Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Lindam MK0002-000
Resumen de contenidos para Lindam MK0002-000
- Página 1 MK0002-000 CCD-0002-000 REV1-44429-IB01-2...
- Página 2 Please read the instructions thoroughly to ensure proper installation. Demo installation videos are also available on www.lindam.com to aid with installation. Please immediately inspect your safety gate upon receipt. If you see any damage do not assemble gate and please go to back page of the instruction booklet for website or Consumer Relations Representative information.
- Página 3 USCHOVEJTE JE PRO BUDOUCÍ POUŽITÍ Úvod Pozorně si přečtěte pokyny, abyste zajistili náležitou instalaci. Na stránkách www.lindam.com jsou také videa s ukázkami instalace, které vám pomohou s montáží. Ihned po převzetí prohlédněte bezpečnostní zábranu. Pokud zaznamenáte jakékoliv poškození, nesestavujte zábranu a přečtěte si zadní stranu návodu, kde najdete adresu webových stránek a informace o zastoupení...
-
Página 4: Wichtige Hinweise
Bitte lesen Sie die Anleitung sorgfältig, um eine korrekte Montage sicherzustellen. Wenn Sie bei der Montage Hilfe benötigen, finden Sie nützliche Demo-Videos auf www.lindam.com. Bitte prüfen Sie das Schutzgitter sofort nach Erhalt. Wenn Sie irgend welche Schäden feststellen, montieren Sie es nicht, sondern wenden sich bitte an die in der Anleitungsbroschüre genannte Webseite oder Kundenbetreuungsanschrift. -
Página 5: Vigtige Oplysninger
Læs venligst anvisningerne omhyggeligt for at sikre en korrekt installation. Demo-installationsvideoer er tilgængelige på www. lindam.com som en hjælp ved installationen. Undersøg venligst din sikkerhedslåge straks ved modtagelsen. Hvis du lægger mærke til nogen skader, må lågen ikke samles; se venligst brugsanvisningens bagside, hvor du kan finde vores hjemmeside eller oplysninger om vores Kundeservice. -
Página 6: Introducción
PARA FUTURA REFERENCIA Introducción Por favor lea estas instrucciones detenidamente para asegurar una instalación correcta. En www.lindam.com puede encontrar vídeos de demostración para ayudarle con la instalación. Inspeccione la barrera de seguridad nada más recibirla. Si observa algún daño, por favor no instale la barrera, consulte la última página del folleto de instrucciones para más información sobre nuestra página web o su Representante de Relaciones con el Cliente. - Página 7 Veuillez lire attentivement ces instructions pour garantir une installation correcte. Des vidéos de démonstration sont également disponibles sur www.lindam.com pour faciliter l’installation. Veuillez inspecter immédiatement votre barrière de sécurité dès réception. Si vous constatez des dommages, ne montez pas la barrière et référez-vous au verso du livret d’instructions pour obtenir les coordonnées du site web ou du représentant du service clients.
-
Página 8: Fontos Információk
A megfelelő felszerelés biztosítása érdekében alaposan olvassa el az utasításokat. A felszerelésről különféle bemutató videók állnak rendelkezésre az www.lindam.com weboldalon. Kérjük, az átvétel után azonnal vizsgálja meg a biztonsági rácsot. Amennyiben sérülést talál, ne szerelje össze a rácsot, és a használati útmutatóban található weboldalon vagy Ügyfélszolgálati címen keresztül vegye fel a kapcsolatot cégünkkel. -
Página 9: Clausola Di Esonero Della Responsabilità
Leggere attentamente le istruzioni per garantire una corretta installazione. I video demo sull’installazione sono disponibili anche sul sito www.lindam.com, come ausilio all’installazione. Controllare il cancelletto di sicurezza subito dopo averlo ricevuto. Se sono visibili danni, non procedere con il montaggio: consultare invece il retro del libretto di istruzioni per le informazioni relative al sito Web o al rappresentante per le relazioni con la clientela. - Página 10 TOEKOMST Inleiding Lees de instructies grondig door om een juiste installatie te waarborgen. Op www.lindam.com zijn tevens demonstratievideo’s beschikbaar; het bekijken hiervan kan de installatie vergemakkelijken. Inspecteer het veiligheidshek altijd direct na ontvangst. Mocht het hek zijn beschadigd, monteer het dan niet, maar kijk op de laatste pagina van het instructieboekje voor informatie over de website of de klantenservice.
-
Página 11: Wyłączenie Odpowiedzialności
Bramkę ochronną należy sprawdzić natychmiast po jej otrzymaniu. Jeśli dostrzegą Państwo jakieś uszkodzenia, nie należy montować bramki. W takiej sytuacji proszę zapoznać się z tylną okładką broszury informacyjnej, na której znajduje się... -
Página 12: Dôležité Informácie
ULOŽTE NA BUDÚCE POUŽITIE Úvod Návod si pozorne preštudujte, aby ste mali istotu správnej montáže. Na stránke www.lindam.com sú aj videoukážky montáže na pomoc pri inštalácii. Ak zistíte akékoľvek poškodenie, zábranu nezmontujte a na zadnej strane návodu nájdete informácie o internetovej stránke alebo o zástupcovi pre vzťahy so zákazníkmi. Odporúčame, aby ste zábranu nemontovali v prítomnosti detí, keďže niektoré... -
Página 13: Önemli Bilgi
Kurulumun doğru yapıldığından emin olmak üzere lütfen talimatları dikkatli bir şekilde okuyun lütfen talimatları dikkatli bir şekilde okuyun. Demo kurulum videoları, kuruluma yardımcı olmak açısından www.lindam.com. Lütfen emniyet kapınızı alır almaz inceleyin. Herhangi bir hasar görmeniz halinde kapıyı kurmayın ve lütfen web site ya da Tüketici İlişkileri Temsilcisi bilgilerini almak için talimat kitapçığının arka sayfasına bakın. - Página 14 0871 702 1000 www.lindam.com (UK Only, Mon-Fri, 10am-4pm. Calls cost 10 pence per minute from a BT Landline. Calls from other networks and mobiles may cost more.) C (4x) E (4x) A (4x) B (4x) D (4x) F (4x) H (1x)
- Página 15 2 9 . 5 ” - 3 2 . 5 ” 7 5 c m - 8 2...
- Página 16 < 0.196” < 5mm...
- Página 18 B (4x) B (4x) A (4x) A (4x) A (4x) 7/32” 7/32” 5.5mm 5.5mm 5/64” 2.0mm B (1x) D (1x) C (1x) A (1x) D (1x) C (1x) A (1x)
- Página 19 <2.5” <2.5” <63.5mm <63.5mm...
- Página 20 1/16” 1.5mm >1/16” >1.5mm <1/16” <1.5mm...
- Página 22 Extending your gate A kapu bővítése Rozšiřování zábrany Estensione del cancelletto Erweiterung des Schutzgitters Verlengen van het hek Forlængelse af lågen Przedłużanie bramki Extender la barrera Predĺženie bránky Extension de votre barrière Kapınız uzatılması 82cm - 89cm 89cm - 96cm 96cm - 103cm 103cm - 110cm 14 7...
- Página 23 Made in China | Fabriqué en Chine | Geproduceerd in China | In China hergestellt | Hecho en China | Made in China | Származási hely: Kína | Çin Malı Vyrobené v Číne | Vyrobeno v Číně | Wyprodukowano w Chinach | Fremstillet i Kina Lindam Limited | Unit 760 | Thorp Arch Trading Estate | Wetherby | West Yorkshire | LS23 7FW | England www.lindam.com | [email protected]...