Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

GEBRAUCHSANWEISUNG
ZR.28 SPEC.4 PULLSTART
BEST-NR. 32803
Sehr geehrter Kunde,
vielen Dank, dass Sie sich für dieses LRP Produkt entschieden haben. Mit dem Kauf die-
ses Verbrennungsmotors haben Sie sich für ein Hochleistungstriebwerk entschieden,
welches keine Kompromisse in Sachen Leistung und einfache Einstellbarkeit eingeht.
Wir wünschen Ihnen viel Spaß mit Ihrem neuen Motor.
Bitte lesen Sie diese Gebrauchsanweisung aufmerksam durch, bevor Sie Ihren LRP
ZR.28 Spec.4 Pullstart Motor das erste Mal einsetzen. Sie enthält wichtige Hinweise
für den Einbau, die Sicherheit, den Gebrauch und die Wartung des Produkts. Dadurch
schützen Sie sich und verhindern Schäden am Produkt.
Gehen Sie weiter nach der Gebrauchsanweisung vor, um Ihren LRP ZR.28 Spec.4 Pull-
start Motor richtig kennen zu lernen. Bitte nehmen Sie sich diese Zeit, denn Sie werden
viel mehr Freude an Ihrem Motor haben, wenn Sie ihn genau kennen.
Bewahren Sie die Gebrauchsanweisung auf und geben Sie sie an einen eventuellen
Nachbesitzer weiter.
1. Technische Daten
Hubraum
Bohrung
Hub
Anzahl Kanäle
Hinteres
Kugellager
Kurbelwelle
14.0mm / 10.0mm Bohrung / SG-Welle / Triple Turbo scoop
Kurbelgehäuse
Schwarzes XTEC T6 .28 Heavy-Duty Competition
Kolben
Gewichtsreduziert, Legierung mit hohem Siliziumanteil
Pleuel
Messer-Pleuel, extra starkes Aluminium
Glühkerze
Standard style, LRP Standard R5 (No. 35051) enthalten
XTEC PowerCarb3 15S-2 mit 9mm Venturi.
Vergaser
Max. Power*
Max U/min*
Gewicht
Geeignet für
*Angaben hängen vom verwendeten Kraftstoff, Auspuffsystem und Einstellung ab.
2. Kraftstoff
Benutzen Sie niemals Benzin von der Tankstelle oder Flugkraftstoff! Verwenden Sie nur
frischen Zweitakt Modellauto Kraftstoff. Wir empfehlen einen unserer hochwertigen
LRP Energy Power Fuel Kraftstoffe zu verwenden (No. 35712: 25% 1L / No. 35732:
25% 3,5L). Für den LRP ZR.28 Spec.4 Pullstart sollten Sie einen Kraftstoff mit einem
Nitromethangehalt von 25% verwenden. Überschreiten Sie niemals 36%. Je höher der
Nitromethangehalt, desto kürzer die Lebensdauer Ihres Motors!
3. Luftfilter
Ein guter Luftfilter ist sehr wichtig für das Leben Ihres Motors. Lassen Sie den Motor
niemals ohne Luftfilter laufen, da sofort dauerhafte Schäden entstehen! Vergessen Sie
nicht, den Luftfilter vor der Nutzung mit einem geeigneten Öl zu tränken. Reinigen Sie
den Luftfilter spätestens nach jedem zehnten Tank. Ersetzen Sie den Luftfilter alle 3
Liter.
Wir empfehlen unseren LRP Highflow 2-Stage Oval Luftfilter (No. 36565) in Verbindung
mit dem LRP Hi-Flow Luftilteröl (No. 36590).
4. Glühkerze
Nutzen Sie nur Kerzen in Standard Bauweise für diesen Motor. Wir empfehlen unsere
hochwertigen LRP Platinum / Iridium Glühkerzen (No. 35031 - No. 35061, erhältlich als
R3 bis R6). Prüfen Sie diese regelmäßig und fahren Sie niemals mit einer abgenutzten
MA00267 © LRP electronic GmbH 2016
.28 (4.57 ccm)
18.50mm
17.00mm
6 + 1 (6 x Transfer, 1 x Auslass)
Präzisions-Kugellager
Gefertigt aus leichtem Aluminium.
3.93 PS
33.900 U/min
420g
1/8th Offroad Buggys und Truggys
3.93 PS
33.900 RPM
DEUTSCH
oder alten Glühkerze, da diese Ihren Motor beschädigen könnte. Bei zu mager ein-
gestelltem Motor werden die Glühkerzenwendel matt. Spätestens dann müssen sie
getauscht werden.Die Glühwendel einer normalen Kerze sollten glänzend wie Chrom
bleiben. Bei übermäßigem Verschleiß sollten Sie eine zusätzliche 0.1mm Scheibe unter
den Brennraum legen. Wenn auch immer Sie Probleme mit dem Motor haben, daß
dieser ohne ersichtlichen Grund ausgeht, sollten Sie als erstes die Glühkerze wechseln!
TIPP: Unser LRP Team verwendet für den LRP ZR.28 Spec.4 Pullstart Motor grund-
sätzlich eine LRP Platinum / Iridium #5 (No. 35051) Kerze.
5. Auspuffsystem
Fahren Sie niemals ohne Resonanz-Rohr, da dies zur Überhitzung des Motors führt und
den Motor beschädigen kann. Ein gutes Resonanz-Rohr hat einen sehr großen Einfluss
auf die Laufeigenschaften und die Leistung eines Zweitakt Motors. Für den LRP ZR.28
Spec.4 Pullstart empfehlen wir unser hochwertiges LRP Screamer-93 Off-Road Aus-
puffsystem (No. 36255) für beste Performance.
6. Vergaser
Die Werkseinstellungen sind ein guter Ausgangspunkt, wenn Sie mit Ihrer Vergaser-
einstellung nicht zufrieden sind. Drehen Sie die Nadeln vollständig hinein (Vorsicht:
überdrehen Sie diese nicht!) und lösen Sie sie anschließend wieder die unten angege-
benen Umdrehungen.
1. Werkeinstellung
• Hauptdüsennadel: 5 Umdrehungen
• Mittlerer Bereich: 3 1/2 Umdrehungen
2. Grundeinstellung nach dem Einlaufen
• Hauptdüsennadel: 4 1/4 Umdrehungen
• Mittlerer Bereich: 3 1/4 Umdrehungen
Standgasschraube (#1):
Bestimmt die Luftmenge bei geschlos-
senem Vergaser und dient als mecha-
nischer Anschlag für den Gasschieber.
Drehen Sie im Uhrzeigersinn für höhere
und gegen den Uhrzeigersinn für nied-
rigere
Leerlaufdrehzahl.
Der
Vergaser
sollte bei Neutralstellung des Gasservos
ca. 0.5mm geöffnet sein.
Nadel für mittleren Drehzahlbereich (#2):
Bestimmt den Kraftstofffluss bei niedrigen und mittleren Drehzahlen. Drehen Sie sie
im Uhrzeigersinn für eine magerere und gegen den Uhrzeigersinn für eine fettere Ein-
stellung.
Hauptdüsennadel (#3):
Bestimmt grundsätzlich den Kraftstofffluss (wenn der Vergaser weit geöffnet ist). Glei-
che Drehrichtung wie bei #2.
7. Einlauf-Phase
Das richtige Einlaufen lassen Ihres Motors ist ein sehr wichtiger Punkt um sicherzustel-
len, dass Sie maximale Leistung und Lebensdauer erhalten. Nehmen Sie sich hierfür
Zeit und überstürzen Sie nichts. Verwenden Sie keinen Einlaufstand, sondern fahren
Sie den Motor direkt im Auto ein. Fahren Sie mit demselben Kraftstoff, den Sie auch
im späteren Betrieb verwenden wollen. Ein spezieller Einlaufsprit wird nicht benötigt.
Falls Ihr Motor nicht leicht startet, können Sie die Glühkerze ½ Umdrehung lösen um
die Kompression des Motors zu verringern. Vergessen Sie aber nicht, die Glühkerze
wieder festzuschrauben, nachdem der Motor läuft!
Ablauf:
• Starten Sie den Motor und stellen Sie die Hauptdüsennadel sehr fett (es muss viel
Rauch aus dem Auspuff kommen!). Die Grundeinstellung ist ein guter Startwert.
• Lassen Sie den Motor für 2 Min. im Leerlauf laufen, um den Motor zu erwärmen. Ggf.
die Leerlaufdrehzahl über die Standgasschraube etwas erhöhen, damit der Motor
nicht ausgeht.
• Fahren Sie nun 8 komplette Tanks mit ihrem Auto. Das Auto wird wegen der fetten
Vergasereinstellung langsam und träge sein. Dies ist normal und wichtig.
• ACHTUNG: Fahren sie den Tank nicht komplett leer damit der Motor nicht wegen
zuwenig Sprit ausgeht. Lassen Sie den Motor nicht zu hoch drehen, fahren Sie nur
Halbgas auf der Geraden.
• Der Motor sollte nicht zu kalt oder zu heiß während der Einlaufphase sein. 70-90°C
LRP electronic GmbH
Hanfwiesenstraße 15
73614 Schorndorf
Deutschland
3
1
2
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para LRP ZR.28 SPEC.4 PULLSTART

  • Página 1 Sehr geehrter Kunde, oder alten Glühkerze, da diese Ihren Motor beschädigen könnte. Bei zu mager ein- vielen Dank, dass Sie sich für dieses LRP Produkt entschieden haben. Mit dem Kauf die- gestelltem Motor werden die Glühkerzenwendel matt. Spätestens dann müssen sie ses Verbrennungsmotors haben Sie sich für ein Hochleistungstriebwerk entschieden,...
  • Página 2 Sie nur After-Run Öl, welches speziell für RC Motoren hergestellt wird. Verwenden Sie kein Silikon Öl oder ähnliches, da dieses ihrem Motor schadet. Wir empfehlen unser LRP After-Run Öl (No. 37910), welches Sie regelmäßig nach dem Fahren anwenden sollten. Ablauf: Lassen Sie den Tank im Leerlauf vollständig leer laufen, bis kein Kraftstoff mehr vor-...
  • Página 3 Lockere Glühkerze oder die Schrauben des oder Kühlkörper gleichwertiges Produkt aus einer der Nachfolgeserien. Kühlkopfes an Die von LRP angegebenen Werte über Gewicht, Größe oder Sonstiges sind als Luftfilter alt und/oder - reinigen oder ersetzen Sie schmutzig den Luftfilter Richtwert zu verstehen. LRP übernimmt keine formelle Verpflichtung für derartige spezifische Angaben, da sich durch technische Veränderungen, die im Interesse des...
  • Página 4: Exhaust System

    We hope TIP: Our LRP team always uses a LRP Platinum / Iridium R5 (No. 35051) plug for the you enjoy your new engine.
  • Página 5: Troubleshooting Guide

    - clean or replace air filter shock oil or similar as they will seriously harm your engine. We recommend to use our LRP After-Run oil (No. 37910), which you should use regularly after using your - check the carburetor engine.
  • Página 6 With sending in this product, the customer has to advise LRP if the product should be repaired in either case. If there is neither a warranty nor guarantee claim, the inspec- tion of the product and the repairs, if necessary, in either case will be charged with a fee at the customers expense according to our price list.
  • Página 7 #2. temps, s.v.p. Nous vous conseillons un de nos carburants haut de gamme Energy Fuel de LRP (réf. 35712: 25% 1 litre, réf. 35732: 25% 3,5 litre). Pour le moteur ZR.28 Spec.4 7. Phase de rodage Pullstart de LRP vous devriez utiliser un carburant à...
  • Página 8 R/C, s.v.p. Il ne faut pas utiliser de l‘huile de silicone ou pareil, car cela va nuire à votre moteur. Nous vous con- seillons l‘huile ‚After-Run‘ de LRP (réf. 37910), que vous devriez utiliser régulièrement après les courses.
  • Página 9: Guide De Dépannage

    Si un produit défectueux renvoyé n‘est plus fabriqué par LRP et qu‘il n‘est plus pos- Conduite du carburant en - Remplacer la conduite du panne carburant sible de le réparer, vous recevrez un produit de caractéristiques au moins identiques...
  • Página 10: Datos Técnicos

    Compruébelas con frecuencia y nunca utilice el motor con una bujía gastada o vieja, gracias por elegir este producto LRP . Con la compra de este motor de explosión LRP ha ya que podría averiar el motor. Con un motor con poca entrada de combustible (po- adquirido un motor de altas prestaciones, el cual dispone de las mejores característi-...
  • Página 11: Mantenimiento

    El pistón y el cilindro siempre deben cambiarse conjuntamente. Puntos importantes a tener en cuenta: • Antes de abrir el motor límpielo adecuadamente por fuera. Cualquier resto de polvo o suciedad que entre en el motor podría dañarlo considerablemente. MA00267 © LRP electronic GmbH 2016...
  • Página 12: Guía De Solución De Problemas

    - Reemplace el combustible Combustible erróneo Con el envío del producto, el cliente debe comunicar a LRP si el producto debe ser con combustible adecuado reparado en cualquier caso. En caso de no existir derecho de garantía el producto - Compruebe el ajuste del sería comprobado y, en caso necesario, reparado con cargo de los costes según...
  • Página 13: Dati Tecnici

    La invitiamo a leggere attentamente le istruzioni alcuna ragione apparente, per prima cosa dovreste cambiare le candele! d‘uso prima di iniziare a usare questo motore LRP ZR.28 Spec.4 Pullstart per la prima volta. Esse contengono indicazioni importanti per l‘installazione, la sicurezza, l‘utilizzo SUGGERIMENTO: Il nostro team LRP per il motore LRP ZR.28 Spec.4 Pullstart in...
  • Página 14 Utilizzare solo olio dopo-corsa, appositamente formulato per i motori RC. Non utilizzare olio di silicone o simili, dal momento che danneggiano il motore. Noi consigliamo il nostro olio LRP After-Run (n. 37910), che si dovrebbe usare rego- larmente dopo la guida.
  • Página 15 I prodotti di LRP electronic GmbH (di seguito detta „LRP” ) sono realizzati secondo PROBLEMA CAUSA SOLUZIONE rigidi criteri di qualità. LRP fornisce le garanzie previste per legge su difetti di produzi- one e di materiali, presenti al momento della fornitura del prodotto. Non si risponde Candela difettosa - Sostituire la candela di difetti di usura derivati dall‘utilizzo del prodotto.
  • Página 16: Explosion Drawing

    430301 LRP VTEC LiFePo 2000 RX-Pack 2/3A Hump - RX-only - 6.6V 430600 LRP XTEC RX-pack Hump 2/3A NiMH - BEC - 6.0V - 1600mAh 430602 LRP XTEC RX-pack Straight 2/3A NiMH - BEC - 6.0V - 1600mAh MA00267 © LRP electronic GmbH 2016...
  • Página 17: Warning Notes

    Benzin oder Flugzeugkraftstoff, benutzen dons les carburants de haute qualité de filtro dell‘aria. Non usare mai normale ben- που προκαλούνται λόγω παράβλεψης Sie nur frischen 2-Takt Modellauto-Kraft- LRP. Ne pas faire fonctionner le moteur zina o carburante per aeromodelli, usare των υποδείξεων ασφαλείας...
  • Página 18 Under driften blir förbrännings- teriais e pessoais assim como ferimentos Noslēdziet degvielas padeves cauruļvadu motorer och påbyggnadsdelar mycket heta. graves! Mantenha o produto sob vigilância Nederlandse vai paturiet ciet gaisa filtru. Ražotājs nav MA00267 © LRP electronic GmbH 2016...
  • Página 19 Ärge jätke toodet kunagi järelvalveta, kui ta on sisse lülitatud, töötab või on ühendatud vooluallikaga. Juhuslik defekt võib põhju- stada toote või selle ümbruse süttimise. Sisepõlemismootorid eritavad tervistkah- MA00267 © LRP electronic GmbH 2016...

Este manual también es adecuado para:

32803

Tabla de contenido