios Información El Reproductor de Medios le permite disfrutar de fotos, videos o música grabados en una Tarjeta SD y una memoria Flash USB. (Ejemplo) Modo de Foto: Se visualizan imágenes fijas grabadas con cámaras digitales. Modo de Video: Se reproducen imágenes en movimiento grabadas con cámaras de video digitales.
- Página 84 ■ Para insertar o extraer la Tarjeta SD Inserte suavemente la Tarjeta SD con la superficie de la etiqueta hacia el frente. Empuje el centro de la tarjeta hasta oír un clic. (para extraerla, vuelva a presionarla.) Superficie de la etiqueta Recorte ■...
- Página 85 Selección de dispositivo/modo 1. Inserte la Tarjeta SD o la memoria flash USB en la TV Al insertar la Tarjeta SD, el Reproductor de Medios se iniciará ● automáticamente. Reproductor de Medios Uso del Reproductor de Medios Información También puede iniciar el Reproductor de Medios con SD/USB. ●...
- Página 86 Visualización Equipo externo Funcionamiento por medio del control remoto de la TV ■ Para cambiar el dispositivo Puede cambiar el dispositivo actual por otro dispositivo directamente, tal como sucede cuando dos o más dispositivos disponibles están conectados. 1. Para visualizar la pantalla de selección de dispositivos, utilice (amarillo) mientras se muestran las miniaturas 2.
- Página 87 Para ordenar ● (verde) Para cambiar el dispositivo ● (amarillo) Para cambiar el contenido ● (azul) Visualización de fotos ■ Reproducción Para operar la Vista Individual ● : A la foto anterior : A la siguiente foto : Detener (volver a la vista en miniatura) : Diapositivas Para mostrar/ocultar la guía de operación ●...
- Página 88 Desconocido. Para volver a las miniaturas de todas las fotos ● 1) Visualice la selección de vistas en la vista en miniatura con (verde) 2) Seleccione Todas las fotos y pulse para ajustar Multi-Disparo 3D Esta TV puede crear una foto 3D con un par de fotos de la Tarjeta SD y guardarla en la misma tarjeta.
- Página 89 ■ Para disfrutar de las fotos 3D guardadas Las fotos 3D guardadas se muestran en la vista en miniatura. Colóquese las Gafas 3D y disfrute las fotos 3D. Uso de diapositivas La presentación de diapositivas finaliza cuando se han visto todas las fotos de la miniatura actual.
- Página 90 Deriva(+Calend.)/Deriva: Las fotos se muestran con flujo de imágenes. Puede optar por mostrar el calendario o no. El mes del calendario ● se cambia con Galería(+Calend.)/Galería: Se muestran diferentes tamaños de foto en los cuadros. Puede optar por mostrar el calendario o no. El mes del calendario ●...
- Página 91 Intervalo (Largo/Normal/Corto) Selecciona el intervalo de las diapositivas. No es válido si la opción Cuadro está ajustada en Deriva, Galería Cine ● Repetir (Encendido/Apagado) Se repite la presentación de diapositivas Música de fondo (Apagado/Tipo1/Tipo2/Tipo3/Tipo4/Tipo5/Usuario/Auto.) Selecciona la música de fondo para el modo de foto. Tipo1 - Se reproducirán los archivos de música instalados en esta TV como ajustes de fábrica.
-
Página 92: Reproductor De Medios Modo Video Configuración De Video
= Nota = La calidad de la imagen puede disminuir según los ajustes de diapositiva. ● El ajuste de la imagen puede no funcionar dependiendo de los ajustes de ● diapositiva. Modo Video Selección de archivos 1. Seleccione el título en la vista en miniatura con : Error de visualización : El archivo no admite la vista en miniatura. - Página 93 Reproducción de video ■ Reproducción desde la escena seleccionada del título (SD- Video o AVCHD) La reproducción de la escena seleccionada comenzará y continuará hasta el final del título. 1. Seleccione el título con y pulse para acceder 2. Seleccione la escena con 3.
- Página 94 1) Visualice la lista Selección de aspecto ASPECT 2) Seleccione el modo con y pulse para ajustar Aspecto1: Muestra el contenido ampliado sin distorsión. Aspecto2: Muestra el contenido en pantalla completa. Original: Muestra el tamaño original del contenido. – También puede cambiar el modo al pulsar ASPECT. (Pulse varias veces hasta que visualice el modo deseado.) –...
-
Página 95: Tabla De Contenido
Audio Múltiple, Audio mono dual Elige entre las pistas de audio seleccionables (si esta opción está disponible) Puede tomar varios segundos cambiar el audio. ● Esta función está disponible durante la reproducción. ● Subtítulos Muestra/oculta los subtítulos (si la opción está disponible). Esta función está... - Página 96 MIC: La señal de salida digital se fija en PCM. El canal de retorno de audio (ARC, Audio Return Channel) es una función ● de salida de audio digital por medio de un cable HDMI. Modo Música Selección de archivos 1.
- Página 97 Realice una copia de seguridad de los datos grabados a intervalos ● periódicos para evitar que los datos se deterioren o se dañen o prevenir un funcionamiento erróneo de la TV. Panasonic no se hará responsable por el deterioro o daños de los datos grabados. - 97 -...
- Página 98 No puede conectar ningún dispositivo mediante un lector de tarjeta USB. ● En el siguiente sitio web puede encontrar información adicional para los ● dispositivos. (Solo en inglés) http://panasonic.net/viera/support ■ Memoria Flash USB (para la reproducción en el Reproductor de Medios) Formato de memoria Flash USB:...
- Página 99 Formato de foto ■ Formatos de foto compatibles ● JPEG (.jpg, .jpeg, .mpo) Resolución de la imagen (píxeles): 8 × 8 a 30.719 × 17.279 Sub-muestreo: 4:4:4, 4:2:2, 4:2:0 Normas DCF y EXIF ● JPEG progresivo no compatible. ● = Nota = Algunos archivos pueden no reproducirse, aunque cumplan con estas ●...
- Página 100 Códec de audio: Dolby Digital, MPEG Audio Norma SD-Video versión 1.31 (Perfil de Videos de Entretenimiento) ● Los datos pueden no estar disponibles si se modifica la estructura de la ● carpeta en el dispositivo. ● AVI (.avi) Códec de video: H.264 BP/MP/HP, MPEG1, MPEG2, MPEG4 SP/ASP, VC-1, Windows Media Video versión 9 Códec de audio:...
- Página 101 AAC, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, HE-AAC, MPEG Audio, MP3 Esta TV admite este contenedor registrado con productos Panasonic. ● Para obtener más detalles, lea el manual de los productos. ● FLV (.flv) Códec de video: H.264 BP/MP/HP Códec de audio: AAC, MP3 ●...
- Página 102 Si hay más de un archivo de texto de subtítulos dentro de la misma ● carpeta, se muestran en el siguiente orden de prioridad: “.srt”, “.sub”, “.txt”. = Nota = Algunos archivos pueden no reproducirse, aunque cumplan con estas ● condiciones.
- Página 103 Funciones Lista Aplicaciones Información Es posible acceder a diversas aplicaciones (contenidos de Internet, contenidos de red, Reproductor de Medios, etc.) con facilidad a través de la opción Lista Aplicaciones. ■ Lista Aplicaciones (Ejemplo) = Nota = La Lista Aplicaciones está sujeta a cambios sin previo aviso. ●...
- Página 104 ● VIERA Link “HDAVI Control™” Resumen de VIERA Link Disfrute de interconexión HDMI adicional con los productos Panasonic que cuentan con la función “HDAVI Control™”. VIERA Link (HDAVI Control) conecta la TV y el equipo con la función VIERA Link para disfrutar de control simple, reproducción, ahorro de energía, creación de un entorno de teatro en casa, etc., sin ajustes complicados.
- Página 105 ● compatibles con la función VIERA Link. Para obtener información acerca del producto Panasonic correspondiente, ● póngase en contacto con el distribuidor local de Panasonic. ■ VIERA Link (conexión HDMI) Utilice un cable en conformidad con HDMI totalmente conectado. ●...
- Página 106 ■ Funciones disponibles (conexión HDMI) Reproductor de DVD/Reproductor de discos Blu-ray Reproducción fácil ● Encendido Vinculado ● Apagado Vinculado ● Ahorro de Energía en Espera ● Ahorro de Energía Inteligente ● VIERA Link Control ● Cámara de video HD/Cámara LUMIX Reproducción fácil ●...
- Página 107 Terminal HDMI Cable HDMI Cámara de video HD/Cámara LUMIX con función VIERA Link Terminal HDMI/DIGITAL AUDIO OUT Cable HDMI/cable óptico de audio digital Sistema de teatro en casa/Teatro en casa de formato Blu-ray con función VIERA Link Sistema de altavoces Amplificador con función VIERA Link : Si el equipo conectado cuenta con la función “HDAVI Control 5”, no necesita usar este cable de audio (cable óptico de audio digital).
- Página 108 Amplificador Apagado Vinculado ● Ahorro de Energía Inteligente ● Selección de altavoces ● : Para equipos con la función “HDAVI Control 2 o superior”. : Para equipos con la función “HDAVI Control 4 o superior”. : Al reproducir un disco. : Excepto para visualizar un disco.
- Página 109 Ajustes Configuración Ajuste VIERA Link Configure la TV. Después de la conexión, encienda el equipo y ● luego la TV. Seleccione la entrada HDMI en Seleccionar entrada y asegúrese de que la imagen se visualiza correctamente (esta configuración debe realizarse cada vez que se presenten las condiciones indicadas a continuación).
- Página 110 Al encender la TV, el equipo conectado aún se encuentra en el modo de espera pero el consumo de energía se incrementa para iniciar el equipo rápidamente. Esta función es efectiva si el equipo conectado puede cambiar el consumo ● de energía en el modo de espera y si está...
- Página 111 remoto de la TV Para mostrar la guía de operación ● OPTION (Si se accede a equipos de otros fabricantes, puede aparecer el menú de configuración/selección de contenido.) Los botones disponibles del control remoto VIERA dependen del ● equipo conectado. ■...
-
Página 112: Para Mostrar El Menú, Utilice Menu
El sonido del altavoz de la TV queda mudo. Al apagar el equipo, los ● altavoces de la TV se activarán. Puede utilizar el botón para subir/bajar el volumen y MUTE. ● Altavoces de la TV están activos. ■ Sonido multicanal Si desea disfrutar de sonido multicanal (por ejemplo, Dolby Digital 5.1ch) a través de un amplificador, conéctelo con un cable HDMI y un cable óptico de audio digital y luego seleccione... -
Página 113: Y Pulse Ok Para Acceder
3. Ingrese el número NIP (4 dígitos) por medio de los botones numéricos Introduzca el número NIP dos veces en el primer ajuste. ● Anote el número NIP en caso de que lo olvide. ● 4. Seleccione Lista de bloqueo para niños y pulse para acceder... - Página 114 Condición inicial Condición inicial Restablece la TV a su condición original (sin ningún canal sintonizado). Todos los ajustes se restauran (ajustes de canales, imagen, sonido, etc.). 1. Para mostrar el menú, utilice MENU 2. Seleccione Configuración Menú de sistema Condición inicial y pulse para acceder 3.
- Página 115 para ajustar Si se realiza una actualización del sistema, se actualizará el software (las ● funciones de TV pueden cambiar). Si no desea hacerlo, ajuste la opción Actualización en modo de espera en Apagado. Cada vez que se ajusta, la TV realiza automáticamente una búsqueda en ●...
- Página 116 Compruebe que los mandos para videojuegos se hayan puesto a prueba ● para verificar la compatibilidad con esta TV en el siguiente sitio web. (Solo en inglés) http://panasonic.net/viera/support Algunas de las teclas de los mandos para videojuegos corresponden a la ● operación del control remoto.
- Página 117 Subir/Bajar volumen Canal siguiente/anterior GUIDE RETURN HOME APPS EXIT MENU - 117 -...
-
Página 118: Y Pulse Ok Para Ajustar
Ajustes Menú de configuración Los diferentes menús le permiten realizar ajustes para imagen, sonido y para otras funciones. 1. Para mostrar el menú, utilice MENU Los elementos mostrados pueden variar de acuerdo con la señal de ● entrada. 2. Seleccione el menú con y pulse para acceder 3. - Página 119 Para regresar a la pantalla anterior ● RETURN Para cambiar las páginas del menú ● = Nota = En el modo de Reproductor de Medios o servicios de red se mostrará un ● menú diferente. Reproductor de Medios Uso del Reproductor de Medios Red doméstica DLNA Uso de DLNA...
- Página 120 Cinema Real: Reproduce la calidad original de imagen con precisión sin hacer cambios. Personalizado: Ajusta manualmente cada opción de menú para adaptarla a la calidad de imagen favorita. En cada modo de imagen, pueden ajustarse y guardarse las opciones fondo, Contraste, Brillo, Color, Tinte, Nitidez, Temperatura de Color, Color...
- Página 121 Sensor Ambiental Función de control automático de brillo Ajusta automáticamente la configuración de imagen de acuerdo con la iluminación del ambiente. (Encendido/Apagado) Ajustes de reducción de ruido Reducción de Ruido (Auto./Máx./Medio/Min/Apagado) Reduce los ruidos no deseados de la imagen. Esto no es válido si la opción 1080p Pixel Direct está...
- Página 122 Ajustes Avanzados Puede ajustar y configurar los ajustes detallados de imagen. Visualización Para una mejor imagen Ajustes Avanzados Esta función está disponible cuando la opción Modo de imagen está ajustada Cinema Real o Personalizado. Ajustes Imagen Modo de imagen Configuración de opciones Modo Juegos (Encendido/Apagado) Proporciona imágenes adecuadas a las señales de respuesta rápida al jugar.
- Página 123 Para definir la disponibilidad de cada tipo de contenido para el modo ● automático, seleccione Ajuste Auto. de Detalles. Para la entrada HDMI ● Rango RGB HDMI (Auto./Completo/Normal) Ajusta el nivel de negro de la imagen para cada entrada HDMI. Si el nivel de negro no es adecuado, seleccione Completo.
- Página 124 Encendido: Agranda la imagen para ocultar el borde de ésta. Apagado: Muestra la imagen en el tamaño original. Ajuste en Encendido si se genera ruido en el borde de la pantalla. ● Esta función puede memorizarse para las señales SD (Definición ●...
- Página 125 muestra la imagen 3D automáticamente. Para ver imágenes 3D sin notificaciones ni operaciones, ajuste a ● Encendido (Avanzado). Mensaje de señal 3D (Encendido/Apagado) Permite seleccionar si se emitirá un mensaje de notificación cuando se encuentre una señal de formato 3D. Esto no es válido si la opción Detección de 3D está...
- Página 126 Suavizador de bordes (Encendido/Apagado) Ajuste a Encendido si los contornos de la imagen no parecen lo suficientemente uniformes (excepto en el modo 3D). Precauciones de Seguridad Muestra las precauciones para visualizar imágenes 3D. Ajuste de copia Esta función copia los ajustes de Cinema Real Personalizado seleccionados de acuerdo con los de otra entrada.
- Página 127 Ajustes básicos Graves Ajusta el nivel para mejorar o minimizar la salida de sonido más bajo con frecuencia baja. Agudos Ajusta el nivel para mejorar o minimizar la salida de sonido más alto con frecuencia alta. Ecualizador Ajusta el nivel de frecuencia para satisfacer su calidad de sonido favorita. Esta función está...
- Página 128 Refuerzo de graves (Encendido/Apagado) Mejora el efecto de los sonidos graves. Esta función es efectiva solamente para el sonido de los altavoces del TV. ● Ajustes de volumen Control de Ganancia Auto (Encendido/Apagado) Regula automáticamente las grandes diferencias de nivel de sonido entre los canales y las entradas.
-
Página 129: Selección Spdif (Auto./Mic)
Idioma Cambia el idioma de la guía de voz. Nivel de usuario (Experto/Principiante) Determina el nivel de elocuencia de la guía de voz. Ajustes avanzados Selección SPDIF (Auto./MIC) Selecciona el ajuste inicial para la señal de salida de audio digital desde los terminales DIGITAL AUDIO OUT y HDMI2 (función ARC). - Página 130 Configuración de red Config. de enlace de red Otros ajustes Actualización de software Comprueba si existen actualizaciones de software disponibles en el sitio web de Panasonic. Servicio de Internet Configuración de red Actualización de software Red doméstica Configuración de red Actualización de software...
- Página 131 Temporizador Temporizador de Apagado Ajusta el lapso a transcurrir antes de que la TV ingrese automáticamente en el modo de espera. (90/75/60/45/30/15/Apagado (minutos)) Visualización Conceptos básicos Temporizador de Apagado Ajustes del reloj Modo (Auto./Manual) Selecciona el modo de ajuste de hora para esta TV. Defina en Auto.
- Página 132 10 minutos. (Encendido/Apagado) El mensaje de notificación aparecerá 3 minutos antes de entrar al modo ● de espera. Configuración Navegación Eco Ajusta automáticamente la TV en el modo de ahorro de energía más adecuado. Se muestran los elementos afectados y sus ajustes actuales. Seleccione Ajuste Eco para aplicarles a todos el ajuste de ahorro de energía a la misma vez.
- Página 133 Actualizar lista canales Actualiza la lista de canales a la vez que mantiene su configuración. Visualización Sintonización y edición de canales Actualizar lista canales Para TV Digital ● Mensaje de Canal nuevo (Encendido/Apagado) Permite seleccionar si se emitirá un mensaje de notificación cuando se encuentre un nuevo canal.
- Página 134 titular. Visualización Equipo externo Visualización a través de entradas externas Para denominar libremente las entradas, seleccione Entrada de usuario ● ingrese los caracteres (10 como máximo). Para omitir el modo de entrada, seleccione Saltar. ● Duración de Información (10/9/8/7/6/5/4/3/2/1/0 (Sin Info.) (segundos)) Ajusta el tiempo de permanencia del titular de información en pantalla.
- Página 135 Apagado Vinculado (Encendido/Apagado) Ajusta el uso de las funciones de Apagado Vinculado. Funciones VIERA Link “HDAVI Control™” Apagado Vinculado Ahorro energía en espera (Encendido/Apagado) Controla el equipo conectado para reducir el consumo de energía en el modo de espera. Funciones VIERA Link “HDAVI Control™”...
- Página 136 Menú de Licencia Muestra la información de la licencia de software. Otros ajustes Ahorro de consumo (Encendido/Apagado) Reduce el brillo de la imagen para economizar el consumo de energía. - 136 -...
- Página 137 Antes de solicitar servicio o asistencia, siga estas pautas simples para resolver el problema. Si el problema aún persiste, póngase en contacto con el distribuidor local de Panasonic para asistencia. Imagen en blanco y negro Verifique que la salida del equipo externo concuerde con la entrada de la ●...
- Página 138 Calidad de señal aparece en ● rojo, verifique la antena aérea. Si el problema persiste, consulte a su distribuidor local de Panasonic. Visualización Sintonización y edición de canales Condición de la señal Intente desenchufar la clavija de alimentación durante algunos minutos y ●...
- Página 139 Antes de solicitar servicio o asistencia, siga estas pautas simples para resolver el problema. Si el problema aún persiste, póngase en contacto con el distribuidor local de Panasonic para asistencia. No se produce ningún sonido ¿Se encuentra activa la función “Silenciar sonido”? Pulse...
- Página 140 Antes de solicitar servicio o asistencia, siga estas pautas simples para resolver el problema. Si el problema aún persiste, póngase en contacto con el distribuidor local de Panasonic para asistencia. El sonido es inusual Establezca el ajuste de sonido del equipo conectado en “2ch L.PCM”.
- Página 141 No se puede conectar a la red Compruebe si el cable LAN o la LAN inalámbrica están conectados ● correctamente. Servicio de Internet Conexiones de red Red doméstica Conexiones de red Verifique las conexiones y configuraciones. ● Servicio de Internet Configuración de red Red doméstica Conexiones de red...
- Página 142 ● Si el problema aún persiste, póngase en contacto con el distribuidor local ● de Panasonic o con el centro de servicio autorizado. El panel LCD se mueve levemente cuando se empuja con un dedo Puede oírse un ruido Existe cierta flexibilidad alrededor del panel para evitar que se dañe.
- Página 143 Mantenimiento Cuidado y limpieza Primero, quite la clavija de alimentación de la toma de corriente. ■ Panel de visualización, Gabinete, Pedestal Cuidado habitual: Limpie suavemente las superficies del panel de la pantalla, gabinete o pedestal con un paño suave para eliminar la suciedad o las huellas dactilares.
- Página 144 Gafas 3D ■ Gafas 3D TY-EP3D20U ● (1 embalaje incluye 2 gafas) – Si necesita Gafas 3D adicionales, debe adquirir este accesorio opcional. – Utilice Gafas 3D Panasonic para 3D pasivo. – Para obtener más información: http://panasonic.net/viera/support - 144 -...
- Página 145 Panasonic. Soporte de montaje para la pared ■ Soporte de montaje para la pared Póngase en contacto con el distribuidor local de Panasonic para adquirir ● el soporte de montaje para la pared recomendado. = Advertencia = Si usa otro tipo de soporte de montaje para la pared o instala un soporte ●...
- Página 146 HDMI Licensing LLC en los Estados Unidos y en otros países. HDAVI Control™ es una marca comercial de Panasonic Corporation. Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories. Dolby y el símbolo de la doble-D son marcas comerciales registradas de Dolby Laboratories.
- Página 147 Si se niega, ya no podrá acceder al contenido que requiere la actualización. Este producto incluye el siguiente software: (1) software desarrollado de forma independiente por o para Panasonic Corporation, (2) software propiedad de terceros cedido bajo licencia a Panasonic...
- Página 148 incurramos por la distribución física del código fuente, una copia completa legible por máquina del código fuente correspondiente cubierto por LGPL V2.1 o las demás licencias con tal obligación, además del respectivo aviso de derechos de autor. Información de contacto: [email protected] El código fuente y el aviso de derechos de autor también se ofrecen de forma gratuita en nuestro sitio web, indicado a continuación.
- Página 149 Ver.2.00...