Retirando y volviendo a colocar la cubierta de la calculadora • Antes de empezar ..1 Sosteniendo la cubierta como se muestra en la ilustración, deslice la unidad fuera de la cubierta. • Después de terminar ..2 Sosteniendo la cubierta como se muestra en la ilustración, deslice la unidad fuera de la cubierta.
• Extraiga la pila si tiene pensado no usar la calculadora durante un largo tiempo (fx-95MS/fx- 100MS/fx-570MS). • Utilice solamente el tipo de pila especificado para esta calculadora en este manual.
• Los contenidos de este manual están sujetos a cambios sin previo aviso. • En ningún caso CASIO Computer Co., Ltd. será responsable por daños especiales, colaterales, incidentes o consecuentes en relación o a causa de la compra o el uso de estos materiales.
Página 6
Temperaturas muy bajas pueden ocasionar una respuesta lenta de la presentación, falla total de la presentación y acortamiento de la duración de la pila. También evite dejar la calculadora a la luz directa del sol, cerca de una ventana, cerca de un calefactor o en cualquier lugar que pueda quedar expuesto a temperaturas muy altas.
Indice Retirando y volviendo a colocar la cubierta de la calculadora ...... 1 Precauciones de seguridad ....2 Precauciones en la manipulación ..3 Presentación de dos líneas ....7 Antes de comenzar con las la operaciones..........7 kModos ..............7 kCapacidad de ingreso ..........
Página 8
Información técnica ......34 kCuando tenga un problema......... 34 kMensajes de error ..........34 kOrden de operaciones ......... 35 kEstratos de registro ..........37 kGamas de ingreso ..........38 Fuente de alimentación (fx-95MS solamente) Especificaciones ..41 (fx-95MS solamente)
• La tabla siguiente muestra los modos y las opera- ciones requeridas solamente para el modelo fx-95MS. Los usuarios de los otros modelos deben referirse a la “Guía del usuario 2 (Funciones adicionales)” para...
Modos del modelo fx-95MS Para realizar este tipo Realice esta Para ingresar de cálculo: operación de tecla: este modo: Cálculos aritméticos básicos COMP Desviación estándar Cálculos de regresión F F 1 Solución de ecuaciones • Presionando más de dos veces la tecla visualiza las pantallas de ajustes adicionales.
vez que presiona una tecla o una tecla de operador aritmético ( ). La operación de las teclas no toman un paso, de modo que ingresando , por ejemplo, solamente toma un paso. • Para un cálculo simple se pueden ingresar hasta 79 pasos.
para ese cálculo. • Presionando no borra la memoria de repetición, de manera que puede volver a llamar el último cálculo aun después de presionar • La capacidad de la memoria de repetición es de 128 bytes para el almacenamiento de ambas expresiones y resultados.
k Inicialización de la calculadora • Cuando desea inicializar el modo de cálculo y ajuste, y borrar la memoria de repetición y variables, realice la operación de tecla siguiente. A B 3 (All) COMP Cálculos básicos k Cálculos aritméticos Cuando desea realizar cálculos básicos, utilice la tecla para ingresar el modo COMP.
Página 15
• Ejemplo 2: 3 4 11 12. • Ejemplo 3: • Ejemplo 4: • Los resultados de cálculos que mezclan fracciones y valores decimales son siempre decimales. uConversión de decimal ↔ fracción • Para convertir los resultados de cálculo entre valores decimales y valores fraccionarios, utilice la operación que se muestra a continuación.
o descuento, necesita asignar el valor de la memoria de respuesta en una variable, y luego usar la variable en el cálculo de aumento/descuento. Esto se debe a que el cálculo realizado al presionar almacena un resultado a la memoria de respuesta, antes de presionarse la tecla •...
Página 18
veces la tecla hasta alcanzar la pantalla de ajustes mostrada a continuación. F i x Sc i No r m • Presione la tecla numérica ( ) que corresponda al elemento de ajuste que desea cambiar. (Fix): Número de lugares decimales. (Sci): Número de dígitos significativos.
Cálculos con COMP memoria Cuando desea realizar un cálculo usando la memoria, utilice la tecla para ingresar el modo COMP. COMP ............. k Memoria de respuesta • Siempre que presiona luego de ingresar valores o una expresión, el resultado calculado actualiza automáticamente los contenidos de la memoria de respuesta almacenando el resultado.
k Memoria independiente • Los valores pueden ingresarse directamente en la me- moria, sumar a la memoria o restarse de la memoria. La memoria independiente es conveniente para calcular los totales acumulativos. • La memoria independiente utiliza la misma área de me- moria que la variable M.
Cálculos con funciones COMP científicas Cuando desea realizar cálculos aritméticos básicos, utilice la tecla para ingresar el modo COMP. COMP ............. • Ciertos tipos de cálculos pueden tomar un tiempo largo en completarse. • Espere a que el resultado aparezca sobre la presentación antes de comenzar el cálculo siguiente.
π 0,25 π (rad) (rad) • Ejemplo 3 : cos q ..2 (Rad) A V R L T = g \ A x = 36,53844577 ° • Ejemplo 4: tan 0,741 q ..1 ( Deg) 0.741 k Funciones hiperbólicas/hiperbólicas inversas •...
Página 23
–1,290024053 • Ejemplo 2: + A D R D 1,988647795 • Ejemplo 3: 123 ( = 123 ) • Ejemplo 4: 123 1023 1728 • Ejemplo 5: 12 en el caso de los modelos fx-570MS/fx-991MS. • Ejemplo 6: a T a = A f = 40320 •...
k Conversión de unidad angular • Presione para visualizar el menú siguiente. 1 2 3 • Presionando convierte el valor visualizado a la unidad angular correspondiente. • Ejemplo: Convertir 4,25 radianes a grados. q ..1 (Deg) 4 . 2 5 r A v 2 ( R ) 4.25...
Cuando desea resolver una ecuación, utilice la tecla para ingresar el modo EQN. F F 1 EQN ......(fx-95MS) F F F 1 (Otros modelos) k Ecuaciones cuadráticas y cúbicas Ecuación cuadrática: Ecuación cúbica:...
Página 26
• En cualquier momento hasta que ingrese un valor para el coeficiente final (c para la ecuación cuadrática, d para la ecuación cúbica), puede usar las teclas para moverse entre los coeficientes sobre la pantalla y hacer cambios, si así lo desea. •...
el símbolo “R↔ ” sobre la presentación. Presione para alternar la presentación entre la parte real y parte imaginaria de una solución. R⇔I x 1= 0.25 R⇔I x 1= 0.75 • Ejemplo 2: Resolver la ecuación = 0,25 ± 0,75 –...
Página 28
Nombre de coeficiente La flecha indica la dirección en que debe desplazar para ver los otros elementos. Valor de elemento • En cualquier momento hasta que ingresa un valor para el coeficiente final ( para dos incógnitas, para tres incógnitas), puede usar las teclas para moverse entre los coeficientes sobre la pantalla y hacer cambios, si así...
Desviación estándar Utilice la tecla para ingresar el modo SD cuando desea realizar cálculos estadísticos usando la desviación estándar. SD ........(fx-95MS) F F 1 (Otros modelos) A B 1 • El ingreso de datos siempre comienza con (Scl) para borrar la memoria de estadísticas.
Página 30
A X 1 = Media aritmética ( ) = 53,375 A U 3 = ) = 8 Número de datos ( A U 2 = Σx ) = 427 Suma de valores ( A U 1 = Σx Suma de los cuadrados de los valores ( ) = 22805 Precauciones con el ingreso de datos •...
Utilice la tecla para ingresar el modo REG cuando desea realizar cálculos estadísticos usando la regresión. REG ....... (fx-95MS) F F 2 (Otros modelos) • Ingresando el modo REG visualiza pantallas similares a las mostradas a continuación. L i n Log Ex p...
Página 32
• Presione la tecla numérica ( ) que corresponda al tipo de regresión que desea usar. (Lin): Regresión lineal (Log): Regresión logarítmica (Exp): Regresión exponencial (Pwr): Regresión de potencia (Inv): Regresión inversa (Quad): Regresión cuadrática A B 1 • Inicie siempre el ingreso de datos con (Scl) para borrar la memoria estadística.
Página 33
• La tabla siguiente muestra las operaciones de tecla que debe usar para llamar los resultados en el caso de una regresión cuadrática. Para llamar este tipo de valor: Realice esta operación de tecla: Σx A U r r 1 Σx A U r r 2 Σx...
Página 34
Cada vez que presiona para registrar un ingreso, el número de dato ingresado hasta ese punto se indica sobre la presentación (valor 1005 1010 1011 1014 A X r r 1 = Coeficiente de regresión A = 997,4 A X r r 2 = Coeficiente de regresión B = 0,56 = 0,982607368 Coeficiente de correlación...
Página 35
• Ejemplo: Realice la regresión cuadrática para determinar los términos de la fórmula de regresión para los datos 23,5 proporcionados. Luego, utilice la 38,0 fórmula de regresión para estimar los valores para (valor estimado de 46,4 para =16 y (valor estimado de 48,0 para =20.
Información técnica k Cuando tenga un problema..Si los resultados de cálculo no son los que se esperan o si se produce un error, realice los pasos siguientes. A B 2 1. Presione (Mode) para inicializar todos los modos y ajustes. 2.
Stack ERROR • Causa • La capacidad del registro numérico o registro del operador está excedida. • Acción • Simplifique el cálculo. El registro numérico tiene 10 niveles y el registro del operador tiene 24 niveles. • Divida su cálculo en dos o más partes separadas. Syntax ERROR •...
Página 38
Conversiones de unidad angular (DRG Conversiones de unidades de longitud** ^ (x 3 Potencias y raíces: π 5 Formato de multiplicación abreviada en frente de (base de logaritmo natural), nombre de memoria o nombre de variable: π π , 5A, A, etc.
k Estratos de registro Esta calculadora utiliza áreas de memoria, llamadas “estratos de registro”, para el almacenamiento temporario de comandos (registro de comandos) y valores (registro numérico) de acuerdo a su precedencia durante los cálculos. El estrato de registro para los valores numéricos tiene 10 niveles y el estrato de registro para los comandos tiene 24 niveles.
k Gamas de ingreso Dígitos internos: 12 Precisión*: Como regla, la precisión es ±1 en el 10mo. dígito. Funciones Gamas de ingreso DEG 0 4,499999999 10 RAD 0 785398163,3 GRA 0 4,999999999 10 DEG 0 4,500000008 10 RAD 0 785398164,9 GRA 0 5,000000009 10 DEG Similar a sen...
Página 41
Funciones Gamas de ingreso 1 10 son enteros) )!} 1 10 – 1 10 son enteros) )!}] 1 10 – 9,999999999 10 Pol(x, y) 9,999999999 10 , ) 0 9,999999999 10 Rec( θ: Similar a sen ...
Fuente de alimentación (fx-95MS solamente) Los usuarios de los otros modelos deben referirse a la “Guía del usuario 2 (Funciones adicionales)”. Esta calculadora está energizada por una sola pila de tamaño AA.
Cuando esto sucede, presione para activar la alimentación de nuevo. Especificaciones (fx-95MS solamente) Los usuarios de los otros modelos deben referirse a la “Guía del usuario 2 (Funciones adicionales)”. Fuente de alimentación: Una sola pila de tamaño AA (R6P (SUM-3)) Duración de pila:...
Página 44
CASIO COMPUTER CO., LTD. 6-2, Hon-machi 1-chome Shibuya-ku, Tokyo 151-8543, Japan SA0206-D Printed in China SA0109-C Printed in China CA 310067-1 CA 310064-1...