Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
SM 2610035801 08-14_SPT70WM 8/20/14 8:00 AM Page 1
IMPORT NT:
Read Before Using
SPT70WM
Call Toll Free for
Consumer Information
& Service Locations
1-877-SKIL999 (1-877-754-5999) www.skilsaw.com
For English Version
See page 2
IMPORT NT :
Lire avant usage
Operating/Safety Instructions
Consignes d'utilisation/de sécurité
Instrucciones de funcionamiento y seguridad
Pour obtenir des informations
et les adresses de nos centres
de service après-vente,
appelez ce numéro gratuit
Version française
Voir page 19
IMPORT NTE:
Leer antes de usar
Llame gratis para
obtener información
para el consumidor y
ubicaciones de servicio
Versión en español
Ver la página 36
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para skilsaw SPT70WM
Resumen de contenidos para skilsaw SPT70WM
- Página 1 & Service Locations de service après-vente, para el consumidor y appelez ce numéro gratuit ubicaciones de servicio 1-877-SKIL999 (1-877-754-5999) www.skilsaw.com For English Version Version française Versión en español See page 2 Voir page 19 Ver la página 36...
- Página 36 SM 2610035801 08-14_SPT70WM 8/20/14 8:01 AM Page 36 dvertencias generales de seguridad para herramientas mecánicas Lea todas las advertencias de seguridad y todas las instrucciones. Si no se siguen las DVERTENCI advertencias e instrucciones, el resultado podría ser sacudidas eléctricas, incendio y/o lesiones graves. GU RDE TOD S L S DVERTENCI S E INSTRUCCIONES P R REFERENCI FUTUR La expresión “herramienta mecánica”...
-
Página 37: Uso Y Cuidado De Las Herramientas Mecánicas
SM 2610035801 08-14_SPT70WM 8/20/14 8:01 AM Page 37 Uso y cuidado de las herramientas si hay piezas rotas y si existe cualquier otra situación que podría afectar el funcionamiento de la mecánicas herramienta mecánica. Si la herramienta mecánica No fuerce la herramienta mecánica. Use la está... -
Página 38: Causas Del Retroceso Y Advertencias Relacionadas
SM 2610035801 08-14_SPT70WM 8/20/14 8:01 AM Page 38 ilustran la manera típica de sujetar la sierra con las l volver a arrancar una sierra en una pieza de trabajo, manos. centre la hoja de sierra en la separación de corte y compruebe que los dientes de la sierra no estén Según el uso, es posible que el interruptor no dure toda encajados en el material. -
Página 39: Función Del Protector Inferior
SM 2610035801 08-14_SPT70WM 8/20/14 8:01 AM Page 39 No utilice la sierra con un ajuste de la profundidad de El protector inferior se debe retraer manualmente sólo corte que sea excesivo. Si una parte demasiado grande para hacer cortes especiales, tales como "cortes por de la hoja queda al descubierto, se aumentan las penetración"... - Página 40 SM 2610035801 08-14_SPT70WM 8/20/14 8:01 AM Page 40 Símbolos IMPORT NTE: Es posible que algunos de los símbolos siguientes se usen en su herramienta. Por favor, estúdielos y aprenda su significado. La interpretación adecuada de estos símbolos le permitirá utilizar la herramienta mejor y con más seguridad.
- Página 41 SM 2610035801 08-14_SPT70WM 8/20/14 8:01 AM Page 41 Símbolos (continuación) IMPORT NTE: Es posible que algunos de los símbolos siguientes se usen en su herramienta. Por favor, estúdielos y aprenda su significado. La interpretación adecuada de estos símbolos le permitirá utilizar la herramienta mejor y con más seguridad.
-
Página 42: Descripción Funcional Y Especificaciones
SM 2610035801 08-14_SPT70WM 8/20/14 8:01 AM Page 42 Descripción funcional y especificaciones Desconecte el enchufe de la fuente de energía antes de realizar cualquier ensamblaje DVERTENCI o ajuste, o cambiar accesorios. Estas medidas de seguridad preventivas reducen el riesgo de arrancar la herramienta accidentalmente. Sierras circulares FIG. - Página 43 SM 2610035801 08-14_SPT70WM 8/20/14 8:01 AM Page 43 Descripción funcional y especificaciones Desconecte el enchufe de la fuente de energía antes de realizar cualquier ensamblaje DVERTENCI o ajuste, o cambiar accesorios. Estas medidas de seguridad preventivas reducen el riesgo de arrancar la herramienta accidentalmente. Sierras circulares FIG.
-
Página 44: Ensamblaje
SM 2610035801 08-14_SPT70WM 8/20/14 8:01 AM Page 44 Ensamblaje COLOC CION DE L HOJ 5. Vuelva a instalar la R NDEL EXTERIOR. Primero, Desconecte el enchufe de la apriete fuerte mente con el dedo el TORNILLO de la HOJ DVERTENCI y después PRIETE EL TORNILLO DE L HOJ 1 ⁄8 DE fuente de energía antes de realizar cualquier ensamblaje o ajuste, o cambiar... - Página 45 SM 2610035801 08-14_SPT70WM 8/20/14 8:01 AM Page 45 MONT JE DEL M NGO UXILI R JUST BLE Desconecte el enchufe de la fuente de alimentación. Coloque el mango auxiliar ajustable sobre el agujero roscado ubicado en el protector superior, orientado ya sea con preferencia hacia la derecha o hacia la izquierda (Fig. 4). Enrosque el mango en el sentido del reloj hasta que esté...
- Página 46 SM 2610035801 08-14_SPT70WM 8/20/14 8:01 AM Page 46 JUSTE DE INCLIN CIÓN FIG. 7 Desconecte el enchufe de la fuente de energía. La base se puede ajustar hasta 45˚ aflojando la palanca de ajuste Cuadrante de inclinación en la parte delantera de la sierra. linee hasta alcanzar el ángulo deseado en el cuadrante calibrado.
- Página 47 SM 2610035801 08-14_SPT70WM 8/20/14 8:01 AM Page 47 UTILIZ CIÓN DE L LL VE DE TUERC FIG. 10 La llave de tuerca suministrada tiene varias funciones además de aflojar y apretar el perno de la hoja (Fig. 10). 1. flojar/apretar el perno de la hoja (llave de tuerca de 1/2 pulgada) 2.
- Página 48 SM 2610035801 08-14_SPT70WM 8/20/14 8:01 AM Page 48 GUÍ DE INTERRUPTOR Después de completar un corte y DVERTENCI l arrancar la herramienta, haber soltado el gatillo, tenga DVERTENCI sujétela con las dos manos. El en cuenta el tiempo que se necesita para que la hoja par de fuerzas del motor puede hacer que la herramienta se detenga por completo durante la desaceleración se tuerza.
- Página 49 SM 2610035801 08-14_SPT70WM 8/20/14 8:01 AM Page 49 CORTE DE PL NCH S GR NDES Las planchas grandes y los tableros largos se comban o FIG. 13 se doblan según el apoyo. Si usted intenta cortar sin nivelar y sin apoyar la pieza ade cuadamente, la hoja tenderá...
-
Página 50: Mantenimiento
SM 2610035801 08-14_SPT70WM 8/20/14 8:01 AM Page 50 Mantenimiento Para evitar accidente desconecte siempre la herra mienta de la fuente de energía antes DVERTENCI de la limpieza o de la realización de cual quier mantenimiento. Servicio ESCOBILL S DE C RBON Las escobillas y el conmutador de la herramienta han El mantenimiento preventivo DVERTENCI... -
Página 51: Cordones De Extensión
Recuerde, INSTRUCCIONES DEL CONECTOR QUE TR B POR GIRO P R EL MODELO SPT70WM CÓDIGO 72 ÚNIC MENTE “TR B POR GIRO” DE 20 MP, 125 VOLT El modelo SPT70WM código 72 está equipado con un conector macho “que traba por giro”... -
Página 52: Resolución De Problemas
SM 2610035801 08-14_SPT70WM 8/20/14 8:01 AM Page 52 Resolución de problemas Lea primero el manual de instrucciones! Saque el enchufe de la fuente de energía antes de DVERTENCI hacer ajustes o ensamblar la hoja. VERÍ : L SIERR NO RR NC PROBLEM 1. - Página 56 To make a claim under this Limited Warranty, you must return the complete product, transportation prepaid, to any SKIL® Factory Service Center or uthorized Service Center. For uthorized SKIL Power Tool Service Centers, please visit www.skilsaw.com or call 1-877-SKIL-999 (1-877-754-5999) In addition to the limited warranty above, SKILS W professional portable and benchtop power tools designated with a model number beginning with SPT are covered by our 180-Day ST Y TRUE®...