Phonocar ANDROMEDA VM 508 Manual De Instrucciones

FUNZIONI • FUNCTIONS • FONCTIONS • FUNKTIONEN • FUNCIÓNES
1) Tasto multifunzione 1) Multi-functions-Key
2) Accensione / Spegnimento 2) Switch-on / Switch-off
3) Microfono 3) Microphone
4) Slot micro SD-Card 4) Slot for micro-SD-Card
5) Uscita cuffie 5) Output for Headphones
6) Led ricarica 6) Recharge-Led
7) Ingresso alimentazione 7) Input for Current-Supply
8) Tasto reset 8) Reset-Key
9) Porta USB 9) USB-port
1) Multifunktions-Taste 1) Tecla multifunción
2) Einschalten / Ausschalten 2) Encendido / Apagado
3) Mikrophon 3) Micro
4) Öffnung für Micro-SD-Card 4) Ranura micro SD-Card
5) Kopfhörer-Ausgang 5) Salida auriculares
6) Wiederauflade-Led 6) Led recarga
7) Stromanschluss 7) Entrada alimentación
8) Reset-Taste 8) Tecla Reset
9) USB-Öffnung 9) Puerto USB
CARATTERISTICHE TECNICHE • TECHNICAL FEATURES
• Sistema operativo Android 4.0.3 - CPU 1Ghz - RAM 1GB
• Display 8" TFT LCD formato 4:3 risoluzione 800 x 600 pixel
• Touch screen capacitivo 5 punti multitouch
• Memoria interna 8Gb - Micro SD Card esterna fino a 32 Gb
• Wi-Fi integrato IEEE 802.11b/g/n
• 3G esterno tramite USB WCDMA/TD - SCDMA/EVDO (non incluso)
ATTENZIONE: test effettuato con chiavette: VODAFONE HUAWEI K3565-E1692 /
• Camera frontale 30W (0,3MP) - Camera posteriore 200W (1.5MP)
• Sensore G per giorchi 3D - Acceleratore grafico 3D
• ANDROID MARKET - GOOGLE PLAY - Ebook compatibile
• VIDEO: AVI -FLV - MKV - MOV - RMVB - RM - WMV9 - MP4 - 3GP - MOEG1-2
• AUDIO: RM - WMA - 3GP - AAC - MP3
• Microfono integrato - 2 Altoparlanti integrati - Mini USB - Uscita cuffie
• Batteria polimeri di litio 4000mA - Riproduzione continua: video 6 ore - audio 8 ore
• Alimentazione 5 Volt - 2 A
• Operative system Android 4.0.3 - CPU 1Ghz - RAM 1GB
• Display 8" TFT LCD format 4:3 resolution 800 x 600 pixel
• Touch-screen capacitive 5 dots multi-touch
• Internal Memory 8Gb – External Micro-SD-Card up to 32 Gb
• Integrated Wi-Fi IEEE 802.11b/g/n
• External 3G through USB WCDMA/TD - SCDMA/EVDO (not included)
WARNING: tested with keys: VODAFONE HUAWEI K3565-E1692 /
• Front Camera 30W (0,3MP) – Rear Camera 200W (1.5MP)
• Sensor G for 3D-games – 3D graphical Accelerator
• ANDROID MARKET - GOOGLE PLAY – E-book compatible
• VIDEO: AVI -FLV - MKV - MOV - RMVB - RM - WMV9 - MP4 - 3GP - MOEG1-2
• AUDIO: RM - WMA - 3GP - AAC - MP3
• Integrated Microphone- 2 integrated Speakers - Mini USB – Output for Headphones
• Lithium-Polymer-battery 4000mA – Continuous Reproduction: Video 6 hours - Audio 8 hours.
• Current-Supply 5 Volt - 2 A
1 2
3
4
5
7
6
9
8
1) Touche multi-fonctions
2) Allumage / extinction
3) Microphone
4) Ouverture micro SD-card
5) Sortie casques
6) Led de recharge
7) Entrée d'alimentation
8) Touche Reset
9) Porte USB
TRE HUAWEI E1564
TRE HUAWEI E1564
TABLET
MANUALE ISTRUZIONI
INSTRUCTIONS MANUAL
NOTICE DE MONTAGE ET D'EMPLOI
GEBRAUCHSANWEISUNGEN
MANUAL DE INSTRUCCIONES
START-UP
VM 508
WICHTIGE HINWEISE
BATTERIE-WIEDERAUFLADUNG
A In ausgeschaltetem Zustand, das Gerät, mittels beigelegtem Netzteil, an das Stromnetz anschließen.
B Das Gerät schaltet sich ein und zeigt dann folgendes an:
Auf dem oberen Barren, in der Batterie-Ikone, den Lade-Verlauf. Links, unterhalb des Datums und der Uhrzeit, den
Lade-Prozentsatz.
Bitte beachten: • Immer nur das mitgelieferte Netzteil verwenden, da andersartige die Batterie beschädigen könnten.
• Die Vorrichtung ist aktiviert, jedoch wird die Batterie NICHT wiederaufgeladen, wenn die Vorrichtung, mittels
USB-Kabel, am Computer oder anderen Geräten mit 5V-Stromversorgung, angeschlossen ist.
• Bei der ersten Inbetriebnahme des Geräts empfiehlt sich die komplette Wiederaufladung der Batterie, die ungefähr
3 Stunden beansprucht.
• Sollten, während der Batterie-Wiederaufladung, die Funktionen auf dem Touch-Screen nicht korrekt funktionieren,
so liegt das an einer unstabilen Stromversorgung. Durch das Entfernen des Netzteils wird das Gerät wieder korrekt
funktionieren.
EINGEBEN DES EXTERNEN SPEICHERS - MICRO-SD-CARD
Das Speichermittel muss immer nur bei ausgeschaltetem TAB eingegeben werden, und getrennt vom PC.
ANDROMEDA ist mit einer Öffnung für Micro-SD-card ausgestattet, wodurch die Speicherkapazität aufgestockt
werden kann.
• Die Micro-SD-Card sanft einschieben, bis ein Klick zu hören ist. Die Elektro-Kontakte müssen dabei nach oben
zeigen. Auf dem unteren Abwicklungs-Barren wird der Hinweis "SD-KARTE WIRD VORBEREITET" erscheinen.
• Ein „gefahrenloses Herausnehmen" der SD-Karte erhält man durch den Vorgang: EINSTELLUNGEN – SPEICHER –
SD HERAUSNEHMEN.
Vermerk: Speichermittel nicht eingeben bzw. herausnehmen, wenn das Gerät gerade Dateien abliest oder Daten
übermittelt, da es zu Fehlern kommen könnte. Um die SD-Karte zu entfernen, am besten immer die Prozedur "gefah-
renloses Herausnehmen" wählen.
ADVERTENCIAS
RECARGA BATERIA
A Conectar al dispositivo apagado a la toma de alimentación 220 V, mediante el adaptador de red que se suministra
en dotación. Para la recarga de la batería en el coche, utilizar el articulo PHONOCAR opcional.
B El dispositivo se encenderá y mostrará la fase de carga en el icono de la batería presente en la barra en alto y la
porcentual de carga a la izquierda por debajo de la hora y la fecha.
Nota:
• Utilizar expresamente el alimentador original que se suministra en dotación. Otros alimentadores pueden dañar la batería.
• El dispositivo está activado, pero la batería no viene cargada si la Tablet esta conectada mediante el cable USB al
ordenador o a otros aparatos de alimentación de 5 Voltios.
• La primera vez que se utiliza se aconseja de cargar completamente la batería. Ciclo de carga alrededor de 3 horas.
• Durante la recarga de la batería, si los mandos del panel táctil (Touch Screen) no funcionan correctamente, es
debido a la alimentación inestable. Solo hará falta desconectar el alimentador para que el dispositivo funcione cor-
rectamente.
INTRODUCIÓN TARJETA DE MEMORIA EXTERIOR MICRO SD
La introducción de la tarjeta de memoria se debe realizar con la Tablet apagada y desconectada del ordenador.
ANDROMEDA esta dotado de una ranura para la tarjeta de memoria micro SD que permite ampliar su capacidad.
• Para evitar introducir de forma incorrecta la Tarjeta Micro SD, posicionar la Tablet con la pantalla táctil mirando
hacia abajo, a continuación introducir delicadamente en la ranura la tarjeta de memoria, con los contactos eléc-
tricos mirando hacia arriba hasta oír un clic. A continuación en la barra de estado en la parte inferior aparecerá la
información: PREPARANDO TARJETA SD".
• Para retirar de forma segura la tarjeta de memoria ir a AJUSTE - ALMACENAMIENTO - TARJETA SD y seleccio-
nar Desactivar tarjeta SD.
Nota: No introducir o retirar la tarjeta de memoria cuando el aparato esta leyendo los archivos o transfiriendo los
datos ya que podría causar errores Para retirar la tarjeta de memoria utilizar siempre la opción "Quitar con seguridad
la tarjeta de memoria".