Página 1
MANUAL DEL USUARIO MONITOR IPS LED Antes de utilizar el equipo, lea este manual con atención y consérvelo para consultarlo cuando lo necesite. MODELO DE MONITOR IPS LED 23MP75HM 27MP75HM www.lg.com...
CONTENIDO CONTENIDO LICENCIA SOLUCIÓN DE PROBLEMAS MONTAJE Y PREPARACIÓN ESPECIFICACIONES Desembalaje 23MP75HM Piezas y botones 27MP75HM Transporte y elevación del monitor Modos predefinidos (resolución) Instalación del monitor Indicador - Colocación de la base del soporte - Separar la base del soporte...
LICENCIA Cada modelo tiene licencias diferentes. Para obtener más información acerca de la licencia, visite www.lg.com. Los términos HDMI y HDMI High-Definition Multimedia Interface y el logotipo de HDMI son marcas registradas de HDMI Licensing LLC en EE. UU. y otros países.
MONTAJE Y PREPARACIÓN MONTAJE Y PREPARACIÓN Desembalaje Compruebe si se incluyen los siguientes elementos con el producto. Si falta algún accesorio, póngase en contacto con el distribuidor local donde haya comprado el producto. Las ilustraciones que aparecen en este manual pueden ser diferentes con respecto al producto y los accesorios reales. Cable D-SUB Cable HDMI Tarjeta/CD (manual de...
MONTAJE Y PREPARACIÓN Piezas y botones Indicador de encendido Luz encendida: encendido Luz apagada: apagado (Botón de encendido) Botón (Consulte la página13) Panel de conexiones (Consulte la página11)
MONTAJE Y PREPARACIÓN Transporte y elevación del monitor Al sostener el monitor, la pantalla debería Antes de levantar o mover el monitor, siga orientarse hacia el lado contrario al que se estas instrucciones para evitar rayar o dañar encuentra usted para evitar rayarla. el monitor, y transportarlo de manera segura, independientemente del tamaño y forma que tenga.
MONTAJE Y PREPARACIÓN Separar la base del soporte Instalación del monitor Colocación de la base del soporte Coloque el monitor con la pantalla boca abajo encima de una superficie plana y acolchada. Coloque el monitor con la pantalla boca abajo encima de una superficie plana y acolchada.
MONTAJE Y PREPARACIÓN Montaje en una mesa Presionar el botón (fuente eléctrica) ubicado en el panel abajo de interruptores para encender la fuente. Levante el monitor e inclínelo hasta la posición vertical sobre una mesa. Deje un espacio de 10 cm (como mínimo) PRECAUCIÓN con respecto a la pared para permitir una Desenchufe el cable de alimentación antes...
Página 9
Kensington o visite http:// www.kensington.com . NOTA Utilice el cable del sistema de seguridad 23MP75HM Kensington para fijar el monitor a una mesa. Incline el monitor de +20 a -5 grados hacia delante o hacia atrás para ajustar el ángulo del monitor según su perspectiva.
Utilice solo un soporte de montaje en pared autorizado por LG y póngase en contacto con el distribuidor local o con personal cualificado. No apriete los tornillos en exceso, ya que esto podría ocasionar daños al monitor y anular la...
USO DEL MONITOR USO DEL MONITOR Conexión a un PC Conexión HDMI Transmite las señales de vídeo y audio digitales Este monitor admite la función Plug & Play.* desde su PC al set del Monitor. Conecte el PC y * Plug & Play: un usuario puede conectar un el set del Monitor con el cable HDMI tal y como se dispositivo al PC y, cuando el dispositivo se muestra en las siguientes ilustraciones.
USO DEL MONITOR NOTA Los dispositivos periféricos se venden por Conexión a dispositivos AV separado. Los cables con clavija en ángulo pueden Conexión HDMI causar problemas de espacio, por lo que le recomendamos que utilice clavijas rectas Transmite las señales de video y audio digitales siempre que sea posible.
PERSONALIZACIÓN DE LOS AJUSTES PERSONALIZACIÓN DE LOS AJUSTES Presione el botón deseado en el fondo del conjunto del Monitor. Presionar el botón en el debajo del dispositivo monitor para variar el valor del menú. Para volver al menú superior o ajustar otras opciones del menú, utilice el botón de flecha hacia arriba ( ). Seleccione EXIT (SALIR) para salir del menú...
PERSONALIZACIÓN DE LOS AJUSTES Personalización de los ajustes Ajustes de menú Presione el botón de MENU en el fondo del conjunto del Monitor para mostrar el OSD del Menu. Ajuste las opciones por presionando el ◄ o ► o ▼ botones.
PERSONALIZACIÓN DE LOS AJUSTES Imagen Presione el botón de MENU en el fondo del conjunto del Monitor para mostrar el OSD del Menu. Seleccione el "Siguiente Menu" botón para entrar los más ajustes de opción. Entre a Imagen por presionando el ▼ botón. Ajuste las opciones por presionando el ◄...
PERSONALIZACIÓN DE LOS AJUSTES Color Presione el botón de MENU en el fondo del conjunto del Monitor para mostrar el OSD del Menu. Seleccione el "Siguiente Menu" botón para entrar los más ajustes de opción. Seleccione Color por presionando el ► botón. Entre a Color por presionando el ▼...
PERSONALIZACIÓN DE LOS AJUSTES Pantalla Presione el botón de MENU en el fondo del conjunto del Monitor para mostrar el OSD del Menu. Seleccione el "Siguiente Menu" botón para entrar los más ajustes de opción. Seleccione Pantalla por presionando el ► botón. Entre a Pantalla por presionando el ▼...
PERSONALIZACIÓN DE LOS AJUSTES Otros Presione el botón de MENU en el fondo del conjunto del Monitor para mostrar el OSD del Menu. Seleccione el "Siguiente Menu" botón para entrar los más ajustes de opción. Seleccione Otros por presionando el ► botón. Entre a Otros por presionando el ▼...
PERSONALIZACIÓN DE LOS AJUSTES Ajustes de Lector Presione Lector botón en el fondo del conjunto del Monitor para mostrar el OSD de Modo Lector. Ajuste las opciones por presionando el ◄ botones. Cada una de las opciones se explica a continuación. Modo Lector Descripción Lector 1...
Súper Ahorro de Energía esté Alto o Bajo, la luz del monitor también será más o menos fuerte, dependiendo del origen. LG ha calculado estos valores en función de “broadcast video signal” (señal de vídeo de emisión). (incluyendo el video de emisión: IEC 62087) SUPER SAVING (SÚPER AHORRO) hace referencia a la cantidad de energía que se puede ahorrar...
PERSONALIZACIÓN DE LOS AJUSTES Modo de Imagen Presione el botón de FUNC. en el fondo del conjunto del Monitor para mostrar el OSD del FUNC.. Seleccione Modo de Imagen por presionando el ► botón. Entre a Modo de Imagen por presionando el ▼ botón.
PERSONALIZACIÓN DE LOS AJUSTES SUPER RESOLUTION + Presione el botón de FUNC. en el fondo del conjunto del Monitor para mostrar el OSD del FUNC.. Seleccione SUPER RESOLUTION+ por presionando el ► botón. Entre a SUPER RESOLUTION+ por presionando el ▼...
PERSONALIZACIÓN DE LOS AJUSTES * Antes de usar las funciones de más abajo, por favor, instale el programa DUAL SMART SOLUTION. DUAL DISPLAY Presione el botón de FUNC. en el fondo del conjunto del Monitor para mostrar el OSD del FUNC.. Seleccione DUAL DISPLAY por presionando el ►...
Página 24
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Realice las comprobaciones siguientes antes de llamar al servicio técnico. No aparece ninguna imagen y Compruebe que el cable de alimentación esté bien conectado a la ¿El cable de alimentación de la pantalla está conectado? toma de corriente.
Página 25
También puede descargar el controlador desde nuestra página web: http://www.lg.com. y Asegúrese de comprobar que la tarjeta de vídeo admite la función Plug&Play. Parpadeo de la pantalla ¿Si usted no ha establecido el...
Página 26
ESPECIFICACIONES ESPECIFICACIONES 23MP75HM Pantalla Tipo de pantalla LCD de matriz activa y pantalla plana TFT de 58,4 cm (23 pulg.) Recubrimiento antirreflejante Tamaño diagonal visible: 58,4 cm Paso de píxeles 0,265 mm x 0,265 mm (paso de píxeles) Entrada sincronizada Frecuencia horizontal De 30 kHz a 83 kHz (automática)
Página 27
ESPECIFICACIONES ESPECIFICACIONES 27MP75HM Pantalla Tipo de pantalla LCD de matriz activa y pantalla plana TFT de 68,5 cm (27 pulg.) Recubrimiento antirreflejante Tamaño diagonal visible: 68,5 cm Paso de píxeles 0.3114 mm x 0.3114 mm (paso de píxeles) Entrada sincronizada Frecuencia horizontal De 30 kHz a 83 kHz (automática) Frecuencia vertical...
Página 28
ESPECIFICACIONES Modos predefinidos (resolución) Temporizador D-SUB Modos de pantalla Frecuencia Frecuencia vertical Polaridad (H/V) (resolución) horizontal (kHz) (Hz) 720 x 400 31,468 640 x 480 31,469 640 x 480 37,500 800 x 600 37,879 800 x 600 46,875 1024 x 768 48,363 1024 x 768 60,023...
Página 29
POSTURA CORRECTA POSTURA CORRECTA Adopte la postura correcta para utilizar el monitor. Ajuste el monitor Ajuste la posición del y su postura para monitor para evitar que poder ver las refleje la luz. imágenes con el ángulo de visión óptimo. Coloque las manos con cuidado encima del teclado de manera...
Página 30
Declaration of Conformity Trade Name: LG Model : 23MP75HMB,27MP75HMB Responsible Party: LG Electronics Inc. Address : 1000 Sylvan Ave. Englewood Cliffs NJ 07632 U.S.A TEL: 201-266-2534 *above information is only for USA FCC Regulatory Asegúrese de leer las precauciones de seguridad antes de utilizar el producto.