Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
GENERAL INFORMATION
This manual is provided so that your generator may be
properly, safely and effectively applied and operated. Please
read and understand all aspects of this manual before
operating your generator set. Please also read and understand
the documentation supplied with this generator regarding the
engine and alternator. Keep this documentation in a safe and
accessible place so that reference can be made as needed. All
operators, users and subsequent owners of this generator
must read and understand all aspects of this documentation
before operating this product.
THIS SYMBOL IS USED THROUGHOUT YOUR
OWNER'S MANUAL TO BRING ATTENTION TO
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS. THE WORDS
DANGER, WARNING, AND CAUTION ACCOMPANY THIS
SYMBOL AND REFLECT THE POTENTIAL SEVERITY OF
INJURY OR DAMAGE. FAILURE TO FOLLOW SAFETY
INSTRUCTIONS COULD ENDANGER YOU OR OTHERS
AND RESULT IN PERSONAL INJURY OR DEATH. READ
AND UNDERSTAND ALL SAFETY INSTRUCTIONS BEFORE
OPERATION.
SAFETY RULES
SPARK ARRESTING MUFFLER
Certain States and Jurisdictions require that engine driven
equipment be fitted with spark arresting mufflers. Depending
on the generator model, spark-arresting mufflers may or
may not be fitted. If spark-arresting mufflers are required for
your location and the generator muffler is not spark
arresting, contact your local dealer for instructions for a
retrofit.
EXHAUST EMISSION CONTROL SYSTEM
The exhaust emission control system for this generator
complies with the standards set forth by the California Air
Resources Board (CARB) and the Environmental Protection
Agency (EPA). The respective engine manufacturers
administer warranties for the exhaust emission system.
Refer to the engine documentation for warranty information.
WARNING
The engine exhaust from this product contains
chemicals known to the State of California to cause
cancer, birth defects, or other reproductive harm.
English
ENGLISH INSTRUCTIONS
SAFETY
ELECTROCUTION
DANGER: THIS GENERATOR SET PRODUCES
ELECTRICAL CURRENT. THEREFORE, SAFETY
GUIDELINES MUST BE FOLLOWED. IMPROPER USE
OF THIS GENERATOR CAN RESULT IN ELECTROCUTION,
INJURY OR DEATH. DO NOT OPERATE, SERVICE OR
REPAIR THIS GENERATOR UNLESS FULLY QUALIFIED TO
DO SO.
DANGER: THIS GENERATOR SET IS DESIGNED TO
BE OPERATED IN DRY CONDITIONS AND FOR
OUTDOOR AREAS ONLY. NEVER OPERATE THIS
GENERATOR INDOORS. NEVER OPERATE THIS
GENERATOR IN RAIN, SNOW, SLEET OR GENERALLY WET
CONDITIONS. DAMAGE TO THE GENERATOR, BODILY
INJURY, OR DEATH COULD RESULT FROM
ELECTROCUTION.
DANGER: IF THIS GENERATOR IS CONNECTED TO
A BUILDING, HOME, BUSINESS, OR ANY OTHER
ELECTRICAL CIRCUIT NORMALLY FED BY UTILITY
POWER, STEPS MUST BE TAKEN TO INSURE THE
GENERATOR OUTPUT AND THE UTILITY POWER ARE
POSITIVELY ISOLATED. THIS IS TYPICALLY
ACCOMPLISHED THROUGH THE USE OF A PROPERLY
INSTALLED TRANSFER SWITCH. FAILURE TO ISOLATE
THE UTILITY AND GENERATOR ELECTRICAL SYSTEMS
WILL RESULT IN GENERATOR DAMAGE AND COULD
RESULT IN INJURY OR DEATH TO UTILITY WORKERS DUE
TO THE BACKFEED OF ELECTRICITY.
DANGER: DO NOT MODIFY OR MISAPPLY YOUR
GENERATOR SET. OPERATION OF THE
GENERATOR OTHER THAN INTENDED COULD
RESULT IN GENERATOR SET DAMAGE, BODILY INJURY
OR EVEN DEATH FROM ELECTROCUTION.
DANGER: NEVER TOUCH A RECEPTACLE OR BARE
WIRE. ELECTROCUTION OR SHOCK COULD
RESULT.
FIRE
WARNING: ALWAYS INSURE THAT AT LEAST 6 FEET
OF CLEARANCE ON ALL SIDES OF THE
GENERATOR ARE MAINTAINED DURING
OPERATION. FAILURE TO MAINTAIN PROPER CLEARANCE
COULD DAMAGE YOUR GENERATOR AND POTENTIALLY
LEAD TO FIRES.
WARNING: DIESEL FUEL IS HIGHLY FLAMMABLE
AND ITS VAPORS ARE EXPLOSIVE. FAILURE TO
PROPERLY HANDLE DIESEL FUEL CAN RESULT IN
EXPLOSION OR FIRE. DO NOT PERMIT SMOKING WITHIN
50FT OF THIS GENERATOR SET.
WARNING: NEVER REFILL A HOT GENERATOR
WITH FUEL. NEVER REFILL THE GENERATOR
WHILE IT IS RUNNING. SPILLAGE ONTO THE
ENGINE OR GENERATOR COULD RESULT IN AN
EXPLOSION OR FIRE. ALWAYS ALLOW THE GENERATOR
SET TO COOL BEFORE REFILLING.
4
G005440
Tabla de contenido
