Trevi DXV 3530 USB Manual De Usuario página 51

CONFIGURATION DU SYSTÈME
CONFIGURATION VIDÉO
Sélectionner Vidéo dans le setup menu : le sous-menu Vidéo montré dans la figure
s'affichera :
Forme télé
4:3: Choisir cette configuration si le lecteur DVD est connecté à un téléviseur de format
standard. De cette façon on pourra regarder le film en plein écran. De toute façon,
quelque partie de l'image (a l'extrême droite et gauche) pourrait ne pas être affichée.
16:9 : Choisir cette option si le lecteur DVD est connecté à un téléviseur avec écran
panoramique. Si vous choisissez ce réglage mais votre téléviseur n'a pas un écran
panoramique, les images à l'écran pourraient être déformées à cause de la
compression verticale.
Remarques: Le rapport largeur/hauteur de l'image change par rapport au format du
disque. Certains disques ne sont pas en mesure d'afficher les images dans le rapport
largeur/hauteur sélectionné. Si un disque enregistré en format 4:3 est lu par un
téléviseur avec écran panoramique, des bandes noires s'affichent à la droite et à la
gauche de l'écran. Il faut sélectionner les configurations par rapport au type de
téléviseur.
Mode d'affichage
Sélectionnez MODE D'AFFICHAGE pour alterner entre les vues.
REMPLIR: affichage des images avec les bandes noires en haut et en bas, mais
respecte le format original du programme, et ne cause pas de perte d'une partie de
l'image.
ORIGINAL: vous permet de conserver les paramètres d'origine du film.
AJUSTER À L' ÉCRAN: vous permet d'élargir l'image en plein écran.
PAN SCAN: vous permet d'agrandir l'image afin d'éliminer les bandes noires en haut et
en bas, mais la taille de la gauche et la droite.
Système télé
Ce produit est compatible avec plusieurs systèmes, comme NTSC, PAL, Auto.
Si le téléviseur supporte uniquement le système NTSC ou PAL, l'écran clignote et
aucune image ne sera affichée jusqu'à ce que le système correcte sera sélectionné.
13
FRANÇAIS