Tabla de contenido
Índice
ES
Instrucciones de seguridad ...................................................................................................................... 4
Presentación .......................................................................................................................................... 12
Datos técnicos ....................................................................................................................................... 13
Componentes del equipo ....................................................................................................................... 14
Instrucciones de montaje ....................................................................................................................... 15
Perforación ............................................................................................................................................. 16
Mantenimiento ....................................................................................................................................... 23
Índice
PT
Instruções de segurança .......................................................................................................................... 6
Apresentação ......................................................................................................................................... 12
Dados técnicos ...................................................................................................................................... 13
Como se chama? ................................................................................................................................... 14
Instruções de montagem ....................................................................................................................... 15
Perfuração .............................................................................................................................................. 16
Manutenção ........................................................................................................................................... 23
Contents
GB
Safety Instructions ................................................................................................................................... 8
Presentation ........................................................................................................................................... 12
Technical Data ....................................................................................................................................... 13
What is what? ........................................................................................................................................ 14
Installation instructions........................................................................................................................... 15
Drilling .................................................................................................................................................... 16
Maintenance .......................................................................................................................................... 23
¶ÂÚȯfiÌÂÓ·
¶ÂÚȯfiÌÂÓ·
¶ÂÚȯfiÌÂÓ·
¶ÂÚȯfiÌÂÓ·
¶ÂÚȯfiÌÂÓ·
GR
√‰ËÁ›Â˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ............................................................................................................................... 10
¶·ÚÔ˘Û›·ÛË ........................................................................................................................................... 12
T¯ÓÈο ÛÙÔȯ›· .................................................................................................................................... 13
¶ˆ˜ ϤÁÂÙ·È ·˘Ùfi; ................................................................................................................................. 14
√‰ËÁ›Â˜ Û˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛ˘ .................................................................................................................... 15
¢È¿ÙÚËÛË ............................................................................................................................................... 16
™˘ÓÙ‹ÚËÛË ............................................................................................................................................. 23
3
Tabla de contenido
