Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
ENERGY & LIGHTING
MPS80
Mains rectifier
EN
Installation and Operating Manual. . . . . . . . 4
Netzgleichrichter
DE
Montage- und Bedienungsanleitung . . . . . 13
Redresseur
FR
Instructions de montage
et de service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Rectificador de corriente
ES
Instrucciones de montaje y de uso . . . . . . .33
Retificador de energia
PT
Instruções de montagem e manual de
instruções . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
Raddrizzatore di rete
IT
Istruzioni di montaggio e d'uso . . . . . . . . .53
Netgelijkrichter
NL
Montagehandleiding en
gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62
Ensretter
DA
Monterings- og betjeningsvejledning . . . .72
Likriktare
SV
Monterings- och bruksanvisning . . . . . . . . 81
COOLPOWER
Nettlikeretterer
NO
Monterings- og bruksanvisning . . . . . . . . . 90
Verkkotasasuuntaaja
FI
Asennus- ja käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Выпрямитель сетевого
RU
напряжения
Инструкция по монтажу и эксплуатации 108
Prostownik sieciowy
PL
Instrukcja montażu i obsługi. . . . . . . . . . . 118
Sieťový usmerňovač
SK
Návod na montáž a uvedenie
do prevádzky. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Síťový usměrňovač
CS
Návod k montáži a obsluze . . . . . . . . . . . 137
Hálózati egyenirányító
HU
Szerelési és használati útmutató . . . . . . . 146
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Dometic COOLPOWER MPS 80
Resumen de contenidos para Dometic COOLPOWER MPS 80
- Página 1 ENERGY & LIGHTING COOLPOWER Nettlikeretterer Monterings- og bruksanvisning ..90 Verkkotasasuuntaaja Asennus- ja käyttöohje ....99 Выпрямитель сетевого напряжения...
- Página 3 MPS80 – 12/24 V...
- Página 33 MPS80 Lea detenidamente estas instrucciones antes de llevar a cabo la instalación y puesta en funcionamiento, y consérvelas en un lugar seguro. En caso de vender o entregar el producto a otra persona, entregue también estas instrucciones. Índice Aclaración de los símbolos........34 Indicaciones generales de seguridad .
-
Página 34: Aclaración De Los Símbolos
Aclaración de los símbolos MPS80 Aclaración de los símbolos ¡PELIGRO! Indicación de seguridad: su incumplimiento acarrea la muerte o graves lesiones. ¡ADVERTENCIA! Indicación de seguridad: su incumplimiento puede acarrear la muerte o graves lesiones. ¡ATENCIÓN! Indicación de seguridad: su incumplimiento puede acarrear lesiones. - Página 35 MPS80 Indicaciones generales de seguridad Seguridad básica ¡PELIGRO! • En caso de incendio, utilice un extintor adecuado para aparatos eléctricos. ¡ADVERTENCIA! • Utilice el aparato sólo para aquellos fines para los que ha sido concebido. • Preste atención a que los bornes rojo y negro nunca entren en contacto.
- Página 36 Indicaciones generales de seguridad MPS80 • Asegúrese de que otros aparatos no causen un cortocircuito en los contactos del aparato. • No desenchufe nunca el cable de conexión tirando de él. • Almacene el aparato en un lugar seco y fresco. Seguridad en el montaje del aparato ¡PELIGRO! •...
- Página 37 MPS80 Indicaciones generales de seguridad • Tienda los cables de forma que las puertas o el capó del motor no los puedan dañar. Los cables aplastados pueden provocar lesiones que pongan en peli- gro la vida. ¡ATENCIÓN! • Tienda los cables de tal forma que no se pueda tropezar con ellos ni se pueda dañar el cable.
-
Página 38: Volumen De Entrega
Volumen de entrega MPS80 • Antes de la puesta en funcionamiento, asegúrese de que el cable de alimentación y la clavija estén secos. • Siempre que realice tareas en el aparato desconecte la alimentación de corriente. • Tenga en cuenta que incluso después de haberse activado el disposi- tivo de protección (fusible), algunas partes del aparato pueden seguir bajo tensión. -
Página 39: Montar El Rectificador De Corriente
MPS80 Montar el rectificador de corriente Elementos de mando Pos. en Significado fig. 1, página 3 Fusible (25 A, 32 V) Orificios de sujeción Bornes de conexión del “compresor de salida” Bornes de conexión de la “batería de entrada” Cable de conexión a la red eléctrica Montar el rectificador de corriente Si desea montar el rectificador de corriente de forma fija, tenga en cuenta las siguientes indicaciones para el montaje:... -
Página 40: Utilizar El Rectificador De Corriente
Utilizar el rectificador de corriente MPS80 Utilizar el rectificador de corriente ¡AVISO! • Asegúrese de no invertir la polaridad. Si se invierte la polaridad de la batería se puede dañar el aparato. • Cambie los fusibles defectuosos por un fusible del mismo amperaje (25 A). -
Página 41: Mantenimiento Y Limpieza Del Rectificador De Corriente
MPS80 Mantenimiento y limpieza del rectificador de corriente Mantenimiento y limpieza del rectificador de corriente ¡ADVERTENCIA! ¡Peligro de muerte por descarga eléctrica! Antes de realizar cualquier tarea de limpieza y mantenimiento desenchufe el cargador. ¡AVISO! ¡Peligro de ocasionar daños en el aparato! Nunca limpie la máquina con agua corriente o inmersa en agua jabonosa. -
Página 42: Datos Técnicos
Datos técnicos MPS80 Datos técnicos CoolPower MPS80 Número de artículo: 9600000442 Tensión nominal de entrada: 100 – 240 Vw, 50/60 Hz Rango de tensión de entrada: 90 – 250 Vw Corriente de entrada: Tensión nominal de salida: 28,0 Vg Corriente nominal de salida: Potencia de salida constante: 252 W Rango de temperatura de funcionamiento:...