Tabla de contenido
pRESENTACIÓN GENERAL / OVERVIEW / pRÉSENTATION GÉNÉRALE /
DESCRIÇÃO GERAL
17
ES
1.
Pantalla táctil.
2.
Cámara frontal.
3.
Menú de opciones.
4.
Atrás: permite retroceder a la pantalla
anterior en la aplicación que en ese
momento se esté ejecutando.
5.
Menú de búsqueda.
6.
Home: te devuelve a la pantalla principal.
EN
1.
Touch screen.
2.
Front camera.
3.
Options menu.
4.
Back: back to the previous screen of the
application currently running.
5.
Search menu.
6.
Home: returns to the main screen.
FR
1.
Écran tactile.
2.
Caméra frontale.
3.
Menu d' o ptions.
4.
Retour: permet de retourner à l´écran
précédent dans l'application qu' e n ce
moment est en exécution.
5.
Menu de recherche.
6.
Home: retour au bureau principal.
pT
1.
Tela táctil.
2.
Câmera frontal.
3.
Menu de opções.
4.
Atrás: permite retroceder à tela anterior da
aplicação que se executa neste momento.
5.
Menu de busca.
6.
Home: devolve-lhe à tela principal.
7.
Baixar volume.
ENERGY
s7
1
2
3
4
10
12
9
11
7.
Bajar volumen.
8.
Subir volumen.
9.
Botón de inicio / actualización.
10.
Botón de Reset.
11.
Micrófono.
12.
Salida de auriculares.
13.
Conector de alimentación.
14.
Entrada USB HOST / OTG.
7.
Volume down.
8.
Volume up.
9.
Home/upgrade button.
10.
Reset button.
11.
Microphone.
12.
Headphones output.
13.
Power plug.
7.
Baisser le volume.
8.
Augmenter le volume.
9.
Bouton de démarrage/ mis à jour.
10.
Bouton de Reset.
11.
Microphone.
12.
Sortie écouteurs.
13.
Connecteur d'alimentation.
8.
Subir volume.
9.
Botão de início / atualização.
10.
Botão de Reset.
11.
Microfone.
12.
Saída de auriculares.
13.
Conector de carregamento.
14.
Entrada USB HOST / OTG
15.
Ranhura de cartão MicroSD-HC/XC.
5
6
13 14
15
12
7
8
18
16
15.
Ranura para tarjetas MicroSD-HC/XC.
16.
Botón de encendido / apagado. Pulsa
brevemente para apagar la pantalla,
mantenlo pulsado para su apagado
completo.
17.
Altavoz.
18.
Luz indicadora de alimentación.
14.
USB HOST / OTG port.
15.
MicroSD-HC/XC card slot.
16.
Power button: press briefly to switch the
screen on and off. Hold for power off.
17.
Speaker.
18.
Charging indicator light.
14.
Entrée USB HOST / OTG.
15.
Rainure de cartes MicroSD-HC/XC.
16.
Touche d'allumage/ éteinte. Appuyez pour
éteindre l' é cran, maintenir appuyez pour
l' é teinte complète.
17.
Haut-parleur.
18.
Voyant d' alimentation.
16.
Botão de ligar/desligar: Aperte brevemente
para desligar a tela, mantenha apertado
o botão para desligar completamente o
dispositivo.
17.
Alto-falante.
18.
Luz indicadora de carregamento.
Tabla de contenido
