Página 3
ATTENZIONE – ATTENTION - CAUTION - ATENCIÓN PERICOLO DI SCOSSE- NON APRIRE SHOCK HAZARD - DO NOT OPEN DANGER D’ELECTROCUTION – NE PAS OUVRIR PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA – NO ABRIR Att enzione, per ridurre i risc hi di scos se, non rimuover e il coperchio. All’i nter no non vi sono elementi destinati all’ass istenza da part e dell’...
Página 5
Win Memory T elefo no a lo Seguridad 1. No utilizar el aparato cerca del agua. 2. Limpiar exclusivamente con un paño humedo. 3. No bloquear ninguno de los orificios de ventilación. Instalar como indicado por el fabricante. 4. No instalar cerca de fuentes de calor tales como calefactores, estufas o semejantes (incluyendo los amplificadores) que pueden producir calor.
ITALIANO WS-919 Stazione di Saldatura SMALTIMENTO La presenza del simbolo del bidone barrato indica che: Questo apparecchio non è da considerarsi quale rifiuto urbano: il suo smal�mento deve pertanto essere effe�uato mediante raccolta separata. Lo smal�mento effe�uato in maniera non separata può cos�tuire un potenziale danno per l’ambiente e per la salute.
ESPAÑOL WS-919 Unidad de soldadura con temperatura controlada Temperatura operacional La correcta temperatura es muy importante para conseguir una buena soldadura de los contactos. Si ella es demasiado baja, el material de soldadura no será lo suficientemente fluido con consecuentes soldaduras frías. Si la temperatura es demasiado alta, el fluente podría quemarse impidiendo al material de soldadura de correr con fluidez.
ESPAÑOL WS 919 Mantenimento El aparato tiene que ser guardato sobre el soporte c uando no se utiliza. En caso de que el cable de alimentación se encuentre dañado, habrá que s ustituirlo. Para evitar cualquier peligro, esta operación tiene que ser ejecutada por el fabricante, por un servicio de asistencia autorizado del mismo o por otra persona cualificada.