• In caso si voglia
utilizzare l'uscita in
basso del miscelatore,
rimuovere il tappo
applicato, ed
eventualmente
riutilizzarlo, se
necessario, per tappare
l'uscita in alto.
• M urare il corpo in
bronzo prestando la
massima attenzione alle
dimensioni e alla
predisposizione delle
acque
• Rimuovere la calotta e il
bicchiere di protezione
• Ora il gruppo è pronto
per l'installazione delle
parti in vista
• Si vous souhaitez
utiliser la sortie au bas
de la console, retirez le
bouchon appliqués, et
éventuellement de le
réutiliser, le cas échéant,
de brancher la sortie
supérieure.
• M ur le corps de bronze
avec la plus grande
attention à la taille et la
disposition de l'eau.
• Retirer la coque et le
verre de protection
• M aintenant le groupe est
prêt pour l'installation
des parties en vue.
• If you wish to use exit at
the bottom of the mixer,
remove the cap applied,
and possibly reuse it, if
necessary, to plug the
upper exit.
• Wall up the bronze body
with the utmost attention
to the size and
arrangement of the
water.
• Remove the shell and
the protective glass
• Now the group is ready
for installation of the
parties with a view.
• Si desea utilizar la salida
en la parte inferior del
mezclador, retire la tapa
aplicada, y si quiere
volver a utilizarla, si
fuera necesario, para
tapar la salida superior.
• Incrustar en la pared el
cuerpo de bronce con la
máxima atención al
tamaño y disposición del
agua.
• Quitar la cáscara y el
vidrio de protección
• Ahora el grupo está listo
para la instalación de las
partes visibles.
