Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para TECSYSTEM T154 WS
Resumen de contenidos para TECSYSTEM T154 WS
- Página 1 MANUAL DE INSTRUCCIONES T154 WS 1MN0202 REV. 0 trabaja con sistema de calidad certificado ISO9001 TECSYSTEM S.r.l. 20094 Corsico (MI) ITALIA Tel.: +39-024581861 Fax: +39-0248600783 http://www.tecsystem.it R. 1.0 04/11/20 ESPAÑOL Traducciones de las instrucciones originales"...
- Página 2 PREMISA Ante todo, queremos agradecerle que haya elegido un producto TECSYSTEM, y le aconsejamos vivamente que lea con atención este manual de instrucciones: Esto le permitirá comprender cómo se usa el aparato y aprovechar al máximo todas sus funcionalidades. ¡ATENCIÓN! ESTE MANUAL ES VÁLIDO Y COMPLETO PARA LA CENTRALITA MODELO T154 WS.
-
Página 3: Diagnóstico Averías
8) FUNCIÓN FAIL SAFE 9) ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DEL CABLE DE EXTENSIÓN — ………………………………….. PARA Pt100. ………………………………….. 10) FUNCIÓN FCD — ………………………………….. 11) CONEXIÓN WIFI T154 WS ………………………………….. 12) TECSYSTEM WEB SERVER ………………………………….. • PANTALLA HOME — ………………………………….. • PANTALLA TEMPERATURA Y ALARMAS ………………………………….. -
Página 4: Normas Para La Seguridad
BATERÍA Al interno del dispositivo T154 WS se encuentra una batería de litio-dióxido de manganeso. No abra la centralita, la batería utilizada no necesita mantenimiento. No exponer el dispositivo a una temperatura superior o inferior al rango de funcionamiento (–20°C a +60°C), no exponer a las llamas (peligro de explosión) En caso de fuga de líquido del producto... - Página 5 Cód: 2PL0420 - Par de apriete tornillos 0.25Nm 1 Antena SMA wifi externa ATENCIÓN: Instale siempre el dispositivo usando los bornes incluidos en el envase. El uso de bornes diferentes a los incluidos en la centralita podría causar malos funcionamientos. T154 WS...
-
Página 6: Especificaciones Técnicas
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS T154 WS ALIMENTACIÓN 85-260 Vac-Vdc Valores nominales de alimentación 50/60HZ ● Vcc con polaridad invertibles ENTRADAS ● 4 entradas para sondas RTD tipo PT100 de tres hilos (sección máx. 1,5mm²) ● Conexiones en regleta de bornes extraíbles ●... -
Página 7: Visualización Y Gestión De Datos
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS T154 WS ● Alineación digital señal sondas ● Circuitos de autodiagnóstico Tratamiento protector de la parte electrónica Opcional 3V 220mAh Batería interna para alimentación RTC VISUALIZACIÓN Y GESTIÓN DE DATOS ● 2 pantallas de 13 mm de 3 cifras para visualización de temperaturas, mensajes y canales ●... -
Página 8: Panel Frontal
Led (amarillo) aviso FAN 1 Led (rojo) selección modalidad T-Max Tecla selección modo de visualización Led (amarillo) selección modalidad Man Bloque de fijación Led (verde) selección modalidad Auto Tecla UP Led (amarillo) selección modalidad Scan Tecla DOWN Bloque de fijación T154 WS... - Página 9 Se aconseja realizar de manera periódica la prueba de los LEDES de la centralita. Para esta operación, pulse brevemente el botón TEST, todas las pantallas se iluminan durante 2 segundos. Si uno de los LEDES no funciona, se ruega devuelva la centralita a TECSYSTEM para efectuar la reparación. TEST DE RELÉS DE ALARMA Esta función permite efectuar una prueba sobre el funcionamiento de los relés sin tener que recurrir a instrumentos...
-
Página 10: Montaje
(tolerancia +0.8 mm) Etiqueta identificadora Bloquee el aparato firmemente con los bloques de fijación incluidos. Fije adecuadamente el dispositivo y después conecte la antena Wifi. 1MN0008 REV. 0 Centralita Tornillos de fijación Bloque de fijación Destornillador estrella #1X100mm T154 WS... -
Página 11: Conexiones Eléctricas
CONEXIONES ELÉCTRICAS La antena Wifi (5) se suministra con el dispositivo T154 WS. Si T154 WS fuera necesario, es posible extender la conexión de la antena utilizando un cable de antena SMA Macho - Hembra de 5 mm. NOTA: Nunca encienda el dispositivo con la antena desconectada. -
Página 12: Alimentación
ALIMENTACIÓN La centralita T154 WS puede alimentarse indiferentemente de 85 a 260 Vac-Vdc, 50/60 Hz sin ningún respeto de las polaridades en Vdc (bornes 40-42). Esta particularidad se obtiene gracias a la utilización de un experimentado alimentador, de nueva concepción y realización, que libera al técnico instalador de cualquier preocupación sobre la correcta alimentación Vac o Vdc. -
Página 13: Programación
PROGRAMACIÓN T154 WS PASO APRETAR EFECTO APRETAR NOTAS Mantenga apretada la tecla PRG hasta que en la pantalla aparezca la indicación PRG SET Seleccione PRG SET para realizar la programación o PRG 1 datos PRG 1 para cargar los valores predeterminados. - Página 14 El dispositivo se prepara automáticamente para el paso de programación del error cometido. NOTA: CADA VEZ QUE SE EFECTÚA LA PROGRAMACIÓN DE LA CENTRALITA, CON CONFIRMACIÓN DE GUARDADO DE DATOS, LOS VALORES MEMORIZADOS EN T-MAX SE RESTABLECEN EN EL MOMENTO DE LA MEMORIZACIÓN. T154 WS...
-
Página 15: Sensores Termométricos
/ eléctrica de las sondas Pt100. c) daño de las entradas Pt100 de la centralita. TECSYSTEM S.r.l. ha realizado un propio cable especial para el transporte de las señales de medida, que respeta las normas CEI con todos los requisitos de protección previstos: CT-ES NOTA: el uso de cables no conformes con cuanto antes indicado podría ser causa de anomalías de lectura. -
Página 16: Diagnóstico Sondas Termométricas
La activación de las funciones: VOTING (bajo la figura) o FCD (pág. 19) en relación con las condiciones de la instalación. Visualización mensaje CAL: la indicación aparece cuando se detecta el daño del circuito de medición. Los valores de temperatura visualizados podrían estar equivocados. Devolver la centralita a TECSYSTEM para realizar la reparación. FUNCIÓN VOTING La función voting deriva del concepto de redundancia que consiste en la duplicación de los componentes de un sistema... -
Página 17: Diagnóstico De Las Temperaturas
PRG (programación). MANDO VENTILADORES DE ENFRIAMIENTO La centralita T154 WS dispone de dos contactos de FAN (FAN1), si se programa adecuadamente, puede controlar el ON- OFF de los ventiladores para el enfriamiento del transformador. -
Página 18: Función Failsafe
FUNCIÓN FAILSAFE La centralita T154 WS dispone de la selección n.o (contacto normalmente abierto) / n.c (contacto normalmente cerrado) para los relés de ALARM y TRIP y FAULT, pasos de programación de 26 a 31 pág 14. La selección de la configuración YES/NO introduce las funciones Fail Safe y No Fail Safe. - Página 19 Nota: se aconseja no habilitar la función FCD con VOTING activo. CONEXIÓN WIFI T154 WS La centralita T154 WS dispone de un WEB SERVER integrado accesible mediante una conexión Wifi. ¿Qué sirve para acceder a la centralita T154 WS? Para poder al web server sirve un dispositivo dotado de conexión WIFI y de un navegador de internet ¿Cómo conectarse en el primer arranque? Modalidad “Access Point”...
- Página 20 TECSYSTEM (S/N + AÑO) NOTA: el nombre de la red a la que se conecta consta de: TECSYSTEM seguido por el número de serie S/N del dispositivo y el año de producción (20 = 2020), valores mostrados en la etiqueta de identificación del producto adquirido.
- Página 21 TECSYSTEM WEB SERVER A través de la conexión wifi, la interfaz TECSYSTEM WEB SERVER permite al usuario de acceder a toda la información presente en el web server integrado en T154 WS. Para aprovechar al máximo las características del producto, se recomienda conectar el T154 WS a una red wifi (modo STATION).
-
Página 22: Pantalla Home
Station Nombre o cabina monitoreada (*) Tecla selección pantalla EVENT LOG Tecla selección pantalla ESTADÍSTICAS Datos de referencia (No disponible para el modelo T154 WS) Hora de referencia Tecla selección pantalla CONFIGURACIONES Tecla selección pantalla TEMPERATURAS Y ALARMAS Nombre red y nivel de señal (info pág.21 (*) el usuario puede personalizar la indicación Station Name (nombre estación) en la pantalla de configuración... -
Página 23: Pantalla Configuraciones
Después de ingresar el CÓDIGO PIN (PIN CODE), predeterminado 00000, presionar la tecla SAVE SETTINGS el usuario actualiza los datos de programación del dispositivo T154 WS. La centralita perderá la conexión durante algunos segundos, el dispositivo se reiniciará, después de lo cual los nuevos valores estarán disponibles en la pantalla actualizada. - Página 24 Antes de poner en funcionamiento el dispositivo se aconseja comprobar la programación de la centralita. Los parámetros predeterminados programados por TECSYSTEM podrían no corresponder a sus necesidades. La programación del dispositivo es responsabilidad del usuario final, la configuración de los umbrales de alarma y la habilitación de las funciones descritas, en este manual, deben ser comprobadas (por un técnico especializado)
- Página 25 Después de ingresar el CÓDIGO PIN (PIN CODE), predeterminado 00000, presione SAVE para guardar los valores configurados. Una ventana desplegable confirmará el correcto almacenamiento de los datos. Apretar BACK para (*) Nota: configuración y funcionamiento PIN CODE en página 28. volver a la página anterior. T154 WS...
- Página 26 La visualización de los trend (tendencias), temperatura canales, se actualizará en función de la selección del periodo elegido o de los canales habilitados. Tecla EXPORT Presionando la tecla EXPORT es posible descargar en formato CSV (archivo de texto) todos los valores de temperatura registrados. Notas exportación archivo CSV en página 28 T154 WS...
- Página 27 Señalización activación TRIP ON en el canal CHn identificado Modbus error Señalización error Modbus Internal error Señalización error interno web server Log index recovered Señalización restablecimiento índices de registro de eventos Log index cleared Señalización eliminación índices de registro de eventos T154 WS...
- Página 28 Escriba el nuevo código pin deseado en la casilla correspondiente, máximo 5 números (SHOW para visualizar el PIN CODE) Presione SAVE para guardar el pin. Una ventana desplegable confirmará el correcto almacenamiento. PIN CODE default setting: 00000 Presione BACK to main page para volver a la pantalla principal. T154 WS...
-
Página 29: Diagnóstico De Averías
El producto adquirido está protegido por garantía del fabricante o del vendedor con los términos y condiciones indicados en las "Condiciones Generales de Venta Tecsystem s.r.l.”, que se pueden consultar en el sitio www.tecsystem.it y en el contrato de compra estipulado. -
Página 30: Eliminación Del Aparato
Restitución de aparatos eléctricos usaros: ponerse en contacto con TECSYSTEM o el agente TECSYSTEM para recibir información sobre la correcta eliminación de los aparatos. TECSYSTEM es consciente del impacto de sus productos en el medio ambiente y pide a sus clientes una asistencia activa para la eliminación correcta y ecocompatible de los aparatos.