Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
B
ELANGRIJKE INFORMATIE
NL
De ventilator mag enkel tijdens het gebruik van de toilet draaien - het is alleszins niet nodig deze te laten draaien - open
de schuif voor het gebruik van de toilet. Doordat de ventilator meteen draait zodra de opening een spleet breed is,
ontstaat onmiddellijk onderdruk waardoor geen reuk opstijgt, omdat de gassen naar onder worden gevoerd.
Om voor ontbinding te zorgen of reuk te verhinderen, hebt u geen scheikundige of andere toevoegingen nodig. Het
kuisen van de toilet en de tanks is hierop een uitzondering.
Gebruik nooit azijn - dit tast de schuifafdichting aan - anders treedt er reuk op.
Gebruik altijd commercieel toiletpapier (bijv. gerecycleerd), omdat speciaal papier slechter ontbindt met zuurstof.
De fecaliëntank moet niet elke dag worden geleegd, toch ten laatste na 5 dagen.
Indien u een twee bak inzet ter vervanging, dan kunt de volle bak verschillende dagen onverlucht in de opbergplaats
meevoeren. (Bij een volle bak onstaat geen gasopbouw meer)
Het stroomverbruik van de ventilatormotor is met 0,84 Watt zeer gering door het hoge begintoerental bereikt deze op
die manier een belangrijk, onmiddellijk aanzuigeffect over de geopende schuif.
G
ARANTIEVOORWAARDEN
Als fabrikant geven wij, de firma SOG®
ontluchtingssysteem in aanvulling op de wettelijke garantie van de verkoper de eindklant een garantie van 2 jaar vanaf de datum van aank-
oop in overeenstemming met de volgende bepalingen:
In het kader van de garantie verhelpen wij op onze vestiging ofwel middels reparatie ofwel middels vervanging van het apparaat of het /
de defecte onderdeel / -en kosteloos alle defecten die te wijten zijn aan materiaal- en / of andere fabricagefouten. De garantie vervalt
wanneer de ventilator niet werd gebruikt zoals de bedoeling is en / of wanneer de verzorgings- en onderhoudswerkzaamheden die vol-
gens de gebruiksaanwijzing noodzakelijk waren niet werden uitgevoerd, tenzij de niet-naleving van de onderhouds- en verzorgingswerk-
zaamheden en / of het niet reglementaire gebruik niet de oorzaak van het te herstellen defect was.
Eventuele verzend- en / of transportkosten in het kader van de uitvoering van de garantieservice worden niet door ons vergoed / nemen
wij niet voor onze rekening.
Het is mogelijk om de ventilator bij een erkende dealer af te geven die deze in het kader van de garantie-uitvoering naar onze vestiging
doorstuurt. Er ontstaan hierbij geen kosten voor u.
De garantietermijn is 2 jaar vanaf de datum van aankoop. Beslissend hierbij is de datum waarop de eindgebruiker het product verwerft.
Voor de uitvoering van de garantie is het voldoende als de eindgebruiker de aanspraak op garantie binnen de termijn van 2 jaar bij ons
schriftelijk of per e-mail geldend maakt. De garantievergoeding zal noch tot een verlenging, noch tot een nieuw begin of opschorting van
de garantietermijn leiden. Vervangen onderdelen worden ons eigendom.
V
S
IKTIG INFORMATION
Fläkten ska sättas igång när toaletten används - vara på hela tiden. Öppna skjut luckan innan du använder toaletten.
Eftersom fläkten går igång så snart luckan öppnas en aning uppstår omedelbart ett undertryck som gör att ingen lukt kan
stiga uppåt, eftersom gaserna transporteras neråt.
Det krävs inga kemikalier eller andra tillsatser för att nedbrytningsprocessen ska fungera eller för att motverka dålig lukt.
Det enda undantaget är när toaletten och tanken ska rengöras.
Använd aldrig ättika - då förstörs tätningen runt skjutluckan - och då kommer det att lukta illa.
Använd alltid vanligt toalettpapper (t ex återvunnet), specialpapper bryts inte ner lika lätt av szre.
Latrintanken behöver inte tömmas varje dag, men senast efter fem dagar.
Om du ska sätta in en annan kassett
kan du förvara den fulla kassetten flera dagar i förvaringsutrymmet utan att lufta den. (När kassetten är full bildas inte
längre n gon gas)
å
Fläktmotorns strömförbrukning ligger mycket lågt på bara 0,84 Watt. På grund av det höga varvtalet vid starten uppnår
fläkten ändå genast den mycket viktiga utsugningseffekten genom den öppna luckan.
G
ARANTIVILLKOR
I egenskap av tillverkare övertar vi, Firman SOG®
ventilationssystem som tillverkats av oss förutom säljarens lagstadgade garanti gentemot slutkunden. Garantin gäller i två år från och med
inköpsdatumet enligt följande villkor:
Inom ramen för garantin undanröjer vi efter eget gottfinnande alla brister eller felaktigheter som beror på materialfel och / eller annat till-
verkningsfel i företagets lokaler genom att utföra reparationsarbeten eller byta ut apparaten eller de felaktiga delarna utan extra kostnad.
Garantin gäller inte om fläkten inte har används ändamålsenligt och / eller man inte utfört det underhållsarbete som bör utföras enligt
bruksanvisningen, det skulle i så fall vara, att uraktlåtenhet när det gäller att utföra det underhållsarbete som krävs och / eller en icke ända-
målsenlig användning inte givit upphov till felet som behöver åtgärdas.
Vi ersätter inte kostnader för spedition eller transport i samband med utförande av det som åligger oss enligt garantin.
Det är möjligt att lämna in fläkten hos en auktoriserad handlare som skickar den vidare till vår anläggning så att vi kan genomföra garantin.
På det här sättet tillkommer inga extra kostnader för er del.
Garantiperioden är 2 år från och med inköpsdatumet. Det som avgör är det datum då slutkunden förvärvade objektet. För att genomföra
garantin är det tillräckligt om slutkunden inkommer med sitt garantianspråk inom den två-åriga garantiperioden. Detta ska göras skriftligt
eller via e-post. Genomförandet av garantin medför varken en förlängning eller att en ny garantiperiod inleds eller att den befintliga ga-
rantiperioden begränsas. Utbytta delar övergår i vår ägo.
Systeme OHG
, In der Mark 2,
Systeme OHG
D-
56332 Löf, voor de ventilator van het door ons geproduceerde SOG®-
, In der Mark 2,
D-
56332 Löf, för fläkten en garanti för det SOG®-
Tabla de contenido
