Tabla de contenido
Enlaces rápidos
.
Este manual es parte integrante del aspirador.
Leer atentamente este manual y los anexos del suministro. El conocimiento de las
instrucciones contenidas es indispensable para usar el aspirador y realizar el
mantenimiento en condiciones de seguridad.
Rev. D del
24-11-2016
MANUAL DE USO Y
MANTENIMIENTO
ASPIRADOR
INDUSTRIAL
SERIE
M 65
1
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para DEPURECO M 65 Serie
- Página 1 MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO ASPIRADOR INDUSTRIAL SERIE M 65 Este manual es parte integrante del aspirador. Leer atentamente este manual y los anexos del suministro. El conocimiento de las instrucciones contenidas es indispensable para usar el aspirador y realizar el mantenimiento en condiciones de seguridad.
-
Página 2: Tabla De Contenido
Si algo no funciona …..………………………………………………………………….. Desguace………………………………………………………………………………….. IMPORTANTE - El término y el logotipo de DEPURECO que figuran en este documento se refieren y son propiedad de DEPURECO S.r.l. Este documento es de propiedad exclusiva de DEPURECO S.r.l. Por tanto, está prohibida su reproducción por cualquier medio (gráfico, informático, etc.), parcial o total, sin la autorización de la Dirección de la... -
Página 3: Sección Informativa
SECCIÓN INFORMATIVA Prólogo Estimado Cliente Gracias por haber escogido DEPURECO, le felicitamos por haber elegido un aspirador DEPURECO de la serie M65. Hemos preparado este manual para que pueda apreciar plenamente la calidad de esta máquina. Le recomendamos leerlo por completo antes del primer uso. - Página 4 El presente manual es parte integrante del aspirador y debe acompañarlo hasta el momento de su desguace. En caso de extravío o deterioro deberá solicitar una copia sustitutiva a DEPURECO S.r.l. Las informaciones técnicas contenidas en este manual son propiedad de DEPURECO S.r.l. y deben considerarse de carácter confidencial.
-
Página 5: Identificación De Las Partes Principales
Palanca bloqueo / desbloqueo contenedor residuos Boca acoplamiento tubo de aspiración Datos de identificación del fabricante DEPURECO INDUSTRIAL VACUUMS S.r.l. Corso Europa, 609 - 10088 Volpiano (TO) - ITALY tel. +39 011 98 59 117 fax +39 011 98 59 326 correo electrónico:... -
Página 6: Placa De Identificación
Placa de identificación En cualquier comunicación con el fabricante o el revendedor, se deben citar los datos que figuran en la placa de datos del aspirador. Usos previstos Este modelo de aspirador ha sido diseñado, fabricado y protegido para un exclusivo uso industrial profesional de aspiración de polvos secos, no inflamables y no nocivos. -
Página 7: Condiciones Ambientales Permitidas
Condiciones ambientales permitidas Para garantizar el correcto funcionamiento, el aspirador debe colocarse en un lugar protegido de los agentes atmosféricos (lluvia, granizo, nieve, niebla, polvo en suspensión, etc.) con una temperatura ambiente comprendida entre los 5 °C y los 45 °C y con humedad no superior al 70 %. El ambiente de trabajo debe ser limpio, suficientemente luminoso y sin atmósferas explosivas o deflagrantes. -
Página 8: Datos Técnicos
Datos técnicos POTENCIA DEPRESIÓN CAUDAL DE AIRE TENSIÓN BOCA ASPIRANTE SOP. FILTRANTE CONTENEDOR NIVEL SONORO PESO DIMENSIONES (*) peso sin embalaje - peso embalaje = 18 Kg... -
Página 9: Garantía
Garantía DEPURECO garantiza este modelo de aspirador durante un período de 12 meses desde la fecha de compra indicada en el comprobante fiscal al momento de la entrega del producto por parte del revendedor. La garantía pierde validez en caso de que el aspirador sea reparado por terceros no autorizados o que se utilicen equipos, accesorios o componentes no suministrados o no autorizados por DEPURECO o si se comprueba que se ha quitado el número de matrícula (durante el período de garantía). -
Página 10: Sección Seguridad
Si no se respetan estos mensajes, se podrían causar daños al ambiente. DEPURECO diseña y realiza con atención los aparatos y sus accesorios, además, identifica y compensa todos los posibles riesgos relacionados con el uso. En caso de que se utilicen herramientas, procedimientos, métodos o técnicas de trabajo no explícitamente previstos por DEPURECO, deberá... -
Página 11: Prescripciones De Seguridad
Prescripciones de seguridad ¡Atención! Las indicaciones que figuran a continuación desempeñan una función importante para protegerse completamente de todos los peligros a los que se puede incurrir cuando se trabaja con el aspirador. De todos modos, las mismas deberán combinarse con la idoneidad y el sentido común del operador, para completar el cuadro general de una adecuada prevención de accidentes. - Página 12 • En caso de que el Cliente instale en el aspirador alguna pieza no suministrada por DEPURECO, se debe comprobar que se mantengan las condiciones de seguridad requeridas por la Directiva de Máquinas 2006/42/ CE.
-
Página 13: Etiquetas Y Símbolos De Seguridad
Asegurarse que todos los mensajes de seguridad sean legibles. Limpiarlos usando un paño, agua y jabón. No usar solventes, nafta o gasolina. Sustituir las placas dañadas solicitándolas a DEPURECO. Si una placa se encuentra en una pieza que se debe cambiar, asegurase que en la pieza nueva se aplique una nueva placa. - Página 14 ¡Atención! Leer atentamente el manual de uso y mantenimiento antes de usar el aspirador o realizar operaciones de mantenimiento. ¡Atención! Leer atentamente las instrucciones descritas en el embalaje antes de movilizar y desembalar el aspirador.
-
Página 15: Riesgos Restantes
Ver el Capítulo 2.3 para el significado exacto de las placas de seguridad. Riesgo de error de interpretación de los pictogramas de seguridad Con respecto al análisis de riesgos y a su identificación, DEPURECO ha instalado en el aspirador las etiquetas de peligro tomadas de la normativa relativa a los símbolos gráficos. -
Página 16: Sección De Manipulación, Desembalaje E Instalación
SECCIÓN DE MANIPULACIÓN, DESEMBALAJE E INSTALACIÓN Movilización ¡Atención! Las instrucciones para el correcto transporte y desembalaje del aspirador también figuran en el embalaje. En las siguientes instrucciones de uso se indican también las operaciones que hay que realizar en caso de que el aspirador deba embalarse o desembalarse nuevamente para su posterior transporte. -
Página 17: Desembalaje
Desembalaje - Corte y extraiga las dos cintas de fijación del embalaje - Con un destornillador, quite los tornillos que fijan el embalaje de cartón al palé - Sacar completamente el cartón... - Página 18 Afloje y quite los tornillos y los soportes de montaje de ambos lados El embalaje de cartón es reciclable y se recomienda enviarlo a la recogida selectiva, para evitar impactos ambientales. ¡Atención! Conserve el palé y los estribos de fijación. Si fuese necesario transportar nuevamente el aspirador, el mismo deberá...
-
Página 19: Instalación
En caso de que uno o varios componentes estén dañados, es indispensable no continuar la instalación e informar a DEPURECO sobre la anomalía encontrada y acordar con la empresa las acciones a realizar. El aspirador tiene montado un filtro de aspiración que permite la aspiración exclusiva de polvos o residuos secos. - Página 20 La siguiente operación debe ser realizada por un técnico electricista. Compruebe que la línea de alimentación eléctrica corresponde al voltaje y la frecuencia indicada en la placa de datos del aspirador y que tenga una puesta a tierra eficaz. La toma de corriente para alimentar el aspirador debe estar protegida con un seccionador de red conforme a las normas CE.
-
Página 21: Sección Funcionamiento
SECCIÓN FUNCIONAMIENTO Descripción de los mandos • 1 PRESÓSTATO: Indica la obstrucción del filtro de aspiración • 2 PULSADOR MARCHA/PARADA: Primer motor • 3 PULSADOR MARCHA/PARADA: Segundo motor • 4 PULSADOR MARCHA/PARADA: Tercer motor ¡Atención! El uso del aspirador está permitido exclusivamente al personal autorizado que haya leído las presentes instrucciones de uso y mantenimiento. -
Página 22: Ciclo De Trabajo
Ciclo de trabajo Asegúrese de que el cable de alimentación esté integro y en perfecto estado de conservación. ¡Atención! Antes de conectar el enchufe asegurarse de que el voltaje de la línea de alimentación corresponda al indicado en la etiqueta de los datos de placa del aspirador. - Página 23 Desplazar el aspirador usando el agarre específico (A) como se muestra en la figura. Para mayor comodidad, es posible colocar los accesorios usados más frecuentemente, en el correspondiente compartimiento porta accesorios (B). ¡Atención! Durante la operación de aspiración, evite enrollar o doblar el tubo flexible. En el lado frontal del aspirador se encuentra un presóstato que indica el grado de depresión en el interior del aspirador.
-
Página 24: Vaciado Del Contenedor De Residuos
Limpiar el filtro operando de la siguiente manera: Apagar el aspirador presionando los pulsadores de MARCHA/PARADA de los motores en uso Levantar y luego bajar enérgicamente la palanca para sacudir el filtro interno. ¡Atención! Si el aspirador no trabaja correctamente, después de la limpieza del filtro, es posible que el filtro esté... - Página 25 Ø extraiga el contenedor del aspirador, mediante la manija correspondiente Ø vacíe el contenedor en el recipiente destinado a la eliminación de residuos en conformidad con las leyes vigentes en el país de uso...
- Página 26 Si el saco (o el contenedor) pesa más de 15 kg, es conveniente hacerse ayudar por otra persona. Para cargas importantes está disponible un kit específico de levantamiento barriles: solicitar a DEPURECO. ¡Atención! La eliminación de residuos debe realizarse en conformidad con las leyes vigentes en el país de uso del aspirador - para Italia, el DL n.°...
-
Página 27: Introducción Y Bloqueo Del Contenedor De Residuos
Introducción y bloqueo del contenedor de residuos Ø Introducir el contenedor debajo del aspirador Ø bajar completamente y con ambas manos, la palanca de bloqueo del contenedor. Los pernos (A), presentes en ambos lados, se deben alinear con las turcas (B). ¡Atención! ¡Peligro de aplastamiento de los miembros superiores! No meta nunca las manos entre el contenedor y el aspirador durante la... -
Página 28: Sección De Mantenimiento
SECCIÓN DE MANTENIMIENTO ¡Atención! El mantenimiento extraordinario del aspirador debe ser realizado exclusivamente por técnicos especializados reconocidos por el revendedor de DEPURECO. Notas informativas En esta sección se describen las operaciones de control y mantenimiento ordinario indispensables para garantizar el funcionamiento regular del aspirador. -
Página 29: Normas De Seguridad Generales
Normas de seguridad generales ¡Atención! Todas las operaciones descritas deben realizarse con el enchufe desconectado de la toma de corriente y con el aire comprimido desconectado. Antes de empezar cualquier operación de mantenimiento o limpieza colóquese los EPI adecuados (ropas de protección, gafas, guantes, etc.) en función del trabajo a realizar. Coloque en el aspirador un cartel con el siguiente mensaje: “MÁQUINA EN MANTENIMIENTO NO ENCENDER”... - Página 30 - Compruebe que el cable de alimentación y el enchufe no estén dañados; en caso de que presenten signos de desgaste, deben sustituirse inmediatamente utilizando uno del mismo tipo (para obtener más información, contacte con DEPURECO), esta operación debe ser realizada exclusivamente por un técnico electricista.
-
Página 31: Sustitución Del Filtro
Sustitución del filtro ¡Atención! Utilice los EPI correspondientes (máscara de protección contra polvos, guantes de látex, gafas de protección, etc.). Para sustituir el filtro, realice la siguiente operación: Desconecte el enchufe del aspirador de la toma de corriente. desconectar el aspirador a la alimentación de corriente eléctrica quitar el contenedor como se describe en el punto 4.3 en el lado inferior de la cámara filtrante, desenganchar el clip y extraer el perno de fijación de la jaula en la palanca sacudidor filtro... - Página 32 quitar la cabeza con su bancada quitar con el procedimiento descrito anteriormente el zuncho de elevación con el filtro absoluto, si está presente. extraer el filtro y apoyar el conjunto en una mesa de trabajo aflojar el zuncho de fijación (H), desconectar el filtro de su soporte y, con las tijeras, cortar las cintas inferiores que lo bloquean en la jaula para la sacudida.
-
Página 33: Filtro H O Filtro Absoluto
UTILIZAR EXCLUSIVAMENTE FILTROS ORIGINALES DEPURECO 5.4 Filtro H (o filtro absoluto) - El filtro absoluto permite retener casi el 100% de los polvos aspirados. El aspirador dotado de este tipo de filtro se debe controlar periódicamente en relación con su capacidad de filtración. -
Página 34: Materiales De Desgaste
- Quite el filtro, introdúzcalo dentro de un saco de plástico, ciérrelo y elimínelo según las leyes vigentes para el tipo de material aspirado. Montar el nuevo filtro y bloquear el conjunto con el tornillo (A) anteriormente quitado. UTILIZAR EXCLUSIVAMENTE FILTROS ORIGINALES DEPURECO tipo HEPA... -
Página 35: Si Algo No Funciona
- Falta de alimentación - Compruebe la integridad del enchufe y del cable de alimentación - Interruptor magnetotérmico - Restablecer el interruptor magnetotérmico accionado - Póngase en contacto con el centro de asistencia técnica de DEPURECO ANOMALÍA POSIBLE SOLUCIÓN DETECTADA CAUSA RECOMENDADA - Sacudir el filtro. -
Página 36: Desguace
Desguace En caso de desguace, para evitar daños al medio ambiente, todos los componentes se deben eliminar de manera responsable, en adecuadas descargas cumpliendo con la legislación vigente - para Italia Dec. Leg. 152/2006 y modificaciones e integraciones posteriores. e integraciones posteriores. - Página 37 REGISTRO OPERACIONES DE MANTENIMIENTO INTERVENCIÓN 1 Fecha Asistencia Técnica Tipo de operación Firma Fecha INTERVENCIÓN 2 Asistencia Técnica Tipo de operación Firma...
- Página 38 REGISTRO OPERACIONES DE MANTENIMIENTO INTERVENCIÓN 3 Fecha Asistencia Técnica Tipo de operación Firma Fecha INTERVENCIÓN 4 Asistencia Técnica Tipo de operación Firma...