Página 1
Cámara Manual de funcionamiento DC-B1203X Powered by...
Página 2
Antes de leer este manual Este es un manual elemental de funcionamiento para utilizar una cámara de red IDIS. Los usuarios que utilicen este producto por primera vez, así como los usuarios con experiencia en productos similares, deben leer detenidamente este manual de funcionamiento antes de utilizarlo y tener en cuenta las advertencias y las precauciones incluidas en el mismo mientras utilizan este producto.
Página 3
Antes de leer este manual Precauciones de seguridad ADVERTENCIA RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA NO ABRIR ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA, NO RETIRE LA CUBIERTA (NI LA PARTE TRASERA). NO CONTIENE PIEZAS QUE PUEDAN SER REPARADAS POR EL USUARIO. LAS TAREAS DE MANTENIMIENTO SOLO DEBEN REALIZARLAS PERSONAL TÉCNICO CUALIFICADO.
- El NVR DirectIP™ también le permite controlar toda la configuración de la cámara directamente desde el NVR, sin necesidad de ordenadores. Inicie el programa IDIS Discovery y, en la lista, seleccione una cámara cuyo protocolo desee Si desea obtener más información sobre cómo modificar.
Parte 1: Instalación remota Instalación remota Instalación rápida Inicie el programa IDIS Discovery y, a continuación, en la pantalla principal, seleccione una cámara de red cuya configuración desee modificar. Haga clic en el icono Configuración Seleccione Instalación remota en el menú...
Parte 1: Instalación remota Sistema General • Idioma: seleccione el idioma que desee utilizar para la Instalación remota. Modifique la información de sistema de la cámara, agregue usuarios/grupos o importe/exporte la • Nombre: introduzca un nombre para la cámara. configuración. (Hasta 31 caracteres alfanuméricos, espacios incluidos) •...
Parte 1: Instalación remota • Configuración Fecha/Hora - Cargar configuración predeterminada: restablece toda la configuración predeterminada, excepto Fecha/Hora. Seleccione Incluir configuración de red para cargar también la configuración predeterminada de red. Si desea obtener más información sobre la configuración de red, consulte Red en la página 12.
Parte 1: Instalación remota Usuario/Grupo • Permitir control PTZ anónimo: seleccione esta opción para controlar el dispositivo de rotación/ inclinación de forma remota desde un sitio web utilizando webcasting. • Usuario/Grupo solo pueden configurarlos usuarios que pertenezcan al grupo Administrador. •...
Parte 1: Instalación remota Dirección IP Modifique la configuración de red, active FEN y • Tipo: seleccione el tipo de red que utilice. Si se ha funciones de seguridad y controle el uso del ancho de modificado esta opción, la Configuración remota banda de red.
Parte 1: Instalación remota • Servidor DNS: introduzca la dirección IP del servidor DNS. Si utiliza el servidor DNS, podrá usar nombres de dominio en vez de direcciones IP para Seleccione Utilizar el servicio FEN para activar la configurar el servidor SMTP, horario o FEN. Si la función FEN.
Si habilita los puertos IDIS nombre introducido. Además, aparecerá un mensaje Web y RTSP, podrá utilizar el programa IDIS Web o un de error si no introduce un nombre de FEN o si reproductor multimedia compatible con el servicio introduce un nombre ya registrado en el servidor RTSP (protocolo de transmisión en tiempo real) para...
Página 15
IDIS Web/ (Si se ha habilitado Usar HTTPS, introduzca https en vez de http). El número de Haga clic en Aplicar para utilizar los números de puerto de IDIS Web y el número de puerto RTSP puerto recomendados. de la cámara deben configurarse correctamente para establecer una conexión de este modo.
Parte 1: Instalación remota Control del ancho de banda Seguridad Regula el uso del ancho de banda de red de la cámara basándose en las fluctuaciones del tráfico de red. • Filtrado IP: seleccione esta opción para activar el filtrado IP. El filtrado IP permite acceder a la cámara Seleccione Límite de ancho de banda de red y, desde determinadas direcciones IP y bloquea el a continuación, especifique el ancho de banda...
Parte 1: Instalación remota • SSL: seleccione esta opción para activar SSL (Nivel IEEE 802.1X de socket seguro). Al activar esta opción, se aplica la protección del protocolo SSL a los datos transmitidos. Seleccione la opción IEEE 802.1X para activar la No obstante, los programas y sistemas incompatibles autenticación de conexión de red IEEE 802.1X.
Parte 1: Instalación remota Vídeo Cámara • Dispositivo de rotación/inclinación: seleccione Configure las opciones Cámara, Transmisión por la ficha y configure el dispositivo de rotación/ secuencias, Webcasting, MAT y Enmascaramiento de inclinación. Especifique el modelo de dispositivo privacidad. de rotación/inclinación montado y, a continuación, configure un Id.
Página 19
Parte 1: Instalación remota Sensor de imagen Balance de blancos Configure los ajustes de Sensor de imagen. Configure los ajustes de Balance de blancos. • Reflejado seleccione Inversión horizontal o • Modo: configure el modo de balance de blancos. Inversión vertical para voltear la imagen horizontal o - Automático: seleccione esta opción para ajustar verticalmente.
Página 20
Parte 1: Instalación remota • Obturador lento: active Obturación lenta. El modo Exposición de obturación lenta solo funciona de noche. Cuando Configure los ajustes de Exposición. se habilita el modo de obturación lenta, las imágenes se muestran con brillo, incluso en condiciones de baja luminosidad.
Página 21
Parte 1: Instalación remota Día y noche Varios Configure los ajustes de Día y noche. Configure los ajustes de Varios. • Modo blanco y negro: visualice las imágenes en una • Salida de vídeo: seleccione un formato de señal de escala de grises para aumentar la claridad cuando salida de vídeo.
Parte 1: Instalación remota Transmisión por secuencias Seleccione Activado y, a continuación, especifique la resolución de la zona de transmisión por secuencias. • Primaria/Secundaria/Terciaria/Cuaternaria: la opción de transmisión por secuencias múltiple es compatible. (Prioridad: Primaria > Secundaria > Terciaria > Cuaternaria). Active/desactive el uso de la transmisión por secuencias.
Parte 1: Instalación remota Webcasting Utilice el servicio de webcasting para ver en directo Seleccione la opción MAT para usar la función MAT imágenes procedentes de la cámara en un sitio web. (Motion Adaptive Transmission) durante la grabación y la transmisión de vídeo. •...
Parte 1: Instalación remota • Frec. imagen: designe la frecuencia de imagen que Enmascaramiento de privacidad debe utilizarse entre el final del Periodo de inactividad y la siguiente detección de movimiento. El vídeo Seleccione Enmascaramiento de privacidad para se transmite y graba con la frecuencia de imagen configurar un enmascaramiento de privacidad en designada entre el final del Periodo de inactividad una zona específica.
Parte 1: Instalación remota Audio Acciones Configure los ajustes de entrada/salida de audio. Designe acciones de alerta de detección de eventos. Entrada/Salida • Códec de audio: seleccione un códec de audio. • Entrada: seleccione una opción y, a continuación, una fuente de entrada de audio (micrófono o entrada de línea).
Parte 1: Instalación remota Salida de alarma Correo electrónico Seleccione Salida de alarma para habilitar la salida de Seleccione E-Mail para enviar mensajes de correo alarma. electrónico. • Servidor SMTP/Puerto: introduzca la dirección IP • Tmpo.perm: designe la duración de la salida de (o el nombre de dominio) del servidor SMTP y el alarma.
Seleccione Alarma de audio para generar audio. de devolución de llamada a un sistema remoto. • No es compatible con el programa IDIS Web. • Será necesario registrar la cámara en el sistema remoto para poder utilizar la función de Devolución de llamada remota.
Parte 1: Instalación remota Carga de archivos al servidor FTP Seleccione Carga a FTP para cargar una imagen en formato .jpg del evento detectado y subirla al servidor FTP. - Servidor FTP: introduzca la dirección IP (o el nombre de dominio) del servidor FTP. - Cargar ruta: indique la ruta de carga de los archivos.
Parte 1: Instalación remota - Resolución/Calidad: esta opción permite elegir Grabación la resolución y la calidad de las imágenes que vaya a subir al servidor FTP. La gama de ajustes Seleccione Registro para grabar vídeo en la tarjeta de resolución que puede utilizar cambiará SD.
Página 30
Parte 1: Instalación remota Programación Ajustes Seleccione la ficha Programación y configure una Seleccione la ficha Ajustes y configure los ajustes de programación de grabación. grabación. • Modo: esta opción le permite elegir un modo de grabación. - Siempre - Evento: esta opción le permite grabar vídeo en el Modo Evento.
Página 31
No obstante, si el programa pueden buscarse y reproducirse desde el Grabación remoto no es compatible con programa IDIS Solution Suite Compact o de forma de la red las secuencias de grabación remota, desde el programa remoto. Si desea establecidas, se utilizará la obtener más información, consulte el manual de...
Parte 1: Instalación remota Evento Entrada de alarma Seleccione Entrada de alarma para habilitar el evento Configure los ajustes de detección del evento. de entrada de alarma. Con el evento de entrada de alarma habilitado, las detecciones de entrada de alarma realizadas por el conector de entrada de alarma se considerarán eventos.
Seleccione Detección de movimiento para configurar • No es compatible con el programa IDIS Web. los ajustes de los eventos de detección de movimiento. Cuando el evento de detección de movimiento esté...
Página 34
(Zona): seleccione/deseleccione varios bloques • No es compatible con el programa IDIS Web. de detección de movimiento. • Será necesario registrar la cámara en el sistema (Todo): seleccione/deseleccione todos los remoto para poder utilizar la función de...
• No es compatible con el programa IDIS Web. • Será necesario registrar la cámara en el sistema remoto para poder utilizar la función de Devolución de llamada remota.
• La opción de Devolución de llamada remota no es - Retrollamada remota: seleccione esta opción para compatible con IDIS Web. enviar un mensaje a un sistema remoto cuando • Será necesario registrar la cámara en el sistema el sistema se conecte y después seleccione a qué...
Parte 2 : IDIS Web IDIS Web es un programa que le permite ver y buscar vídeo de ubicaciones remotas a través de Internet y al que se puede acceder mediante un navegador como Internet Explorer. Microsoft Los requisitos del sistema para ejecutar IDIS Web son los siguientes: •...
Página 38
® • No cierre la ventana de inicio de sesión mientras se ejecuta IDIS Web. Si cambia al modo En directo web o Búsqueda web, puede provocar un error de secuencia de comandos, de modo que tendrá que reiniciar el programa IDIS Web.
2013-05-29 16:25:22 2013-05-29 16:25:22 Pulse para finalizar IDIS Web. Coloque el puntero del ratón en el logotipo para comprobar la versión de IDIS Web. TYPE 1 Muestra la hora actual. Haga clic en para visualizar el vídeo en modo de pantalla completa. Pulse la tecla ESC del teclado para volver a la pantalla anterior.
Página 40
Parte 2 : IDIS Web Muestra la información de inicio de sesión. Indica el número de la cámara. Se utiliza para controlar una cámara PTZ en una ubicación remota. Se utiliza para ajustar la calidad del vídeo en directo. Haga clic en para controlar el dispositivo de salida de alarma conectado a la cámara.
& Pulse para finalizar IDIS Web. Coloque el puntero del ratón en el logotipo para comprobar la versión de IDIS Web. TYPE 1 Muestra la información sobre la hora de la grabación del vídeo desde la ubicación remota. Haga clic en para visualizar el vídeo en modo de pantalla completa.
Página 42
Parte 2 : IDIS Web Haga clic en para establecer el modo de representación y la configuración OSD. Seleccione el modo de representación para ajustar la frecuencia de salida de vídeo o seleccione los elementos OSD para mostrar TYPE 1 en la pantalla de la lista OSD.
Página 43
Parte 2 : IDIS Web Haga clic en la pantalla con el botón secundario del ratón para mostrar el menú emergente. • Cambiar título de cámara: se utiliza para cambiar el nombre de la cámara. Si deja la cámara en el modo Búsqueda web, esto no afectará al nombre de la cámara del sistema remoto.
Parte 3: Anexo Configuración del árbol del menú (Configuración remota) Instalación remota Instalación rápida Sistema Vídeo Audio Sistema General Fecha/Hora Usuario/Grupo Dirección IP Puerto/QoS Control de ancho de banda Seguridad IEEE 802.1X Vídeo Cámara Transmisión por secuencias Webcasting Enmascaramiento de privacidad Audio Entrada/Salida Acciones...
Utilizar HTTPS Fecha/Hora Utilizar UPnP Filtrado IP Frecuencia de imagen Id. del dispositivo de rotación/inclinación Límite de ancho de banda de red Nombre de FEN Nombre de la cámara Protocolo ONVIF Puerto IDIS Web Puerto RTSP Puertos de Administrador/Supervisión/ Grabación/Búsqueda V1.0...
Página 46
IDIS Co., Ltd. Si desea obtener más información, visite www.idisglobal.com...