Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Digital Link
Sound System
Owner's Record
The model and serial numbers are located on the bottoms of the DSP
master unit and amplifier.
Record these numbers in the spaces provided below.
Refer to these numbers whenever you call upon your Sony dealer
regarding this product.
Model No.
Serial No.
XDP-PK1000
4-291-715-12(1)
Operating Instructions US
Manual de instrucciones ES
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Resumen de contenidos para Sony XDP-PK1000
- Página 1 The model and serial numbers are located on the bottoms of the DSP master unit and amplifier. Record these numbers in the spaces provided below. Refer to these numbers whenever you call upon your Sony dealer regarding this product. Model No.
- Página 2 Warning Note on the lithium battery Do not expose the battery to excessive heat This equipment has been tested and found such as direct sunlight, fire or the like. to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the Warning if your car’s ignition has no FCC Rules.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Table of contents Introduction ............4 Getting Started . -
Página 4: Introduction
You can enjoy exciting sound from your car audio unit and iPod/iPhone via this system, which features sound settings optimized for your vehicle type by using Sony’s original digital sound technology, and powerful bass delivered by the supplied subwoofer and amplifier. -
Página 5: The System Components
The System Components This section contains explanations on the location of controls and their basic operations. DSP master unit Sound setting switches page 10 Note Set each switch according to your car • Avoid touching the top of the DSP master unit type/interior. -
Página 6: Cradle
Cradle Suction cup VOLUME (VOL) +/–* SEEK / buttons* SOURCE/OFF button Press to skip tracks. Press to turn on the power/change the source between a car audio unit and an Remote sensor iPod/iPhone. Indicator Press and hold more than two seconds You can check the status of the DSP to turn off the system. -
Página 7: Rm-X251 Card Remote Commander
LEFT/RIGHT buttons page 11 RM-X251 Card remote Press to adjust the speaker balance. commander Press and hold the CNT button () to return to the default setting. BASS (–/CNT/+) buttons page 11 Press to adjust the bass level. ... -
Página 8: Amplifier
Amplifier POWER/PROTECTOR indicator Lights up in green during operation. If the PROTECTOR turns on, the indicator will change from green to red. If the PROTECTOR turns on, refer to “Troubleshooting” (page 22). Dynamic Distortion Suppressor Conventional Amplifier Rated Power Max. -
Página 9: Subwoofer
Subwoofer... -
Página 10: Sound Settings
Compact hatchback Sound Settings Optimized sound setting based on your vehicle SW LOCATION: MID This system provides clear treble and TRUNK: N powerful bass optimized for the vehicle type VEHICLE SIZE: S by setting the DSP master unit. 18 different settings are available. -
Página 11: Setting The Sound Balance Based On Your Listening Preference
Tip for setting the SW LOCATION switch Adjusting the treble level If you are not sure about these sound settings, set the VEHICLE SIZE switch first, Press the TREBLE (–/CNT/+) button. and then set the SW LOCATION switch to Available settings are -7 to +7, in 1-step where bass sound appears to come from in increments. -
Página 12: Setting Up The Cradle
Mounting sheet Setting up the Cradle Precautions Strap • Install the cradle on a dashboard properly so that the unit will not interfere with normal driving. • Follow the instructions on this manual about dealing with the suction cup to secure the Cord clamp cradle on a dashboard. -
Página 13: Installation
Notes Notes • Choose the mounting location carefully. • After you attach the strap to the cradle, pull Practice installation before you actually mount the strap gently to make sure that the strap the sheet, if necessary. is securely attached to the cradle. •... - Página 14 Adjust the strap. Adjust the strap by using the adjuster. • The suction cup may contain tiny holes. Adjuster This can occasionally occur in the production process, and should not cause a malfunction. Turn the LOCK/RELEASE lever counterclockwise 90 degrees to secure Insert the cord the cradle on the dashboard.
-
Página 15: Arranging The Cradle Cable
Pull the tab of the cradle for a few seconds in Replace the cover on the suction cup. the direction of the arrow marked in the illustration below (), and then slowly (over 3 to 5 seconds) remove the suction cup (). -
Página 16: Attaching An Ipod/Iphone
• Remove the case or cover from the iPod/iPhone before setting it in the cradle to ensure a stable installation. • Sony cannot accept responsibility in the event that data recorded to an iPod/iPhone is lost or To release the cradle cable damaged when using an iPod/iPhone connected to the cradle. - Página 17 Press the arm down gently and set your To adjust the angle of the cradle iPod/iPhone in the cradle. You can adjust the angle of the cradle as shown in the illustration below. Do not use Press the iPod/iPhone backward until it force to adjust the angle, as a malfunction may touches to the cushion in the center of result.
-
Página 18: Playback
• When removing the iPod/iPhone, do not twist or bend the iPod/iPhone as it may result in Playback connector damage. Precautions • For safety reasons, keep your car audio unit and iPod/iPhone volume moderate so that you can still hear sounds outside your car. •... -
Página 19: Playing From A Car Audio Unit
In such a case, consult your You can play music, etc., from your car nearest Sony dealer. audio unit via this system. Press the SOURCE/OFF button on the Warning cradle or the remote commander... -
Página 20: Maintenance
Amplifier Maintenance Replacing the lithium battery of the remote commander When the battery becomes weak, the range of the remote commander becomes shorter. Replace the battery with a new CR2025 lithium battery. Use of any other battery may present a risk of fire or explosion. RM-X251 DSP master unit + side up... -
Página 21: Specifications
Amplifier Specifications AUDIO POWER SPECIFICATIONS POWER OUTPUT AND TOTAL DSP Master Unit HARMONIC DISTORTION AUDIO POWER SPECIFICATIONS AUDIO POWER SPECIFICATIONS CEA2006 Standard CEA2006 Standard Power Output: 17 Watts RMS 4 at Power Output: 300 Watts RMS 4 at 4 Ohms < 1% THD+N 4 Ohms <... -
Página 22: Troubleshooting
The / buttons on the cradle do not Should any problem persist, stop using the work. system and consult your nearest Sony dealer. The car audio unit is selected as the source. These buttons are available only when an iPod/... - Página 23 The indicator on the cradle flashes red. The POWER/PROTECTOR indicator changes The power supply from the cradle to the iPod/ from green to red. Turn off the power. The speaker outputs are iPhone is overloaded. – Remove the iPod/iPhone from the cradle, shorted.
- Página 24 • Remove any case or cover from the iPod/ iPhone. • Operate playback on the iPod/iPhone directly. Sound reduces suddenly. Temperature detection could be activated. – Be sure to place the system in a well ventilated location. – Reduce the volume. Suddenly there is no sound.
- Página 26 iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, y iPod touch son marcas comerciales de Apple Inc., registradas en los Estados Unidos y otros países. Nota sobre la pila de litio No exponga la pila a fuentes de calor excesivo como luz solar directa, fuego o similar.
- Página 27 Tabla de contenido Introducción ............4 Procedimientos iniciales .
-
Página 28: Introducción
Incluye ajustes de sonido optimizados según el tipo de vehículo, puesto que utiliza la tecnología de sonido digital original de Sony y un potente sonido de graves emitido por el altavoz potenciador de graves y el amplificador suministrados. -
Página 29: Componentes Del Sistema
Componentes del sistema Esta sección describe la ubicación de los controles y sus operaciones básicas. Unidad maestra del DSP Interruptores de configuración de Interruptor INPUT SELECT sonido página 10 Seleccione sonido de 2 canales o de Ajuste cada interruptor según el interior 4 canales en el sistema de audio del y el tipo de automóvil. -
Página 30: Soporte
Soporte Ventosa VOLUME (VOL) +/–* Botones SEEK /* Botón SOURCE/OFF Presione estos botones para omitir pistas. Presione este botón para encender la alimentación o cambiar la fuente entre Sensor remoto el sistema de audio del automóvil y el ... -
Página 31: Control Remoto De Tarjeta Rm-X251
Botones LEFT/RIGHT página 11 Control remoto de tarjeta Presione estos botones para ajustar el RM-X251 balance de los altavoces. Mantenga presionado el botón CNT () para restaurar la configuración predeterminada. Botones BASS (–/CNT/+) página 11 Presione estos botones para ajustar el nivel de los sonidos graves. -
Página 32: Amplificador
Amplificador Indicador POWER/PROTECTOR Se ilumina de color verde durante su uso. Si se enciende PROTECTOR, el indicador cambiará de verde a rojo. Si se enciende PROTECTOR, consulte “Solución de problemas” (página 23). Supresor de distorsión dinámica Amplificador convencional Señal de salida Señal de salida de potencia de potencia máxima... -
Página 33: Altavoz Potenciador De Graves
Altavoz potenciador de graves... -
Página 34: Configuración Del Sonido
Interruptor VEHICLE SIZE Seleccione uno de los tres tamaños (L/M/S) Configuración del según el volumen de aire del automóvil. sonido A continuación, se muestran algunos ejemplos. Ajustes de sonido optimizados según el tipo Auto compacto de vehículo Al configurar la unidad maestra del DSP, este sistema ofrece agudos nítidos y graves potentes optimizados para el tipo de automóvil. -
Página 35: Configuración Del Balance De Sonido Según Sus Preferencias De Escucha
SUV de tamaño grande Configuración del balance de sonido según sus preferencias de escucha El control remoto suministrado le permite ajustar fácilmente el balance de sonido (página 7). SW LOCATION: FAR El sistema permite realizar configuraciones TRUNK: N separadas para cada tipo de fuente (sistema VEHICLE SIZE: L de audio del automóvil, iPod y iPhone)*. -
Página 36: Colocación Del Soporte
Ajuste del nivel de graves Colocación del Presione el botón BASS (–/CNT/+). Se pueden realizar incrementos de un soporte intervalo de -7 a +7. Mantenga presionado el botón CNT para restaurar la Precauciones configuración predeterminada. El valor predeterminado es 0. •... -
Página 37: Lista De Componentes
Lista de componentes Antes de la instalación Soporte • Ubique el soporte en una parte del tablero que sea lisa y horizontal. • Asegúrese de que la superficie del tablero donde se ubicará el soporte esté limpia. Una Lámina de montaje superficie sucia reducirá... -
Página 38: Instalación
Presione la ventosa de manera gradual Instalación y permita que todo el aire debajo de ésta sea expulsado (); después Enganche el clip de la correa en el presione el botón PUSH para adherir el desempañador del automóvil. soporte al tablero (). Coloque el aro formado por la correa alrededor del soporte y átela como se ilustra a continuación. - Página 39 Conecte el cable del soporte. Retire el aro de la correa del soporte. Gire el brazo del soporte hasta que esté en posición horizontal y conecte el cable del soporte. Gire la palanca LOCK/RELEASE 90 grados en sentido de las agujas del reloj. Notas •...
-
Página 40: Colocación Del Cable Del Soporte
Notas Colocación del cable del • Tire de la lengüeta del soporte cuando retire soporte la ventosa del tablero. • La ventosa puede dañarse si: Utilice la abrazadera de cables para sujetar – presiona o tira de la lengüeta del soporte el cable del soporte. -
Página 41: Colocación De Un Ipod O Iphone
• Para una instalación firme, retire el estuche o la cubierta del iPod o iPhone antes de colocarlo en el soporte. • Sony no se hace responsable si la información almacenada en el iPod o iPhone se pierde o se daña al conectar estos dispositivos al soporte. - Página 42 Nota • Asegúrese de que no haya un espacio entre el iPod o iPhone y el brazo al colocar el iPod o iPhone en el soporte. Espacio Sugerencias Notas • El sistema reproduce música del iPod o iPhone • Si retira el iPod o iPhone del soporte mientras cuando uno de ellos se encuentra en el modo de se encuentran en modo de reproducción, estos reproducción, según se lo haya configurado en...
-
Página 43: Reproducción
Disfrutar de un iPod o Reproducción iPhone El sistema le permite disfrutar de la música Precauciones del iPod o iPhone. • Por cuestiones de seguridad, mantenga el Nota volumen del sistema de audio del automóvil • En caso de que la batería del iPod o iPhone esté y del iPod o iPhone en un nivel moderado extremadamente baja, cárguela antes de su uso. -
Página 44: Reproducción Desde El Sistema De Audio Del Automóvil
• No apague el sistema cuando el sistema de este manual, póngase en contacto con su audio del automóvil esté encendido. Caso distribuidor Sony más cercano. contrario, pueden ocasionarse fallas de funcionamiento en el sistema. • Ajuste el volumen desde el sistema de audio Reemplazo del fusible para el mismo. -
Página 45: Mantenimiento
Amplificador Mantenimiento Reemplazo de la pila de litio del control remoto El alcance del control remoto disminuye a medida que la pila pierde su carga. Reemplace la pila con una pila de litio CR2025 nueva. Existe el riesgo de incendio o explosión si se utiliza otro tipo de pila. -
Página 46: Especificaciones
Entrada: Especificaciones Tomas de pines RCA Salidas: Terminales de altavoz Unidad maestra del DSP Tomas de pines Through out Amplificador de potencia Impedancia adecuada del altavoz: 4 Ω – 8 Ω Salida: Salidas de altavoces de 4 canales Salidas máximas: 600 W (a 4 Ω) (Frontal I/D, posterior I/D) Salidas nominales (tensión de suministro a Impedancia de altavoz: 4 Ω... -
Página 47: Solución De Problemas
– Verifique la conexión. Si el indicador falla de funcionamiento interna. SOURCE continúa parpadeando, consulte – Verifique la conexión. Si el indicador con su distribuidor Sony más cercano. continúa parpadeando, consulte con su distribuidor Sony más cercano. El indicador SOURCE de la unidad maestra del DSP parpadea en rojo. - Página 48 Amplificador El indicador del soporte parpadea en azul. La fuente de alimentación del soporte al iPod o El indicador POWER/PROTECTOR o la iPhone se encuentra sobrecargada. iluminación no se encienden. – Retire el iPod o iPhone del soporte y cambie ...
- Página 49 Otros problemas La función de giro de pantalla del iPod o del iPhone se puede activar de repente cuando El sonido se oye únicamente de los altavoces el automóvil está en marcha. frontales. El giro de pantalla puede ser producto de ...
- Página 52 Web suivant : http://esupport.sony.com http://www.sony.com/mobileAV If you have any questions/problems regarding this product, try the following: Read Troubleshooting in these Operating Instructions. Please contact (U.S.A. only); 1-800-222-7669 Call http://www.SONY.com http://www.sony.net/ ©2011 Sony Corporation Printed in Thailand...