Enlaces rápidos

For product support, visit
Para obtener asistencia técnica, visite
Pour en savoir plus sur l'assistance sur les produits, visitez le site
www.hd.philips.com
User manual
Manual del usuario
EN: For further assistance, call the customer support service in your country.
• To obtain assistance in the U.S.A., Canada, Puerto Rico, or the U.S. Virgin Islands, contact
Philips Customer Care Center at 1-866-310-0744
• To obtain assistance in Mexico, contact Philips Customer Care Center at 01 800 839 1989;
Mexico city: 5887-9736
ES: Para obtener mas informacion, llame al servicio de soporte al cliente de su pais.
• Para obtener asistencia en los Estados Unidos, en Canada, Puerto Rico o en las Islas Virgenes de los Estados
Unidos, comuniquese con Centro de atencion al cliente de Philips al 1-866-310-0744
• Solo para Mexico CENTRO DE ATENCION A CLIENTES LADA, 01 800 839 1989 Solo Para Mexico;
Mexico city: 5887-9736
FR: Pour obtenir de l'aide supplementaire, communiquez avec le centre de service a la clientele de votre pays.
• Pour obtenir de l'aide aux Etats-Unis, au Canada, a Puerto Rico ou aux lles Vierges americaines, communiquez
avec le centre de service a la clientele Philips au : 1-866-310-0744
• Pour obtenir l'aide au Mexique, entrez en contact avec le centre de soin de client de Philips a 01 800 839 1989;
Mexico city: 5887-9736
For Product recycling information, please visit - www.recycle.philips.com
Para obtener información de productos de reciclaje, por favor visite - www.recycle.philips.com
Pour tout renseignement sur le recyclage des produits, veuillez visiter - www.recycle.philips.com
P&F USA, Inc.
3
Manuel d'utilisation
17
HTL2151
33
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Philips HTL2151

  • Página 1 • Pour obtenir de l’aide aux Etats-Unis, au Canada, a Puerto Rico ou aux lles Vierges americaines, communiquez avec le centre de service a la clientele Philips au : 1-866-310-0744 • Pour obtenir l’aide au Mexique, entrez en contact avec le centre de soin de client de Philips a 01 800 839 1989; Mexico city: 5887-9736 For Product recycling information, please visit - www.recycle.philips.com...
  • Página 2: Tabla De Contenido

    Contenido 1 Importante Ayuda y asistencia técnica Instrucciones de seguridad importantes 18 Protección del producto Cuidado del medio ambiente 2 Su SoundBar Armado del SoundBar Unidad principal Control remoto Conectores 3 Conexión Ubicación Conexión de audio desde el televisor y otros dispositivos 4 Uso del SoundBar Ajuste del volumen Elección del sonido...
  • Página 3: Importante

    También puede comunicarse con el servicio de • Utilice sólo los accesorios que especifica atención al cliente de Philips en su país. Antes el fabricante. de comunicarse con Philips, anote el número de modelo y el número de serie de su producto.
  • Página 4 (nuevas y usadas o de carbono y de los siguientes sitios web: www. alcalinas, etc.). mygreenelectronics.com, www.eiae.org, • Extraiga las pilas cuando no utilice la www.recycle.philips.com. • unidad durante un período prolongado. Si el conector de alimentación u otro • No exponga las baterías a...
  • Página 5: Protección Del Producto

    Visite generar descargas eléctricas. Para la seguridad www.recycle.philips.com para obtener más de todas las personas de su hogar, no retire la información sobre los centros de reciclaje de cubierta del producto.
  • Página 6: Su Soundbar

    Felicitaciones por su compra y bienvenido a • USB: se ilumina al cambiar a la fuente USB. Philips. Para acceder a los servicios de asistencia AUDIO-IN: se ilumina cuando cambia • técnica de Philips, registre su SoundBar en a la fuente de entrada de audio.
  • Página 7: Conectores

    (Modo de espera encendido) Conectores Enciende o ingresa el SoundBar al modo de espera. Esta sección incluye una descripción general de b AUX los conectores disponibles en el SoundBar. Cambia la fuente de audio a la conexión AUX. Conectores de la parte superior c AUDIO-IN Cambia la fuente de audio a la conexión de entrada de audio (toma de 3,5 mm).
  • Página 8: Conexión

    3 Conexión c DIGITAL IN-OPTICAL Se conecta a la salida de audio óptica del televisor o de un dispositivo digital. d SUBWOOFER En esta sección se ofrece asistencia para la Conecte al subwoofer suministrado. conexión del SoundBar a televisores y otros dispositivos.
  • Página 9: Conexión De Audio Desde El Televisor Y Otros Dispositivos

    Opción 2: conexión del audio a través Conexión de audio desde el de un cable coaxial digital televisor y otros dispositivos Buena calidad de audio Puede reproducir el audio del televisor y otros dispositivos a través del SoundBar. Use la conexión de mejor calidad disponible en el televisor o en los otros dispositivos.
  • Página 10: Uso Del Soundbar

    » Todos los Indicadores de fuente de la descargue el manual de usuario desde unidad principal parpadean dos veces www.philips.com/support. al establecer los graves y los agudos en • Cambie el SoundBar a la fuente correcta el nivel máximo o mínimo.
  • Página 11: Restauración De Los Ajustes De Fábrica

    • Si usa un cable de extensión USB, USB HUB o atención al cliente de Philips de su país. multilector USB, es posible que no se reconozca el • Antes del montaje en pared, asegúrese de que la pared dispositivo de almacenamiento USB.
  • Página 12: Especificaciones Del Producto

    6 Especificaciones • MP3: 8 kbps - 320 kbps • WMA: 32 kbps - 192 kbps del producto • Versión: • WMA: V7, V8, V9 Amplificador • Potencia de salida total de FTC: 31 W Nota • Izq. + der.: 16 W (1%THD, 4ohm, •...
  • Página 13: Solución De Problemas

    Si aún tiene incluso las que originan un problemas, obtenga asistencia en www.philips. funcionamiento indeseado. com/support. Normas de la Comisión Federal de...
  • Página 14: Marcas Comerciales

    Advertencia: los cambios o las modificaciones que se realicen en este equipo sin la aprobación expresa de Philips pueden anular la autorización de FCC para utilizarlo. Número de modelo: PHILIPS HTL2151 Nombre comercial: Philips Parte responsable: P&F USA, Inc.
  • Página 15: Garantía Limitada De Un (1) Año

    ADECUACIÓN PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR EN ESTE producto, ni por ningún producto o pieza que no sea Philips que no esté PRODUCTO ESTÁ LIMITADA EN DURACIÓN A LO QUE cubierta por esta garantía.
  • Página 17 EXPORTADOR: P&F USA Inc. CHINA HECHO EN: GARANTIA INCLUIDA EN EL INSTRUCTIVO DE USO LEA CUIDADOSAMENTE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR SU APARATO. Specifications are subject to change without notice © 2013 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. HTL2151_F7_UM_V2.0...

Tabla de contenido