LG 47LM4600 Manual Del Usuario
Ocultar thumbs
Ver también para 47LM4600:
- Manual del usuario (41 páginas) ,
- Manual del usuario (43 páginas)
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para LG 47LM4600
Resumen de contenidos para LG 47LM4600
- Página 43 MANUAL DEL USUARIO TELEVISOR LCD CON LED Lea atentamente este manual antes de poner en marcha el equipo y consérvelo para futuras consultas. 47LM4600 47LM4700 32LM5800 55LM4600 55LM4700 42LM5800 47LM5800 55LM5800 www.lg.com...
- Página 44 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Siga siempre estas instrucciones para evitar situaciones peligrosas y garantizar el rendimiento máximo del producto. Lea estas instrucciones. Conserve estas instrucciones. ADVERTENCIA/ WARNING/CAUTION PRECAUCIÓN Preste atención a las advertencias. RIESGO DE CHOQUE Siga todas las instrucciones.
- Página 45 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Asegúrese de que el cable de alimentación Mantenga el material de embalaje contra esté protegido para evitar que lo pisen o la humedad y el embalaje de vinilo fuera aplasten, especialmente en los enchufes, los del alcance de los niños. El material contra tomacorrientes o el punto de salida desde el la humedad es dañino si se ingiere.
- Página 46 LG Electronics. Cualquier tipo de directo. modificación sin autorización previa podría anular la autoridad del usuario para usar el producto.
- Página 47 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Limpieza Aparición de puntos Al efectuar la limpieza, desenchufe el cable El panel de plasma o LCD es un producto de alimentación y limpie suavemente con un de alta tecnología con una resolución de paño suave para no rayar la superficie. No entre dos y seis millones de píxeles.
- Página 48 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES DESECHO (la lámpara de mercurio solo se utiliza en televisores LCD) Este producto tiene una lámpara fluorescente que contiene una pequeña cantidad de mercurio. No tire este producto junto con los desechos domésticos comunes. Debe desecharse conforme las disposiciones de la autoridad local.
- Página 49 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Ver imágenes en 3D (en televisores 3D) ADVERTENCIA Entorno de visualización Tiempo de visualización - Cuando vea contenido en 3D, tome un descanso de 5 a 15 minutos cada hora. Ver contenido en 3D durante un período prolongado puede causar dolor de cabeza, mareos, fatiga o fatiga visual. Personas que experimenten convulsiones por fotosensibilidad o enfermedades crónicas Algunos usuarios pueden experimentar convulsiones o síntomas anormales cuando se exponen a una luz destellante o a un patrón específico proveniente de contenido en 3D.
- Página 50 Use los anteojos 3D con precaución Asegúrese de usar anteojos 3D LG. De lo contrario, no podrá ver correctamente los videos en 3D. No use anteojos 3D en lugar de sus anteojos normales, anteojos de sol o gafas protectoras.
- Página 51 Además, LG Electronics le proporcionará el código fuente abierto en CD-ROM por un valor que cubre el coste de realizar dicha distribución (como el coste de los medios, el envío y la manipulación) previa solicitud vía correo electrónico a [email protected].
- Página 52 CONTENIDO CONTENIDO INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD CONTROL REMOTO IMPORTANTES Ver imágenes en 3D (en televisores 3D) MIRAR TV Encender el televisor por primera vez LICENCIAS CÓMO UTILIZAR LA GUÍA DEL AVISO SOBRE SOFTWARE DE USUARIO CÓDIGO ABIERTO ESPECIFICACIONES CONTENIDO MANTENIMIENTO PROCEDIMIENTO DE INSTALACIÓN Limpieza del TV - Pantalla, marco, gabinete y base MONTAJE Y PREPARACIÓN...
-
Página 53: Procedimiento De Instalación
MONTAJE Y PREPARACIÓN PROCEDIMIENTO DE INSTALACIÓN Abra el paquete y asegúrese de que todos los accesorios estén incluidos. Instale la base del televisor. Conecte un dispositivo externo al televisor. Asegúrese de que haya una conexión de red disponible. Únicamente puede utilizar las funciones de red de la TV cuando hay conexión de red. MONTAJE Y PREPARACIÓN Desempacar Verifique que la caja del producto contenga los siguientes elementos. - Página 54 Cuerpo de Soporte Base Soporte Tornillos de soporte (Consulte p.18) (Consulte p.18) 8 PZ, M4 x 20 (Consulte p.18) (Para 42/47LM4600, 32/42/47LM5800) Tornillo de montaje de Sujetacables Separadores interiores para escritorio (Consulte p.20) montaje en pared (Consulte p.20)
-
Página 55: Montaje Y Preparación
MONTAJE Y PREPARACIÓN Para series LM4700 ENERGY AV MODE INPUT SAVING FLASHBK LIST MARK MUTE MENU INFO Q.MENU ENTER BACK EXIT L/R SELECT FREEZE RATIO Control remoto y Manual del usuario Anteojos 3D para cine baterías (AAA) La cantidad de anteojos (Consulte p.33) 3D puede variar según el modelo o el país. -
Página 56: Complementos Opcionales
MONTAJE Y PREPARACIÓN Complementos opcionales Los complementos opcionales se pueden cambiar o modificar para mejorar la calidad, sin necesidad de aviso previo. Para adquirir estos elementos, comuníquese con su distribuidor. Estos dispositivos solo funcionarán en ciertos modelos. AG-F3** Anteojos 3D para cine Es posible que el nombre o el diseño del modelo hayan cambiado, debido a las circunstancias o políticas del fabricante. -
Página 57: Componentes Y Botones
MONTAJE Y PREPARACIÓN Componentes y botones Para series LM4600, LM5800 Pantalla Control remoto y sensores inteligentes Indicador de Poder Parlantes SETTINGS INPUT Botones táctiles Botón táctil Descripción ꔰ / I Enciende o apaga el aparato. INPUT Cambia la fuente de entrada. SETTINGS Permite acceder a los menús principales o guardar las entradas y salir de los menús. - Página 58 MONTAJE Y PREPARACIÓN Para series LM4700 Pantalla Control remoto y sensores inteligentes Indicador de Poder Parlantes Botones táctiles SETTINGS INPUT Botón táctil Descripción ꔰ / I Enciende o apaga el aparato. INPUT Cambia la fuente de entrada. SETTINGS Permite acceder a los menús principales o guardar las entradas y salir de los menús. OK ⊙...
-
Página 59: Levantar Y Trasladar El Televisor
MONTAJE Y PREPARACIÓN Levantar y trasladar el televisor Si desea levantar o trasladar el televisor, lea las Si desea transportar un televisor grande, instrucciones a continuación para no rayar o dañar necesita la ayuda de dos personas como el aparato, y para transportarlo de forma segura, mínimo. -
Página 60: Configurar El Televisor
MONTAJE Y PREPARACIÓN Configurar el televisor Coloque el televisor en un soporte de pedestal sobre una mesa o la pared. Colocar el pie Si no instala el televisor en una pared, siga estas instrucciones para colocar el pie. Para series LM4600, LM5800 4 PZ M4 x 20 Cuerpo de... - Página 61 MONTAJE Y PREPARACIÓN Para series LM4700 4 PZ M4 x 20 Cuerpo de Soporte Parte frontal PRECAUCIÓN Al instalar la base del televisor, ponga la pantalla hacia abajo sobre una mesa Base Soporte acolchada o una superficie plana para evitar rayas. 4 PZ M4 x 20 PRECAUCIÓN...
-
Página 62: Montar Sobre Una Mesa
10 cm Al ajustar el ángulo del televisor, tenga cuidado con sus dedos. - Si los dedos o las manos quedan atrapados, se pueden provocar lesiones corporales. Si el producto se inclina Conecte el cable de alimentación al demasiado, podría caerse, lo que podría tomacorriente de la pared. provocar lesiones o daños. PRECAUCIÓN No colocar la television cerca de fuentes de calor, puede resultar quemada u ocasionar otro daño. Sujetar los cables Asegurar el televisor a la mesa Agrupe y ate los cables con el sujetacables. (Para 47LM4600, 47LM4700, 32/42/47LM5800) Fije el televisor a la mesa para que no se incline hacia adelante, evitando daños y posibles lesiones. Monte el televisor en una mesa, y luego inserte y ajuste el tornillo suministrado en la parte posterior del pie. Sujetacables PRECAUCIÓN No mueva el televisor tirando del sujetacables, dado que podría romperse y provocarle lesiones o dañar el televisor. ADVERTENCIA Para evitar que se caiga el televisor, asegúrelo al piso o a la pared conforme a las instrucciones de instalación. Inclinar, sacudir o balancear el televisor puede provocar daños. -
Página 63: Montar En La Pared
(opcional) pared en los orificios para montaje en pared de la TV para moverla en un ángulo vertical. Asegúrese de que no utiliza los separadores del soporte de montaje en pared de LG. LSW220BX LSW420BX Separador interior para montaje en... -
Página 64: Establecer Conexiones
ESTABLECER CONEXIONES ESTABLECER CONEXIONES Conecte varios dispositivos externos al televisor y cambie los modos de entrada para seleccionar un dispositivo externo. Para obtener más información sobre cómo conectar dispositivos externos, consulte sus respectivos manuales. Entre los dispositivos externos disponibles pueden mencionarse los siguientes: receptores de HD, reproductores de DVD, VCR, sistemas de audio, dispositivos de almacenamiento USB, PC, dispositivos de juegos, etc. -
Página 65: Conexión A Un Receptor De Hd, Reproductor De Dvd O Vcr
ESTABLECER CONEXIONES Conexión a un receptor de HD, reproductor de DVD o VCR Conecte un receptor de HD, reproductor de DVD o VCR al televisor y seleccione el modo de entrada apropiado. Conexión HDMI La conexión HDMI es la mejor manera de conectar un dispositivo. Transmite las señales de audio y video digitales de un dispositivo externo al televisor. -
Página 66: Conexión Dvi A Hdmi
ESTABLECER CONEXIONES Conexión DVI a HDMI Transmite las señales de video digital de un dispositivo externo al televisor. Conecte el dispositivo externo y el televisor con el cable DVI-HDMI tal como se muestra en la siguiente ilustración. Para transmitir una señal de audio, conecte un cable de audio. -
Página 67: Conexión Por Componente
ESTABLECER CONEXIONES Conexión por componente Transmite las señales de audio y video analógicas de un dispositivo externo al televisor. Conecte el disposi- tivo externo y el televisor con el cable componente tal como se muestra en la siguiente ilustración. NOTA Si la instalación de los cables no es la adecuada, podría proyectarse una imagen en blanco y negro o con colores distorsionados. -
Página 68: Conexión Compuesta
ESTABLECER CONEXIONES Conexión compuesta Transmite las señales de audio y video analógicas de un dispositivo externo al televisor. Conecte el disposi- tivo externo y el televisor con el cable compuesto tal como se muestra en la siguiente ilustración. NOTA Si posee una VCR monofónica, conecte el cable de audio de la VCR a la toma AUDIO L/MONO del televisor. -
Página 69: Conexión A Un Dispositivo Pc
ESTABLECER CONEXIONES Conexión a un dispositivo PC NOTA Se recomienda utilizar el televisor con la conexión HDMI para obtener una calidad de imagen óptima. Según la tarjeta gráfica, es posible que no funcione el modo DOS cuando se utiliza un cable HDMI a DVI. - Página 70 HDMI / DVI IN ESTABLECER CONEXIONES / DVI IN Método B: Conexión DVI a HDMI Escoja cualquier puerto de entrada DVI para conectar. No importa qué puerto utilice. / DVI IN (*No incluido) DVI OUT / DVI IN AUDIO IN (RGB/DVI) DVI OUT AUDIO IN...
-
Página 71: Conexión A Un Sistema De Audio
ESTABLECER CONEXIONES Conexión a un sistema de audio Utilice un sistema de audio externo opcional en lugar del parlante incorporado. NOTA Si utiliza un dispositivo de audio externo opcional en lugar del parlante incorporado, apague los parlantes del televisor. Conexión de audio óptica digital Transmite señales de audio digital del televisor a un dispositivo externo. -
Página 72: Conexión A La Barra De Sonido
ESTABLECER CONEXIONES Conexión a la barra de sonido (Para series LM4700 ) Usted puede usar la barra de sonido en lugar del altavoz incorporado. NOTA Si usted utiliza la barra de sonido en lugar del altavoz que se encuentra incorporado, coloque el altavoz del televisor en apagado, en el menú... -
Página 73: Control Remoto
CONTROL REMOTO CONTROL REMOTO Las descripciones que figuran en este manual se basan en los botones del con- trol remoto. Lea atentamente este manual y siga las instrucciones de uso. Para reemplazar las baterías, abra la tapa de las baterías, coloque otras (AAA de 1,5 Vcc) y haga coincidir los extremos con la etiqueta que se encuentra dentro del compartimiento. - Página 74 CONTROL REMOTO Ajusta el nivel del volumen. Permite acceder a la lista de canales favoritos. Sirve para ver video en 3D. RATIO INPUT ENERGY MUTE Silencia todos los sonidos. SAVING Permite desplazarse por los canales guardados. PAGE Permite ir a la pantalla anterior o siguiente. FLASHBK SETTINGS LIST...
- Página 75 CONTROL REMOTO Para series LM4700 (POWER) Enciende o apaga el televisor. Regresa al último canal de televisión. RATIO Cambia el tamaño de una imagen. INPUT Cambia la fuente de entrada. Enciende el televisor. ꕊ ENERGY SAVING Ajusta el brillo de la pantalla para reducir el consumo de energía. Botones numerales Permiten introducir números.
- Página 76 CONTROL REMOTO SETTINGS Muestra el menú principal. INFO Muestra información de la pantalla y el programa actual. Q. MENU Permite acceder al menú rápido. 3D OPTION Permite acceder al menú rápido. Botones de navegación (arriba/abajo/derecha/izquierda) Permiten desplazarse por los menús o las opciones. OK ꔉ...
-
Página 77: Mirar Tv
MIRAR TV MIRAR TV Encender el televisor por NOTA primera vez Para ver las imágenes con la mejor cali- dad dentro de su hogar, seleccione Usar en casa. Al encender el televisor por primera vez, aparece Demo de tienda es la opción adecuada la pantalla de configuración inicial. -
Página 78: Cómo Utilizar La Guía Del Usuario
CÓMO UTILIZAR LA GUÍA DEL USUARIO CÓMO UTILIZAR LA GUÍA DEL USUARIO Guía del Usuario La Guía del usuario le permite acceder de forma OPCIÓN > Para configurar el idioma más sencilla a la información detallada del TV. SETTINGS OPCIÓN Lenguaje Puede seleccionar el idioma del menú... -
Página 79: Especificaciones
Las especificaciones del producto pueden cambiar sin previo aviso debido a las actualizaciones de las funciones de los productos. Potencia requerida AC 100 - 240 V ~ 50 / 60 Hz Sistema de televisión NTSC-M, ATSC, 64 & 256 QAM Cobertura de programas VHF 2-13, UHF 14-69, CATV 1-135, DTV 2-69, CADTV 1-135 Ω Impedancia de antena externa Condición de Temperatura de funcionamiento 0 a 40 °C ambiente Humedad de funcionamiento Menos de 80 % Temperatura de almacenamiento -20 a 60 °C Humedad de almacenamiento Menos de 85 % 47LM4600 55LM4600 (47LM4600-UA) (55LM4600-UA) MODELOS 47LM4600 55LM4600 (47LM4600-UC) (55LM4600-UC) Dimensiones Con pie 1 089,0 x 720,0 x 269,0 mm 1 263,0 x 822,0 x 315,0 mm (Ancho x Altura (42,8 x 28,3 x 10,5 pulg.) (49,7 x 32,3 x 12,4 pulg.) x Profundidad) Sin pie 1 089,0 x 655,0 x 35,5 mm 1 263,0 x 754,0 x 35,5 mm (42,8 x 25,7 x 1,3 pulg.) - Página 80 ESPECIFICACIONES 32LM5800 42LM5800 MODELOS (32LM5800-UC) (42LM5800-UC) Dimensiones Con pie 746,0 x 528,0 x 204,0 mm 979,0 x 660,0 x 269,0 mm (Ancho x Altura (29,3 x 20,7 x 8,0 pulg.) (38,5 x 25,9 x 10,5 pulg.) x Profundidad) Sin pie 746,0 x 462,0 x 35,5 mm 979,0 x 594,0 x 35,5 mm (29,3 x 18,1 x 1,3 pulg.) (38,5 x 23,3 x 1,3 pulg.) Peso Con pie 9,8 kg (21,6 libras) 15,6 kg (34,3 libras) Sin pie 8,5 kg (18,7 libras) 13,1 kg (28,8 libras) Corriente de consumo / 0,8 A / 80 W 1,0 A / 100 W Consumo de la potencia 47LM5800 55LM5800 MODELOS (47LM5800-UC) (55LM5800-UC) Dimensiones Con pie 1 089,0 x 722,0 x 269,0 mm 1 263,0 x 822,0 x 315,0 mm (Ancho x Altura (42,8 x 28,4 x 10,5 pulg.) (49,7 x 32,3 x 12,4 pulg.) x Profundidad)
- Página 81 ESPECIFICACIONES Modo HDMI (DTV) admitido Información de conexión de puerto componente Frecuencia Frecuencia Puertos componente Resolución horizontal (KHz) vertical (Hz) del televisor 720x480 31,47 59,94 progresivo 31,50 60,00 1280x720 44,96 59,94 Puertos de salida de progresivo 45,00 60,00 video del reproductor de 1920x1080i 33,72 59,94...
-
Página 82: Mantenimiento
MANTENIMIENTO & SOLUCIÓN DE PROBLEMAS MANTENIMIENTO Limpieza del TV Limpie el TV con regularidad para conservar el rendimiento óptimo y prolongar la vida útil del producto. PRECAUCIÓN En primer lugar, asegúrese de apagar la energía y desconectar el cable de alimentación y todos los demás cables. - Página 84 Los números de modelo y de serie del televisor Este producto reúne los requisitos ENERGY STAR en el se encuentran ubicados en la parte posterior del ajuste “Usar en Casa ”. Cambiar los ajustes de imagen predeterminados aparato. de fábrica o activar otras funciones, incrementará el Regístrelos en el siguiente espacio por si alguna consumo de energía, pudiendo exceder los límites de las vez necesita recurrir al servicio técnico.