LEGRAND IME NEMO 96 E C Manual De Instalación página 31

Tabla de contenido
• Funzione di prova dei collegamenti • Connection test function
• Fonction de test du raccordement • Verbindungstestfunktion
• Función de prueba de las conexiones
Completamento della procedura
Completion of procedure
Achèvement de la procédure
Abschluss des Verfahrens
Finalización del procedimiento
U
U
Salvatag
Savin
g the pr
Sauvegarde de la c
Speichern der vorgeschlagenen Kon guration
Guardar la con guración propuesta
Test non riuscito
Test failed
Test échoué
Test fehlgeschlagen
Fallo en la prueba
U
V
Nota:
- La procedura termina con errori se non ci sono le condizioni elettriche imposte.
Cercare manualmente l'errore di cablaggio
Note:
- The procedure ends with errors if there aren't the imposed electrical conditions.
Search manually wiring errors
Note:
- La procédure termine avec des erreurs si il n'y a pas les conditions électriques imposées.
Rechercher manuellement les erreurs de câblage
Note:
- Das Verfahren endet fehlerhaft, wenn keine elektrischen Bedingungen auferlegt werden.
Suchen Sie den Verdrahtungsfehler manuell
Note:
- El procedimiento termina con errores si no hay las condiciones eléctricas impuestas.
Buscar manualmente los errores de cableado
Terminare la procedura senza salvare
Finish the procedure without saving
Terminer la procédure sans sauvegarder
Das Verfahren beenden ohne es zu speichern
Finalizar el proceso sin guardar
per correzione Automatica del cablaggio tensioni/correnti all'interno dello strumento
for automatic correction of the voltage / current wiring inside the instrument
pour la correction automatique du câblage tension / courant à l'intérieur de l'instrument
zur automatischen Korrektur der Spannungs- / Stromverdrahtung im Gerät
para la corrección automática del cableado de tensión / corriente dentro del instrumento
P Q S
I
E PF F
x 1
P Q S
I
E PF F
ration proposée
I
P Q S
E PF F
Multifunction Easy Connect
x 1
conferma/
con rm
x 1
conferma/
con rm
U
I
P Q S
+
NEMO 96 EC
E PF F
x 1
3 sec.
31
Tabla de contenido
loading

Este manual también es adecuado para:

Ime mf96orfcdt1Ime mf96orfcmt1Nemo 96 e cMf96orfcdt1Mf96orfcmt1

Tabla de contenido