5-3
ENG
Tie a string between top slots on outer
columns in order to level the depth of each
vertical column.
ESP
Pase un cordón por las ranuras superiores
de las columnas exteriores para uniformar la
profundidad de cada columna vertical.
FRN
Attachez une ficelle sur les encoches
supérieures des colonnes extérieures pour
mettre de niveau la profondeur de chaque
colonne verticale.
DEU
Binden Sie eine Schnur zwischen den
oberen Schlitzen der äußeren Spalten,
um die Tiefe jeder vertikalen Säule
auszugleichen.
ENG
Optional leveling for bowed walls
ESP
Nivelación opcional para paredes arqueadas.
FRN
Mise à niveau facultative pour les murs bombés.
DEU
Optional Ausrichten bei gewölbten Wänden.
ENG
Loosen.
ESP
Afloje.
FRN
Desserrez.
DEU
Lösen.
ENG
Insert.
ESP
Inserte.
FRN
Insérer.
DEU
Einfügen.
J
ENG
Tighten.
ESP
Apriete.
FRN
Serrez.
DEU
Anziehen.
22
G
ENG
Loosen, adjust, tighten.
ESP
Afloje, ajuste, apriete.
FRN
Desserrez, réglez, puis serrez.
DEU
Lösen, einstellen, anziehen.
2021-02-24
#:146-9064-1
