Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para NGM P503
Resumen de contenidos para NGM P503
- Página 3 Dansk - Kortfattet Instruktion ..... 4 Deutsch - Kurzanleitung ......24 English - Quick Guide ........ 44 Español - Guía Rápida ....... 64 Français - Guide Rapide ......84 Italiano - Guida Rapida ......104 Norsk - Hurtigmeny ........ 124 Suomi - Pikaopas ........
- Página 64 NGM, acceder al forum de ayuda técnica y descargar actualizaciones software. Atención: la conexión datos de NGM You Color P503 se activa cuando se enciende por primera vez el teléfono (o después de restablecer las configuraciones de fábrica).
- Página 65 Este móvil está dotado de una batería de iones de litio y diseñado para un uso exclusivo de batería y accesorios originales NGM. Quitar la carcasa con la ayuda de la ranura situada en la esquina inferior derecha. La batería se coloca en la parte posterior del teléfono. Alinear las placas doradas de la batería con los conectores situados en la parte superior del hueco...
- Página 66 SIM. Por estos motivos, su uso está totalmente desaconsejado. Introducir la tarjeta de memoria: para utilizar todas las funciones de NGM You Color P503, se recomienda el uso de una micro-SD que se coloca en la parte posterior del teléfono.
- Página 67 Para conservar la correcta funcionalidad del producto y la integridad de la garantía se recomienda el uso del cargador original NGM. Proceder con la carga exclusivamente en un lugar abierto y seco. Un ligero calentamiento del teléfono durante el proceso de carga es normal.
- Página 68 Pantalla de Standby La pantalla principal: controlar el touch screen tocándolo, teniéndolo pulsado o arrastrando el dedo por la pantalla. La pantalla principal es el punto de partida para la utilización de Desplazar todas las aplicaciones del teléfono móvil. Otras páginas se hacia arriba encuentran disponibles a la derecha de la página principal, para...
-
Página 69: Pantalla Principal
Menú Principal Pantalla Principal Intensidad señal SIM y nivel batería Panel/barra de notificación Teléfono Agenda Indicadores páginas Menú Principal Mensajes Internet Desplazamiento Menú Desplazamiento pantalla HOME ESPAÑOL... - Página 70 Jack de 3.5 mm Conector Micro USB Cámara Flash Cámara de fotos Auricular frontal Volumen Sensores ”+” y ”-“ luminosidad y proximidad Touch Tecla screen On/Off y capacitivo Standby Tecla Menú Tecla Atrás contextual Home Altavoz Ranura para quitar la carcasa Micrófono ESPAÑOL...
- Página 71 ACCESOS DIRECTOS Panel de notificación: para abrir el panel de notificación, tocar el área de los iconos situados en la parte alta de la pantalla. Desplazando hacia abajo se visualizarán las primeras notificaciones, continuando desplazando hacia abajo podrá visualizar además las teclas de configuración rápida.
- Página 72 GESTIONAR UNA LLAMADA Desde la pantalla principal, tocar el icono Teléfono; digitar el número telefónico a llamar usando el teclado virtual (para visualizarla seleccionar el icono Pulsar el icono con el teléfono. Para terminar, tocar el icono rojo de fin llamada. Para responder a una llamada, seleccionar Responder en el popup que aparece en la parte alta de la pantalla, o tocar el popup para visualizar la pantalla de llamada.
-
Página 73: Gestionar Contactos
Nota: En el menú contextual de la agenda se tiene acceso a las funciones de GESTIONAR CONTACTOS importación/exportación de los contactos y varias configuraciones útiles. Añadir un nuevo contacto Desde el menú principal, seleccionar el icono Contactos. Pulsar el icono en la barra inferior. - Página 74 Activar o desactivar rápidamente la vibración: para desactivar rápidamente la melodía de llamadas y mensajes pulsar la tecla volumen “–“, alcanzado el volumen mínimo, el teléfono entrará en modo vibración. En el mismo modo se pueden gestionar las interrupciones para las notificaciones (ver párrafo siguiente) Interrupciones de notificación y notificaciones aplicaciones: en Configuraciones >...
-
Página 75: Conectividad
Datos de NGM You Color P503 se activa en el momento que se enciende el teléfono la primera vez. Si no se ha realizado un contrato, el tráfico datos implicará gastos, se recomienda, en este caso, configurar el acceso a Internet trámite WiFi. - Página 76 Conectarse a Internet con la función Wi-Fi®: puede conectarse a la red WLAN utilizando la función Wi-Fi. Para activarla, desde el menú principal elegir Configuraciones > WiFi I/O. Prestar atención a todas las advertencias e indicaciones específicas del personal autorizado cuando se encuentra en áreas donde el uso de los dispositivos wireless está...
- Página 77 Email: configurando una cuenta Gmail se puede gestionar fácilmente el correo electrónico y visualizarlo automáticamente en el propio teléfono. Si se desea utilizar un proveedor de servicios de correos diferente del sugerido por el teléfono como cuenta predeterminada, debe configurar una cuenta Email en el Menú principal. Sincronización: la sincronización es el modo más eficaz para gestionar los propios datos útiles porque permite realizar un backup de tales datos presentes en el dispositivo con la cuenta Internet.
- Página 78 NGM You Color P503 Dual SIM Con su nuevo smartphone NGM You Color P503 podrá disfrutar de toda la comodidad del Dual SIM, es decir, la posibilidad de gestionar dos SIMs y por lo tanto dos números de teléfono con un solo dispositivo. Descubrirá...
-
Página 79: Montaje
Atención: realizar todas las operaciones de introducción tarjetas SIMs y tarjeta de memoria sólo después de haber quitado la batería para no provocar pérdidas de datos. Montaje Introducir la tarjeta SIM: para acceder al compartimento de las tarjetas SIM, apagar el teléfono y elevar la carcasa a partir de la ranura situada en la esquina inferior a la derecha. - Página 80 Gestionar las dos tarjetas SIMs: desde el menú principal, seleccionar Configuraciones > Configuraciones Dual SIM. Seleccionar el interruptor al lado de los operadores telefónicos correspondientes a “SIM1” y “SIM2” para activar o desactivar selectivamente las SIMs en cualquier momento. Desde este menú se puede personalizar el color y nombre del icono de cada SIM y decidir qué...
- Página 81 CONFIGURAR LAS MELODÍAS CON EL DUAL SIM Desde la pantalla principal, tocar el icono Teléfono; digitar el número telefónico a llamar usando el teclado virtual (para visualizarla seleccionar el icono Pulsar el icono con el teléfono y luego la SIM deseada. Para terminar, tocar el icono rojo de fin llamada.
- Página 82 NGM You Color P503 se activa en el momento que se enciende el teléfono la primera vez. Si no se ha realizado un contrato, el tráfico datos implicará...
- Página 83 NGM Italia . Bluetooth® es una marca comercial registrada en todo el mundo del Bluetooth SIG, Inc.
- Página 184 P503 V1...