Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Guía del usuario del replicador de puertos avanzado
D/Port de Dell™
Cómo utilizar el APR
Avisos sobre regulación
Garantías limitadas y política de devoluciones
Glosario
Notas, avisos y precauciones
NOTA:
Una NOTA proporciona información importante que le ayuda a utilizar su equipo de la mejor manera posible.
AVISO:
Un AVISO indica un posible daño al hardware o la pérdida de datos y le explica cómo evitar el problema.
PRECAUCIÓN:
Una PRECAUCIÓN indica un posible daño material, lesión corporal o muerte.
Abreviaturas y acrónimos
Para obtener una lista completa de abreviaturas y acrónimos, consulte el Glosario.
La información contenida en este documento puede modificarse sin aviso previo.
© 2003 Dell Computer Corporation. Reservados todos los derechos.
Queda estrictamente prohibida la reproducción de este documento por cualquier medio sin la autorización por escrito de Dell Computer Corporation.
Marcas comerciales utilizadas en este texto: Dell y el logotipo de DELL son marcas comerciales de Dell Computer Corporation; Microsoft y Windows
son marcas registradas de Microsoft Corporation; EMC es una marca registrada de EMC Corporation.
Este documento puede incluir otras marcas comerciales y nombres comerciales para referirse a las entidades que son propietarias de los mismos o
a sus productos. Dell Computer Corporation renuncia a cualquier interés sobre la propiedad de marcas y nombres comerciales que no sean los
suyos.
Modelo PR01X
Enero de 2003 P/N J0834 Rev A00
Primera versión: 22 de octubre de 2002
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Dell PR01X
Resumen de contenidos para Dell PR01X
- Página 1 Queda estrictamente prohibida la reproducción de este documento por cualquier medio sin la autorización por escrito de Dell Computer Corporation. Marcas comerciales utilizadas en este texto: Dell y el logotipo de DELL son marcas comerciales de Dell Computer Corporation; Microsoft y Windows son marcas registradas de Microsoft Corporation;...
-
Página 2: Cómo Utilizar El Apr
El APR integra rápida y fácilmente el ordenador Dell en un entorno de escritorio. Utilice las instrucciones de este documento para conectar o acoplar el equipo al APR y para enchufar dispositivos externos. El APR D/Port de Dell admite los equipos portátiles D-Family de Dell y funciona con el adaptador de CA que se suministra con el APR. -
Página 3: Conector Descripción
conector del adaptador conector serie de CA conector de módem RJ- conector de vídeo conector de red RJ-45 conector de interfaz de vídeo digital conector paralelo conector de S-vídeo conectores PS/2 (2) conectores USB 2.0 conector S/PDIF La tabla siguiente muestra los iconos de cada uno de los conectores situados en la parte posterior del APR e indica el tipo de los dispositivos externos que se pueden enchufar a cada conector. -
Página 4: Vista Izquierda
botón de encendido botón de solicitud de bloqueo botón de expulsión botón de encendido: presione para encender o apagar un equipo acoplado. El indicador del botón de encendido muestra el estado del APR o de un equipo acoplado del siguiente modo: Apagado: el APR no está... -
Página 5: Vista Derecha
APR. conector de audio: permite enchufar auriculares al APR. conector USB: permite conectar un compartimiento modular externo D/Bay de Dell. La parte inferior del conector también acepta un cable USB 2.0 estándar. Vista derecha seguro de deslizamiento... -
Página 6: Vista Inferior
APR y al equipo a la vez. Mientras se utiliza el APR se carga la batería instalada en el equipo. AVISO: Use siempre el adaptador de CA de Dell que se suministra con el APR. Si usa cualquier otro adaptador de CA de venta en establecimientos comerciales, podría dañar el APR o el equipo. - Página 7 adaptador de CA conector del adaptador de CA 1. Siga los pasos de "Antes de realizar el primer acoplamiento". 2. Guarde y cierre todos los archivos que estén abiertos y salga de los programas abiertos. 3. Si todavía no lo ha hecho, enchufe el adaptador de CA al conector correspondiente del APR y enchufe el cable de alimentación del adaptador de CA a un enchufe eléctrico.
-
Página 8: Actividad Del Indicador De Control De Acoplamiento
AVISO: No levante el equipo o el APR cuando el equipo esté acoplado. De lo contrario, se podrían dañar los conectores del equipo y del APR. Después del acoplamiento, si se enciende el equipo, el indicador del botón de encendido del APR cambia de ámbar a verde. -
Página 9: Fijación Del Apr
3. Conecte los dispositivos externos a los enchufes eléctricos. Si conecta un monitor externo al APR, puede que tenga que presionar una o varias veces para cambiar la imagen de la pantalla a la posición que desee. Si está cerrada la tapa del equipo, puede presionar de un teclado externo conectado para cambiar la imagen. -
Página 10: Desacoplamiento Del Ordenador
un candado y una llave. Para obtener instrucciones para instalar un dispositivo antirrobo, consulte la documentación que acompaña al dispositivo. Desacoplamiento del ordenador AVISO: Si el equipo no está alimentado a batería, se apagará al desacoplarlo y se perderán los datos no guardados. 1. -
Página 11: Diagnósticos Dell
APR. Diagnósticos Dell Los Diagnósticos Dell que vienen con el equipo Dell incluyen pruebas que le ayudan a solucionar problemas de los controladores del APR. Las subpruebas del grupo de pruebas Network Interface (Interfaz de red) de los Diagnósticos Dell verifican el funcionamiento básico del controlador de red del APR. -
Página 13: Avisos Sobre Regulación
Aviso CE (Unión Europea) El símbolo indica que este ordenador Dell se ajusta a la directiva EMC y a la directiva de bajo voltaje de la Unión Europea. Dicho símbolo indica que este sistema Dell cumple los siguientes estándares técnicos: EN 55022: "Equipos de tecnología de información - Características de alteraciones de radio - Límites y métodos de... - Página 14 Aviso de marca CE Este equipo cumple los requisitos esenciales de la Directiva de la Unión Europea 1999/5/EC. Regresar a la página de contenido...
-
Página 15: Garantías Limitadas Y Política De Devoluciones
Garantías limitadas y política de devoluciones Guía del usuario del replicador de puertos avanzado D/Port de Dell™ Para obtener información sobre la garantía de Dell y la política de devoluciones del APR, consulte la documentación que se incluye con el equipo Dell. - Página 16 Regresar a la página de contenido Glosario Guía del usuario de la Estación de expansión D/Dock de Dell™ E F G N O P Los términos de este Glosario se proporcionan sólo para fines informativos y puede que describan o no las funciones incluidas en un determinado dispositivo de acoplamiento.
-
Página 17: Código De Servicio
Código de servicio rápido: código numérico que se encuentra en una pegatina del ordenador Dell™. Use el código de servicio rápido cuando llame a Dell para solicitar asistencia. Es posible que el código de servicio rápido no esté disponible en algunos países. - Página 18 conoce como puerto LPT. conector serie: puerto de E/S que se utiliza con frecuencia para conectar dispositivos al ordenador, por ejemplo, un handheld digital o una cámara digital. controlador: chip que controla la transferencia de datos entre el microprocesador y la memoria, o entre el microprocesador y los dispositivos.
- Página 19 Web Dell | Support en support.dell.com o cuando se llama a Dell para solicitar asistencia técnica o atención al cliente.
- Página 20 G: gravedad. Medida de peso y fuerza. GB: gigabyte. Medida de almacenamiento de datos equivalente a 1024 bytes (1.073.741.824 de bytes). Cuando se refiere al almacenamiento en la unidad de disco duro, el término a menudo se redondea a 1.000.000.000 de bytes. GHz: gigahercio.
- Página 21 LAN: red de área local. Red de ordenadores que abarca una pequeña área. Generalmente, una LAN se limita a un edificio o a un pequeño grupo de edificios cercanos. Una LAN puede conectarse a otra situada a cualquier distancia a través de líneas telefónicas y ondas de radio para formar una red de área ancha (WAN, wide area network).
- Página 22 gráficos, como los sistemas operativos Windows, funciona en modos de vídeo que pueden definirse en términos de x píxeles horizontales por y píxeles verticales por z colores. El software de caracteres, como los editores de texto, funciona en modos de vídeo que pueden definirse en términos de x columnas por y filas de caracteres.
- Página 23 ningún problema durante la POST, el equipo continúa el proceso de inicio. programa: cualquier software que procese datos, incluidos hojas de cálculo, procesadores de textos, bases de datos y paquetes de juegos. Los programas requieren un sistema operativo para ejecutarse. programa de configuración del sistema: utilidad que sirve de interfaz entre el hardware del equipo y el sistema operativo.
- Página 24 RPM: revoluciones por minuto. El número de revoluciones que se producen por minuto. La velocidad de la unidad de disco duro a menudo se mide en rpm. (real time clock): reloj de tiempo real. Reloj alimentado a batería de la placa base que conserva la fecha y la hora después de apagar el equipo.
- Página 25 tiempo de funcionamiento de la batería: el período de tiempo (en minutos u horas) durante el que la batería de un equipo portátil conserva su carga mientras que alimenta al equipo. unidad de CD: unidad que utiliza tecnología óptica para leer los datos de los discos compactos. unidad de CD-RW: unidad que puede leer discos compactos y grabar en discos CD-RW (regrabables) y en discos CD-R (grabables).
- Página 26 Un tipo común de virus es el de inicialización, que se almacena en los sectores de inicio de un disquete. Si se deja el disco en la unidad al apagar y volver a encender el ordenador, éste se infecta cuando lee los sectores de inicio del disco en busca del sistema operativo.