Manuales relacionados para Shark NV350 Serie
Resumen de contenidos para Shark NV350 Serie
- Página 1 Owner’s guide Guía del usuario NV350 series NV351 www.sharkclean.com NV350_26_NV350A_26_NV350E_26_NV350T_26_NV351_26_IM_ENG_SPA_101105.indd 1 10-11-05 10:54 AM...
- Página 2 SHOCK OR INJURY: INCLUDING THE FOLLOWING: GENERAL ELECTRICAL SAFETY: READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING 1. Unplug from electrical outlet when not in use YOUR SHARK NAVIGATOR LIFT-AWAY. ® and before servicing. POLARIZED PLUG: 2. DO NOT use vacuum with a damaged cord or To reduce the risk of electric shock, this appliance plug.
- Página 3 English HOSE ATTACHMENTS: DUST CUP/FILTERS/ACCESSORIES: 1. DO NOT use if air flow is restricted; if the air Before turning on the vacuum: paths, the hose, or the accessories become 1. Make sure that all filters are thoroughly dry blocked, turn the vacuum cleaner off. Remove after routine cleaning.
- Página 4 This manual covers model numbers: NV350 26 NV350A 26 NV350E 26 NV350T 26 NV351 26 TECHNICAL SPECIFICATIONS Voltage: 120V., 60Hz Watts: 1200W Amps: TOLL FREE: 1-800-798-7398 NV350_26_NV350A_26_NV350E_26_NV350T_26_NV351_26_IM_ENG_SPA_101105.indd 4 10-11-05 10:54 AM...
-
Página 5: Tabla De Contenido
English Contents Thank you for Getting Started purchasing Mode 1: Upright Vac the Shark ® Mode 2: Detachable Canister Navigator Above-Floor Cleaning Lift-Away. With Floor Nozzles Storing Maintenance Emptying the Dust Cup Cleaning the Pre-Motor Filters Cleaning the Post-Motor Filters... -
Página 6: Getting Started
Getting Started Fig. 1 Fig. 2 Fig. 5 Fig. 3 Fig. 4 ACCESSORIES: CREVICE TOOL Reach deep into narrow spaces and clean between FIRST THING’S FIRST, YOU NEED TO KNOW cushions, under radiators and baseboards and in WHAT’S IN THE BOX YOU JUST OPENED: hard to reach crevices and corners. (Fig. 1) Hose Handle with Stretch DUSTING BRUSH Extension Wan Dust shelves, lamp shades, window blinds, books,... - Página 7 English Y our new Shark Navigator Lift-Away vacuum cleaner can easily be configured into different ® cleaning modes to meet all your cleaning needs: upright vacuum and detachable canister - both with constant suction power. Fig. 6 Fig. 7 MODES: UPRIGHT VAC DETACHABLE CANISTER Upright vacuuming - floors and carpets. (Fig. 6) Take the detachable canister with you around the house to clean all kinds of hard to reach places. (Fig. 7) www.sharkclean.com...
-
Página 8: Mode 1: Upright Vac
Mode 1: Upright Vac To reduce the risk of electric shock, unplug the unit before assembling, adding or removing attachments or converting modes. W ARNING: The On/Off switch is on the top of the detachable canister. Always ensure the power is OFF (“O”... - Página 9 English Cord Suction Hook Release Collar Release suction for easier push & pull on high pile carpets and area rugs. Fig. 12 Fig. 13 TO USE: ently press the floor nozzle down with your foot while you grasp the handle and tilt it back towards Rotate the cord release to quickly release the you.
-
Página 10: Mode 2: Detachable Canister
Mode 2: Detachable Canister You can carry your vacuum cleaner in both modes by the carry handle located on top of the dust cup. Fig. 14 Fig. 15 LIFT AWAY DETACHABLE CANISTER FOR Attach desired accessory onto the end of either PORTABLE CLEANING ndle. the extension wand or the ha Separate the detachable canister from the floor Press the On/Off switch to the “I”... -
Página 11: Above-Floor Cleaning
English Above-Floor Cleaning With Floor Nozzles Release suction for easier push & pull on high pile carpets and area rugs. Fig. 16 Suction Release Collar CLEAN ABOVE THE FLOOR IN UPRIGHT VAC OR Fig. 17 DETACHABLE CANISTER MODE Press the handle release button and pull the CLEAN THE FLOOR IN DETACHABLE CANISTER handle up or press the extension wand release MODE button and pull the extension wand up. -
Página 12: Storing
Maintenance Storing To reduce the risk of electric shock, unplug the unit before performing any cleaning, maintenance, or troubleshooting checks. Reassemble all parts securely before operating vacuum. D O NOT operate the vacuum without the pre- motor filters and dust cup in place. D O NOT operate the vacuum with WET filters. -
Página 13: Emptying The Dust Cup
English COMPONENT MAINTENANCE SCHEDULE Dust Cup Empty each time you vacuum. Pre-Motor Foam Filter Rinse and air dry every 3 months under normal use. Pre-Motor Felt Filter Rinse and air dry every 3 months under normal use. Post-Motor Foam Filter Rinse and air dry every 12 months under normal use. Post-Motor Felt Filter Rinse and air dry every 12 months under normal use. -
Página 14: Cleaning The Post-Motor Filters
Maintenance - cont’d D O NOT put the filters in the washing machine or dishwasher. N OTE: The material in the filter will discolor over time. This is NORMAL and will not affect the performance of the filter. CLEANING THE POST-MOTOR HEPA FILTER (Model NV350E only) Remove the filter cover. (Fig. 23) Take out the HEPA filter by pulling it straight out. -
Página 15: Cleaning The Motorized Floor Brush
English Make sure you are working in a well lit area and use a flashlight to help search for blockages. Fig. 29 Rotating Brush Fig. 30 Fig. 31 Fig. 32 CHECKING FOR BLOCKAGES CLEANING THE TURBO BRUSH (model NV351) Blockages may cause your vacuum to overheat and Slide the locking latch (a) forward and tilt the shut down. -
Página 16: Ordering Parts
Ordering Parts Maintenance - cont’d Fig. 33 Fig. 34 Fig. 35 • Remove the dust cup and extension wand PART PART NO. and separate the detachable canister from the Pre-Motor Filter Set XFF350 motorized floor brush. Look in all 4 openings for any blockages. -
Página 17: Troubleshooting Guide
English Troubleshooting Guide PROBLEM POSSIBLE REASONS & SOLUTIONS Check filters to see if they need cleaning. Follow instructions for rinsing and drying the filters before re-inserting back into the vacuum. (See “Maintenance” sections for instructions.) Vacuum is not Dust cup may be full; empty dust cup. picking up dirt. - Página 18 LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR SU NAVIGATOR LIFT-AWAY DE 1. Desenchúfela del tomacorriente cuando no la utilice y antes de limpiarla. SHARK ® 2. NO use la aspiradora si el cable o el enchufe ENCHUFE POLARIZADO: están dañados. Si el artefacto no funciona Para reducir el riesgo de una descarga eléctrica,...
- Página 19 Español ACCESORIOS PARA LA MANGUERA: RECIPIENTE PARA LA TIERRA/FILTROS/ ACCESORIOS: los use si el flujo de aire está restringido; si las aberturas de circulación de aire, la manguera Antes de encender la aspiradora: o los accesorios se tapan, apague la aspiradora. 1.
- Página 20 Este manual cubre el modelos: NV350 26 NV350A 26 NV350E 26 NV350T 26 NV351 26 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Voltage: 120V., 60Hz Vatio: 1200W Amperio: 10A TOLL FREE: 1-800-798-7398 SIN CARGO: 1-800-798-7395 NV350_26_NV350A_26_NV350E_26_NV350T_26_NV351_26_IM_ENG_SPA_101105.indd 20 10-11-05 10:54 AM...
- Página 21 Español English Contenido Gracias Procedimientos iniciales por haber Modo 1: Aspiradora vertical comprado Modo 2: Aspiradora compacta la Shark ® Limpieza por encima del piso Navigator Lift-Away. Con boquillas para el piso Almacenamiento Mantenimiento Vaciado del recipiente de la tierra...
-
Página 22: Procedimientos Iniciales
Procedimientos iniciales Fig. 1 Fig. 2 Fig. 5 Fig. 3 Fig. 4 ACCESORIOS: ACCESORIO ESQUINERO Llegue bien a los lugares angostos y limpie entre PRIMERO LO PRIMERO, USTED NECESITA SABER almohadones, debajo de radiadores y zócalos y en QUÉ CONTIENE LA CAJA QUE ACABA DE ABRIR: ranuras y esquinas de difícil acceso. (Fig. 1) Mango con manguera extensible CEPILLO LIMPIADOR Tubo de extensión... - Página 23 Español English S u nueva aspiradora Shark Navigator Lift-Away se puede configurar fácilmente para modos ® distintos de limpieza, para cubrir todas sus necesidades: Aspiradora vertical y aspiradora compacta – ambas con potencia constante de succión. Fig. 6 Fig. 7 MODOS: ASPIRADORA COMPACTA ASPIRADORA VERTICAL Llévela con usted por toda la casa para limpiar Aspiración vertical de pisos y alfombras. (Fig. 6) todos los lugares de difícil acceso. (Fig. 7) www.sharkclean.com NV350_26_NV350A_26_NV350E_26_NV350T_26_NV351_26_IM_ENG_SPA_101105.indd 23...
-
Página 24: Modo 1: Aspiradora Vertical
Modo 1: Aspiradora vertical Para reducir el riesgo de una descarga eléctrica, desenchufe la unidad antes de ensamblarla, agregar o sacar accesorios o cambiarla de modo. A DVERTENCIA: La llave de encendido está en la parte de arriba de la aspiradora compacta. Siempre verifique que la llave esté... - Página 25 Español English Gancho para Cuello de liberación el cable de succión Libere la succión para que la aspiradora sea más fácil de empujar y jalar en ciertos tipos de alfombras. Fig. 13 Fig. 12 USO: Presione suavemente la boquilla para piso hacia abajo con su pie mientras sujeta el mango y lo Gire la palanca de liberación del cable para liberar inclina hacia atrás.
-
Página 26: Modo 2: Aspiradora Compacta
Modo 2: Aspiradora compacta Puede transportar su aspiradora en ambos modos mediante el mango ubicado en la parte de arriba del recipiente para la tierra. Fig. 14 Fig. 15 ASPIRADORA COMPACTA DESMONTABLE PARA Coloque el accesorio deseado en el extremo del LIMPIEZA PORTÁTIL tubo de extensión o del mango. Separe la aspiradora compacta de la boquilla para Coloque la llave de encendido en la posición “I”... -
Página 27: Limpieza Por Encima Del Piso
Español English Con boquillas para Limpieza por encima el piso del piso Libere la succión para que la aspiradora sea más fácil de empujar y jalar en ciertos tipos de alfombras. Fig. 16 Cuello de liberación de succión Fig. 17 LIMPIE POR ENCIMA DEL PISO EN MODO DE ASPIRADORA VERTICAL O COMPACTA LIMPIE EL PISO EN MODO ASPIRADORA Presione el botón de liberación del mango y tire COMPACTA del mango hacia arriba o presione el botón de... -
Página 28: Almacenamiento
Mantenimiento Almacenamiento Para reducir el riesgo de una descarga eléctrica, desenchufe la unidad antes de limpiarla, hacerle mantenimiento o resolver cualquier problema. Vuelva a armar bien todas las partes antes de usarla. N O use la aspiradora sin el filtro del motor y el recipiente de la tierra en su lugar. -
Página 29: Vaciado Del Recipiente De La Tierra
Español English COMPONENTE CRONOGRAMA DE MANTENIMIENTO Recipiente para la tierra Vacíelo cada vez que usa la aspiradora. Filtro de espuma del motor Enjuáguelo y séquelo al aire cada 3 meses bajo condiciones de uso normal. Filtro de fieltro del motor Enjuáguelo y séquelo al aire cada 3 meses bajo condiciones de uso normal. Filtro de espuma de salida Enjuáguelo y séquelo al aire cada 12 meses bajo condiciones de uso normal. -
Página 30: Limpieza De Los Filtros Del Salida
Mantenimiento - continuación NO ponga el filtro en una lavadora o lavavajillas. N OTA: Todos los filtros se descolorarán con el tiempo. Esto es NORMAL y no afecta el rendimiento del filtro. LIMPIEZA DEL FILTRO HEPA DE SALIDA (Sólo para modelo NV350E) Saque la cubierta del filtro. (Fig. 23) Saque el filtro HEPA titando derecho hacia arriba. -
Página 31: Limpieza Del Cepillo Eléctrico
Español English Asegúrese de trabajar en un área bien iluminada y use una linterna para ayudarle a ver cualquier obstrucción. Fig. 29 Cepillo giratorio Fig. 30 Fig. 31 Fig. 32 VERIFICACIÓN DE OBSTRUCCIONES LIMPIEZA DEL CEPILLO GIRATORIO (modelo NV351) Las obstrucciones pueden hacer que su aspiradora se sobrecaliente y se apague. -
Página 32: Ordenando Partes
Partes de reemplazo Mantenimiento - continuación Fig. 33 Fig. 34 Fig. 35 • Saque el recipiente de la tierra y el tubo de PARTE PARTE NO. extensión y separe la aspiradora compacta del cepillo eléctrico. Revise que no haya ninguna Juego de filtros del motor XFF350 obstrucción en las 4 aberturas. -
Página 33: Guía De Diagnóstico De Problemas
Español English Guía de diagnóstico de problemas PROBLEMA POSIBLE CAUSA Y SOLUCIÓN Revise si hay que limpiar los filtros. Siga las instrucciones para enjuagar y secar los filtros antes de volver a instalarlos en la aspiradora. (Consulte la sección “Mantenimiento” por instrucciones.) La aspiradora no El recipiente de la tierra puede estar lleno;... -
Página 34: Warranty
Product Registration Please visit www.sharkclean.com or call 1-800-798-7398 to register your new Shark product within ten (10) ® days of purchase. You will be asked to provide the store name, date of purchase and model number along with your name and address. -
Página 35: Garantía
Inscripción del comprador Por favor visite www.sharkclean.com o llame al 1-800-798-7395 para registrar su nuevo producto Shark ® dentro los diez (10) días después de su compra. Le van a preguntar el nombre de la tienda, la fecha de su compra, numero de modelo, su nombre y dirección. - Página 36 Euro-Pro Operating LLC Newton, MA 02459 CAN: Ville St-Laurent, QC H4S 1A7 English: 1-800-798-7398 Español: 1-800-798-7395 www.sharkclean.com Copyright © 2010 Euro-Pro Operating LLC Derechos reservados © Euro-Pro Operating LLC 2010 Printed in China / Impreso en China Illustrations may differ from actual product. El dibujo puede ne ser igual al producto real.