Página 1 FOR PRINT Toshiba_50_55L711U18_M18_17-0044_MAN_V1_SP.book Page 1 Friday, June 2, 2017 11:25 AM Televisor LED DE 50 ó 55 pulg. 2160p (4K), 60 Hz, con Chromecast™ integrado 50L711U18/55L711U18 50L711M18/55L711M18 Antes de usar su producto nuevo, lea estas instrucciones para evitar cualquier daño.
Página 2: Tabla De Contenido
AV (buena)..................33 www.tv.toshiba.com...
Página 3 Visualización de fotos en una presentación ............65 www.tv.toshiba.com...
Página 4 Restablecimiento de los ajustes a los valores de origen ......... . 88 www.tv.toshiba.com...
Página 5 Garantía limitada de un año - Televisores Toshiba ........101 Garantía limitada de un año - Televisores Toshiba - México ......102...
Página 6: Seguridad Infantil
Toshiba_50_55L711U18_M18_17-0044_MAN_V1_SP.book Page 6 Friday, June 2, 2017 11:25 AM SEGURIDAD INFANTIL LA UBICACIÓN ADECUADA DEL TELEVISOR ES IMPORTANTE LA INDUSTRIA ELECTRÓNICA DE CONSUMO SE PREOCUPA Los fabricantes, minoristas y el resto de la industria electrónica de consumo se comprometen a hacer del entretenimiento en casa algo agradable y seguro. Mientras disfruta de su televisor, tenga en cuenta que todos los televisores (nuevos y viejos) deben de estar siempre colocados en bases adecuadas o instalados según las recomendaciones del fabricante.
Página 7: Instrucciones Importantes De Seguridad
Esto ayudará a evitar tomacorriente obsoleto. daños a su equipo y lesiones personales debidos a rayos o sobretensiones en las líneas de alimentación. www.tv.toshiba.com...
Página 8: Cuidado
Toshiba_50_55L711U18_M18_17-0044_MAN_V1_SP.book Page 8 Friday, June 2, 2017 11:25 AM 50L711U18/50L711M18/55L711U18/55L711M18 Líneas de alto voltaje • Si el televisor ha sido expuesto a la lluvia o al agua. • Si su televisor no funciona normalmente aún Un sistema de antena externa no debe ubicarse en las siguiendo las instrucciones de operación.
Página 9 Estos píxeles inactivos no su televisor, problemas de funcionamiento o incluso afectan adversamente el desempeño de su televisor, y de daños, mantenga sus teléfonos inalámbricos y no se consideran defectos. celulares alejados del televisor. www.tv.toshiba.com...
Página 10: Introducción
HDMI CEC Plug and Play! ¡No necesita Felicitaciones por comprar un producto de alta instalación! La tecnología CEC permite que diferentes calidad de Toshiba. Su 50L711U18, 50L711M18, dispositivos se descubran y se comuniquen 55L711U18 o 55L711M18 representa el más moderno mutuamente.
Página 11: Instalación De Las Bases O Soporte Para Montaje En Pared
1 Coloque cuidadosamente el televisor con la pantalla hacia abajo, sobre una superficie acolchonada y limpia para proteger la pantalla de daños y rayones. 2 Fije las bases del televisor a la parte posterior del televisor con los tornillos suministrados. Tipo de tornillo Longitud del tornillo Número de tornillos 17 mm www.tv.toshiba.com...
Página 12: Instalación De Las Bases (Modelo De 55 Pulg.)
Toshiba_50_55L711U18_M18_17-0044_MAN_V1_SP.book Page 12 Friday, June 2, 2017 11:25 AM 50L711U18/50L711M18/55L711U18/55L711M18 Televisor LED de 50/55 pulg. 2160p (4K), con Chromecast integrado Instalación de las bases (modelo de 55 pulg.) 1 Coloque cuidadosamente el televisor con la pantalla hacia abajo, sobre una superficie acolchonada y limpia para proteger la pantalla de daños y rayones.
Página 13 10 mm incluidos (los tornillos cortos) y de la parte inferior de su televisor utilizando dos de los tornillos de 12 mm (los tornillos largos). Tipo de tornillo Longitud del tornillo Número de tornillos 10 mm 12 mm Tornillos M5 (10 mm) Tornillos M4 (12 mm) www.tv.toshiba.com...
Página 14: Instalación De Un Soporte Para Montaje En Pared
Toshiba_50_55L711U18_M18_17-0044_MAN_V1_SP.book Page 14 Friday, June 2, 2017 11:25 AM 50L711U18/50L711M18/55L711U18/55L711M18 Televisor LED de 50/55 pulg. 2160p (4K), con Chromecast integrado Instalación de un soporte para montaje en pared Advertencia • Su televisor tiene cuatro agujeros de montaje VESA en la parte posterior.
Página 15 Toshiba_50_55L711U18_M18_17-0044_MAN_V1_SP.book Page 15 Friday, June 2, 2017 11:25 AM Televisor LED de 50/55 pulg. 2160p (4K), con Chromecast integrado 2 Si las bases están instaladas, retire los tornillos que fijan las bases a su televisor y retire las bases. Modelo de 50 pulg. Modelo de 55 pulg. www.tv.toshiba.com...
Página 16 Toshiba_50_55L711U18_M18_17-0044_MAN_V1_SP.book Page 16 Friday, June 2, 2017 11:25 AM 50L711U18/50L711M18/55L711U18/55L711M18 Televisor LED de 50/55 pulg. 2160p (4K), con Chromecast integrado 3 Vea las instrucciones que vienen con el soporte de montaje en pared para informarse de cuáles son los tornillos que hay que usar y cómo colgar correctamente su televisor.
Página 17: Componentes Del Televisor
No obstruir. • Cable de alimentación remoto • Guía de instalación rápida Se apaga cuando su televisor está • Información importante encendido. Indicador de Se ilumina color rojo cuando su encendido televisor se encuentra apagado (modo de suspensión). www.tv.toshiba.com...
Página 18: Botón De Encendido/Entrada
Toshiba_50_55L711U18_M18_17-0044_MAN_V1_SP.book Page 18 Friday, June 2, 2017 11:25 AM 50L711U18/50L711M18/55L711U18/55L711M18 Televisor LED de 50/55 pulg. 2160p (4K), con Chromecast integrado Botón de encendido/ENTRADA Elemento Descripción —Presione para encender su televisor cunado está apagado (en modo de suspensión). Mantenga presionado para apagar su televisor cuando está...
Página 19: Tomas Laterales
AUDIO altavoces o un sistema de cine en casa a esta toma para escuchar el audio del televisor a través de altavoces externos. Para obtener más información, refiérase a Audio analógico en la página 40. www.tv.toshiba.com...
Página 20: Tomas Posteriores
Toshiba_50_55L711U18_M18_17-0044_MAN_V1_SP.book Page 20 Friday, June 2, 2017 11:25 AM 50L711U18/50L711M18/55L711U18/55L711M18 Televisor LED de 50/55 pulg. 2160p (4K), con Chromecast integrado Tomas posteriores N.° Elemento Descripción Conecte el enrutador de red a esta toma para utilizar la conexión de red por cable para...
Página 21: Control Remoto
Modo de sonido en Ajuste de la configuración del sonido en la página 72. (vista Volver al nivel o canal anterior. posterior) Silenciar o restaurar el sonido. Refiérase a Ajuste del SILENCIAR volumen en la página 59. www.tv.toshiba.com...
Página 22: Control Remoto Virtual
Descripción Para descargar la aplicación remota para televisor Toque para subir el volumen un paso. Toque y sostenga para Toshiba Cast en su teléfono móvil o tableta, busque la Volumen + subir el volumen continuamente. aplicación en la tienda de aplicaciones del dispositivo e instálela.
Página 23 Toque para ajustar el temporizador de apagado automático. automático Toque para seleccionar el modo de imagen. Puede seleccionar Dinámico, Estándar, Natural, Película, Modo de imagen Videojuegos o PC. Vea la opción Modo de imagen en Ajuste de la imagen del televisor en la página 66. www.tv.toshiba.com...
Página 24: Qué Conexión Se Debe Usar
Toshiba_50_55L711U18_M18_17-0044_MAN_V1_SP.book Page 24 Friday, June 2, 2017 11:25 AM 50L711U18/50L711M18/55L711U18/55L711M18 Televisor LED de 50/55 pulg. 2160p (4K), con Chromecast integrado ¿Qué conexión se debe usar? Tipo de conexión y Conectores de cable toma Su televisor cuenta con varios tipos de conexiones para conectar dispositivos a su televisor.
Página 25: Conexión De Un Decodificador De Cable O Receptor De Satélite
5 Presione INPUT (Entrada) para abrir la lista de Selección de entradas. 6 Presione para resaltar HDMI1, HDMI2 o HDMI3 y presione OK (Aceptar). Nota Un cable de HDMI lleva el audio y el video. No se necesita usar ningún cable de audio. www.tv.toshiba.com...
Página 26: Conexión Dvi (Igual Calidad Que Hdmi Pero Requiere Una Conexión De Audio)
Toshiba_50_55L711U18_M18_17-0044_MAN_V1_SP.book Page 26 Friday, June 2, 2017 11:25 AM 50L711U18/50L711M18/55L711U18/55L711M18 Televisor LED de 50/55 pulg. 2160p (4K), con Chromecast integrado Conexión DVI (igual calidad que HDMI pero requiere una conexión de audio) Nota Su televisor admite solamente video DVI. Para adicionar sonido para una conexión con DVI, conecte los altavoces externos o una barra de sonido a un...
Página 27: Av (Buena)
4 Conecte el cable de alimentación de su televisor a un tomacorriente, encienda su televisor, y luego encienda el decodificador de cable o receptor de satélite. 5 Presione INPUT para abrir la lista de Selección de entradas. 6 Presione para resaltar AV y presione OK (Aceptar). www.tv.toshiba.com...
Página 28: Conexión Coaxial (Buena Calidad)
Toshiba_50_55L711U18_M18_17-0044_MAN_V1_SP.book Page 28 Friday, June 2, 2017 11:25 AM 50L711U18/50L711M18/55L711U18/55L711M18 Televisor LED de 50/55 pulg. 2160p (4K), con Chromecast integrado Conexión coaxial (buena calidad) Decodificador de cable o receptor de satélite En su televisor Cable coaxial Conector de cable coaxial...
Página 29: Conexión De Una Antena O Televisión Por Cable (Sin Decodificador)
SD (definición estándar), por lo tanto la calidad de la imagen no será tan clara o nítida como esta hubiese sido si el contenido se hubiese grabado originalmente en HD. www.tv.toshiba.com...
Página 30: Conexión De Un Reproductor De Dvd O Blu-Ray
Toshiba_50_55L711U18_M18_17-0044_MAN_V1_SP.book Page 30 Friday, June 2, 2017 11:25 AM 50L711U18/50L711M18/55L711U18/55L711M18 Televisor LED de 50/55 pulg. 2160p (4K), con Chromecast integrado Conexión de un reproductor de DVD o Blu-ray Muchos de los reproductores de DVD o Blu-ray tienen más de un tipo de conexión. Para obtener el mejor video, debería usar el mejor tipo de conexión disponible.
Página 31: Av (Buena)
3 Conecte el cable de alimentación de su televisor a un tomacorriente, y luego encienda su televisor y el reproductor de DVD o Blu-ray. 4 Presione INPUT (Entrada) para abrir la lista de Selección de entradas. 5 Presione para resaltar AV y presione OK (Aceptar). www.tv.toshiba.com...
Página 32: Conexión De Una Consola De Videojuegos
Toshiba_50_55L711U18_M18_17-0044_MAN_V1_SP.book Page 32 Friday, June 2, 2017 11:25 AM 50L711U18/50L711M18/55L711U18/55L711M18 Televisor LED de 50/55 pulg. 2160p (4K), con Chromecast integrado Conexión de una consola de videojuegos Puede conectar una consola de videojuegos usando: • HDMI (óptima) • AV (buena) HDMI (óptima)
Página 33: Av (Buena)
4 Encienda la consola de videojuegos y ajústela al modo de salida correcto. Para obtener más información, refiérase a la documentación que vino con la consola. 5 Presione INPUT (Entrada) para abrir la lista de Selección de entradas. 6 Presione para resaltar AV y presione OK (Aceptar). www.tv.toshiba.com...
Página 34: Conexión A Un Enrutador De Red
Toshiba_50_55L711U18_M18_17-0044_MAN_V1_SP.book Page 34 Friday, June 2, 2017 11:25 AM 50L711U18/50L711M18/55L711U18/55L711M18 Televisor LED de 50/55 pulg. 2160p (4K), con Chromecast integrado Conexión a un enrutador de red Puede conectar su televisor a un enrutador de red utilizando el cable de Ethernet y la toma LAN en la parte posterior de su televisor.
Página 35: Conexión A Una Computadora
6 Ajuste las propiedades de pantalla en la computadora, si es necesario. Nota Ajuste del modo de imagen a PC para optimizar la imagen de la computadora. Vea la opción del modo de imagen de PC en Ajuste de la imagen del televisor en la página 66. www.tv.toshiba.com...
Página 36: Conexión Dvi (Igual Calidad Que Hdmi Pero Requiere Una Conexión De Audio)
Toshiba_50_55L711U18_M18_17-0044_MAN_V1_SP.book Page 36 Friday, June 2, 2017 11:25 AM 50L711U18/50L711M18/55L711U18/55L711M18 Televisor LED de 50/55 pulg. 2160p (4K), con Chromecast integrado Conexión DVI (igual calidad que HDMI pero requiere una conexión de audio) Notas Su televisor admite solamente video DVI. Para adicionar sonido para una conexión con DVI, conecte los altavoces externos o una barra de sonido a...
Página 37: Conexión De Una Unidad Flash Usb
2 Presione INPUT (Entrada), presione para resaltar USB y presione OK (Aceptar). Se abre el menú del Reproductor multimedia. Nota Para obtener más información sobre los tipos de archivo compatibles, refiérase a Formatos de archivos de fotos compatibles en la página 64. www.tv.toshiba.com...
Página 38: Conexión De Auriculares
Toshiba_50_55L711U18_M18_17-0044_MAN_V1_SP.book Page 38 Friday, June 2, 2017 11:25 AM 50L711U18/50L711M18/55L711U18/55L711M18 Televisor LED de 50/55 pulg. 2160p (4K), con Chromecast integrado Conexión de auriculares Si la opción Altavoces del televisor en el menú de Sonido está establecida en Auto, los altavoces del televisor están silenciados cuando se conecta auriculares.
Página 39: Conexión De Altavoces Externos O Una Barra De Sonido
5 En el menú de Sonido del televisor, resalte Salida de audio digital y presione OK (Aceptar). Resalte Formato de audio y presione OK (Aceptar). Presione para seleccionar PCM y presione OK (Aceptar). Refiérase a la opción Salida de audio digital en Ajuste de la configuración del sonido en la página 72. www.tv.toshiba.com...
Página 40: Audio Analógico
Toshiba_50_55L711U18_M18_17-0044_MAN_V1_SP.book Page 40 Friday, June 2, 2017 11:25 AM 50L711U18/50L711M18/55L711U18/55L711M18 Televisor LED de 50/55 pulg. 2160p (4K), con Chromecast integrado Audio analógico Nota Si la opción Altavoces del televisor en el menú de Sonido está establecida en Auto o Apagados los altavoces del televisor están silenciados cuando se conecta un sistema de sonido analógico o una barra de sonido.
Página 41: Conexión De Un Sistema De Cine En Casa Con Múltiples Dispositivos
Sólo recuerde usar los mejores tipos de conexión disponibles para obtener la mejor imagen y el mejor sonido. Para obtener más información sobre los tipos de conexiones, refiérase a ¿Qué conexión se debe usar? en la página 24. www.tv.toshiba.com...
Página 42: Conexión De La Alimentación
Toshiba_50_55L711U18_M18_17-0044_MAN_V1_SP.book Page 42 Friday, June 2, 2017 11:25 AM 50L711U18/50L711M18/55L711U18/55L711M18 Televisor LED de 50/55 pulg. 2160p (4K), con Chromecast integrado Conexión de la alimentación • Conecte el cable de alimentación a un tomacorriente. Precauciones • Su televisor debe funcionar únicamente con la fuente de alimentación indicada en la etiqueta.
Página 43: Usando El Control Remoto
• No combine pilas de diferentes tipos. • No combine pilas gastadas y nuevas. • Retire las pilas cuando se les acabe la carga. • Saque las pilas si el control remoto no se va a usar por un periodo de tiempo extendido. www.tv.toshiba.com...
Página 44: Programación De Controles Remotos Universales
Marca Códigos para el control remoto universales 11656, 11156, 11256, 11704, 10845, 11356, 10060, Se puede operar su televisor Toshiba con un control 10650, 11265, 10154, 10765, 10767, 10178, 11314, remoto universal nuevo o uno existente. Comcast 10700, 10702, 11935, 10832, 11959, 10036, 10149, 1 Refiérase a la tabla...
Página 45: Encendido De Su Televisor Por Primera Vez
Con una conexión cableada, no se puede conectar a Chromecast integrado con una red LTE o 3G. 2 Presione (encendido) para encender su televisor. Se abre la pantalla de Bienvenido . 3 Teclee google.com/cast/setup en la barra de búsqueda del navegador de su dispositivo. www.tv.toshiba.com...
Página 46 Toshiba_50_55L711U18_M18_17-0044_MAN_V1_SP.book Page 46 Friday, June 2, 2017 11:25 AM 50L711U18/50L711M18/55L711U18/55L711M18 Televisor LED de 50/55 pulg. 2160p (4K), con Chromecast integrado 4 Toque OBTÉNGALO en Google Play. 5 Toque INSTALAR. La aplicación se instala. 6 Toque ABRIR. 7 Toque ACEPTAR para aceptar los Términos de uso y Política de privacidad.
Página 47 Televisor LED de 50/55 pulg. 2160p (4K), con Chromecast integrado 10 Toque CONTINUAR cuando su dispositivo encuentra su Cast TV. 11 Asegúrese de que los códigos de su dispositivo y del televisor coincidan y en el dispositivo móvil, toque Si. www.tv.toshiba.com...
Página 48 Toshiba_50_55L711U18_M18_17-0044_MAN_V1_SP.book Page 48 Friday, June 2, 2017 11:25 AM 50L711U18/50L711M18/55L711U18/55L711M18 Televisor LED de 50/55 pulg. 2160p (4K), con Chromecast integrado 12 Opcional: Para cambiar el nombre de su televisor a algo diferente, elimine el nombre actual, escriba uno nuevo y toque SIGUIENTE.
Página 49 (ANT / CABLE IN), establezca la toma ANT / CABLE IN y haga una búsqueda de canales. Refiérase a: • Configuración de la toma de ENTRADA DE ANTENA/CABLE en la página • Búsqueda automática de canales en la página 74. www.tv.toshiba.com...
Página 50: Utilización De Un Dispositivo Móvil Ios (Apple)
Toshiba_50_55L711U18_M18_17-0044_MAN_V1_SP.book Page 50 Friday, June 2, 2017 11:25 AM 50L711U18/50L711M18/55L711U18/55L711M18 Televisor LED de 50/55 pulg. 2160p (4K), con Chromecast integrado Utilización de un dispositivo móvil iOS (Apple) 1 Asegúrese de que: • Desactive la opción de conmutador inteligente de red (llamada Asistente de Wi-Fi) en Configuración > Celular.
Página 51 9 Toque ACEPTAR para aceptar los Términos de uso y Política de privacidad. Su dispositivo móvil busca los televisores con Cast en el alcance. Nota Si no ha activado la Wi-Fi en su dispositivo, un mensaje le indica que active Wi-Fi. 10 Toque CONTINUAR cuando su dispositivo encuentra su Cast TV. www.tv.toshiba.com...
Página 52 Toshiba_50_55L711U18_M18_17-0044_MAN_V1_SP.book Page 52 Friday, June 2, 2017 11:25 AM 50L711U18/50L711M18/55L711U18/55L711M18 Televisor LED de 50/55 pulg. 2160p (4K), con Chromecast integrado 11 Asegúrese de que los códigos de su dispositivo y del televisor coincidan y en el dispositivo móvil, toque LO VEO.
Página 53 14 Seleccione la red Wi-Fi que desea conectar a su televisor, introduzca la contraseña de Wi-Fi (si es necesario) y toque SIGUIENTE El televisor se conecta a la red y está listo para transmitir. Nota Si su televisor recibe una actualización, espere a que se finalice. www.tv.toshiba.com...
Página 54: Transmisión De Un Video, Película O Un Programa De Televisión
Toshiba_50_55L711U18_M18_17-0044_MAN_V1_SP.book Page 54 Friday, June 2, 2017 11:25 AM 50L711U18/50L711M18/55L711U18/55L711M18 Televisor LED de 50/55 pulg. 2160p (4K), con Chromecast integrado 15 Inicie la sesión en su cuenta de Google para personalizar su experiencia de transmisión. Toque SALIR DE LA CONFIGURACIÓN para empezar la transmisión de inmediato.
Página 55: Configuración De La Toma De Entrada De Antena/Cable
• Antena si conectó una antena a la toma de entrada de antena/cable (ANT / CABLE IN) • Cable si conectó a la televisión por cable sin decodificador a la toma de entrada de antena/cable (ANT / CABLE IN) 5 Presione EXIT (Salir) para cerrar el menú. www.tv.toshiba.com...
Página 56: Selección De La Fuente De Entrada De Video
Toshiba_50_55L711U18_M18_17-0044_MAN_V1_SP.book Page 56 Friday, June 2, 2017 11:25 AM 50L711U18/50L711M18/55L711U18/55L711M18 Televisor LED de 50/55 pulg. 2160p (4K), con Chromecast integrado Selección de la fuente de entrada de video 3 Presione EXIT (Salir) para cerrar el menú. 1 Presione INPUT (Entrada). Se abre la lista de Notas Selección de entradas.
Página 57: Introducción A Los Menús De Pantalla
• Dependiendo de la fuente de señal seleccionada, se podrían mostrar diferentes opciones en su pantalla. • Los elementos del menú que no se pueden seleccionar se muestran color gris. Menú de accesibilidad Menú de opciones Menú de imagen Menú de instalación www.tv.toshiba.com...
Página 58: Navegación De Los Menús
Toshiba_50_55L711U18_M18_17-0044_MAN_V1_SP.book Page 58 Friday, June 2, 2017 11:25 AM 50L711U18/50L711M18/55L711U18/55L711M18 Televisor LED de 50/55 pulg. 2160p (4K), con Chromecast integrado Menú de temporizadores Navegación de los menús Presione MENU (Menú) para abrir el menú de pantalla. Presione el botón direccional derecho o izquierdo para mover el cursor en la pantalla o para ajustar un elemento seleccionado.
Página 59: Ajuste Del Volumen
—, entre el botón del subcanal y presione OK. Refiérase a Control remoto virtual en la página 22. • Presione (retroceder) para ir al ultimo canal visto. www.tv.toshiba.com...
Página 60: Control De Dispositivos Compatibles Con Cec
Toshiba_50_55L711U18_M18_17-0044_MAN_V1_SP.book Page 60 Friday, June 2, 2017 11:25 AM 50L711U18/50L711M18/55L711U18/55L711M18 Televisor LED de 50/55 pulg. 2160p (4K), con Chromecast integrado Control de dispositivos Activación y desactivación del Control HDMI-CEC compatibles con CEC Nota Si Activación del control HDMI CEC está...
Página 61: Activación Y Desactivación Del Apagado Automático Del Televisor
4 Resalte Apagado automático del televisor y 5 Resalte Activado o Desactivado y presione OK presione OK (Aceptar). (Aceptar). 5 Resalte Activado o Desactivado y presione OK 6 Presione EXIT (Salir) para cerrar el menú. (Aceptar). 6 Presione EXIT (Salir) para cerrar el menú. www.tv.toshiba.com...
Página 62: Activación Y Desactivación Del Control De Amplificador
Toshiba_50_55L711U18_M18_17-0044_MAN_V1_SP.book Page 62 Friday, June 2, 2017 11:25 AM 50L711U18/50L711M18/55L711U18/55L711M18 Televisor LED de 50/55 pulg. 2160p (4K), con Chromecast integrado Activación y desactivación del Control de Utilización del control remoto del televisor amplificador para controlar dispositivos compatibles con Control del amplificador le permite usar el control remoto de su televisor para controlar el volumen en el Cuando Activación del control HDMI CEC en el...
Página 63: Selección Del Modo De Entrada De Hdmi
• Menú de configuración: permite acceder al menú de configuración de un dispositivo seleccionado. • Menú principal: permite acceder al menú principal de un dispositivo seleccionado. • Menú: permite acceder al menú de un dispositivo seleccionado. 5 Presione EXIT (Salir) para cerrar el menú. www.tv.toshiba.com...
Página 64: Visualización De Fotos En Una Unidad Flash Usb
Toshiba_50_55L711U18_M18_17-0044_MAN_V1_SP.book Page 64 Friday, June 2, 2017 11:25 AM 50L711U18/50L711M18/55L711U18/55L711M18 Televisor LED de 50/55 pulg. 2160p (4K), con Chromecast integrado Visualización de fotos en una Apertura del reproductor de multimedia 1 Conecte delicadamente una unidad flash USB al unidad flash USB puerto USB en su televisor.
Página 65: Visualización De Fotos
90 ° en el sentido de las agujas del reloj. • Presione EXIT (Salir) para cerrar el visor de fotos. 3 Presione para seleccionar Activado. 4 Presione para desea continuar la presentación. www.tv.toshiba.com...
Página 66: Ajustes De La Configuración De Accesibilidad
Toshiba_50_55L711U18_M18_17-0044_MAN_V1_SP.book Page 66 Friday, June 2, 2017 11:25 AM 50L711U18/50L711M18/55L711U18/55L711M18 Televisor LED de 50/55 pulg. 2160p (4K), con Chromecast integrado Ajustes de la configuración 3 Presione para ajustar la opción o para seleccionar un ajuste y presione OK (Aceptar). de accesibilidad 4 Presione EXIT (Salir) para cerrar el menú.
Página 67 • Restablecer: restablece todos los ajustes de imagen a sus valores predeterminados. • Retroiluminación: controla el brillo global de la imagen. • Contraste: ajusta el brillo de las áreas claras de la imagen. • Brillo: ajusta el brillo de las áreas oscuras de la imagen. www.tv.toshiba.com...
Página 68 Toshiba_50_55L711U18_M18_17-0044_MAN_V1_SP.book Page 68 Friday, June 2, 2017 11:25 AM 50L711U18/50L711M18/55L711U18/55L711M18 Televisor LED de 50/55 pulg. 2160p (4K), con Chromecast integrado • Balance de blancos: ajusta la temperatura • Ajustes de pantalla: abre el menú Ajustes de de color. pantalla donde puede ajustar como se muestra la imagen en la pantalla.
Página 69: Ajuste Del Tamaño De La Imagen
XGA, WXGA o SXGA. Los bordes de la imagen pueden estar ocultos. TheaterWide 1 El centro de la imagen permanece cerca de su proporción original, pero los bordes izquierdo y derecho se estiran horizontalmente para llenar la pantalla. www.tv.toshiba.com...
Página 70: Desplazamiento Por La Imagen Theaterwide
Toshiba_50_55L711U18_M18_17-0044_MAN_V1_SP.book Page 70 Friday, June 2, 2017 11:25 AM 50L711U18/50L711M18/55L711U18/55L711M18 Televisor LED de 50/55 pulg. 2160p (4K), con Chromecast integrado 3 Resalte Posición de la imagen y presione OK Notas (Aceptar). • Si selecciona un tamaño de imagen TheaterWide™, los bordes superior e inferior de la imagen (incluyendo subtítulos o...
Página 71: Ajuste Automático De La Relación De Aspecto
(Aceptar). 2 Resalte Ajustes de pantalla y presione OK (Aceptar). 3 Resalte Estirado 4:3 y presione OK (Aceptar). 4 Resalte Activado y presione OK (Aceptar). (Para desactivar Estirado 4:3, seleccione Desactivado.) 5 Presione EXIT (Salir) para cerrar el menú. www.tv.toshiba.com...
Página 72: Ajuste Del Sonido
Toshiba_50_55L711U18_M18_17-0044_MAN_V1_SP.book Page 72 Friday, June 2, 2017 11:25 AM 50L711U18/50L711M18/55L711U18/55L711M18 Televisor LED de 50/55 pulg. 2160p (4K), con Chromecast integrado Ajuste del sonido • Altavoces del televisor: activa y desactiva los altavoces del televisor. Puede seleccionar: • Auto: apaga los altavoces del televisor Esta sección comprende:...
Página 73: Reproducción De Sólo Audio Del Televisor
• Presione cualquier botón para sólo el programa de audio. encender la imagen durante unos 1 Presione MENU, presione para resaltar cinco segundos. Opciones y presione OK (Aceptar). • Para salir del modo de sólo audio, repita esta operación y seleccione Desactivado. www.tv.toshiba.com...
Página 74: Cambio De Los Ajustes De Canales
Toshiba_50_55L711U18_M18_17-0044_MAN_V1_SP.book Page 74 Friday, June 2, 2017 11:25 AM 50L711U18/50L711M18/55L711U18/55L711M18 Televisor LED de 50/55 pulg. 2160p (4K), con Chromecast integrado Cambio de los ajustes de 3 Resalte Sintonización de canales y presione OK. canales Esta sección comprende: • Búsqueda automática de canales •...
Página 75: Agregando Canales A La Lista De Canales Manualmente
Historial. 1 Presione MENU, presione para resaltar Opciones y presione OK (Aceptar). 2 Resalte Sintonización de canales y presione OK. 2 Resalte Opciones de canales y presione OK (Aceptar). 3 Resalte Sintonización manual y presione OK (Aceptar). www.tv.toshiba.com...
Página 76: Ajuste De Los Controles De Los Padres
Toshiba_50_55L711U18_M18_17-0044_MAN_V1_SP.book Page 76 Friday, June 2, 2017 11:25 AM 50L711U18/50L711M18/55L711U18/55L711M18 Televisor LED de 50/55 pulg. 2160p (4K), con Chromecast integrado 3 Resalte un canal que desee ocultar y presione OK Estableciendo un PIN nuevo (Aceptar). Aparece una marca en la casilla situada Un PIN es necesario para algunos menús.
Página 77: Cambio O Eliminación Del Pin
4 Resalte Cambiar PIN o Borrar el PIN y presione OK (Aceptar). 5 Si selecciona Cambiar el PIN, ingrese su PIN nuevo y vuelva a introducirlo. Si selecciona Borrar el PIN, presione para seleccionar Sí y presione OK (Aceptar). 6 Presione EXIT (Salir) para cerrar el menú. www.tv.toshiba.com...
Página 78 Toshiba_50_55L711U18_M18_17-0044_MAN_V1_SP.book Page 78 Friday, June 2, 2017 11:25 AM 50L711U18/50L711M18/55L711U18/55L711M18 Televisor LED de 50/55 pulg. 2160p (4K), con Chromecast integrado Niveles de las clasificaciones de películas 3 Presione en la barra numérica en la parte inferior de la pantalla para seleccionar un número Clasificación de películas en EE.UU.
Página 79: Descarga De Información De Clasificaciones (Para Los Ee.uu.)
El contenido y el formato pueden variar. 10 Cuando termine, resalte Terminado y presione OK (Aceptar). 11 Presione EXIT (Salir) para cerrar el menú. 5 Resalte Habilitación del bloqueo de clasificaciones y presione OK (Aceptar). www.tv.toshiba.com...
Página 80: Desbloqueo Temporal De Los Programas
Toshiba_50_55L711U18_M18_17-0044_MAN_V1_SP.book Page 80 Friday, June 2, 2017 11:25 AM 50L711U18/50L711M18/55L711U18/55L711M18 Televisor LED de 50/55 pulg. 2160p (4K), con Chromecast integrado Desbloqueo temporal de los programas 3 Presione en la barra numérica en la parte inferior de la pantalla para seleccionar un número Si intenta sintonizar un programa que supera los y presione OK (Aceptar).
Página 81: Configuración De Gametimer
Para desbloquear un canal, resalte el canal (Aceptar). Puede seleccionar Desactivado, y presione OK (Aceptar) para quitar la 30 min, 60 min, 90 min o 120 min. marca. Nota 5 Presione EXIT (Salir) para cerrar el menú. Para desactivar el temporizador de videojuegos, seleccione Desactivado. www.tv.toshiba.com...
Página 82: Utilización De Los Subtítulos Optativos
Toshiba_50_55L711U18_M18_17-0044_MAN_V1_SP.book Page 82 Friday, June 2, 2017 11:25 AM 50L711U18/50L711M18/55L711U18/55L711M18 Televisor LED de 50/55 pulg. 2160p (4K), con Chromecast integrado 5 Presione EXIT (Salir) para cerrar el menú. 2 Resalte Subtítulos optativos y presione OK (Aceptar). Notas • Un mensaje aparece al quedar 10 minutos, 3 minutos, y 1 minuto.
Página 83: Selección Del Modo De Subtítulos Optativos Con El Botón Ccd
• Si sintonizó un canal analógico (o un dispositivo de video con una señal de 480i), puede seleccionar CC1 a CC4 o T1 a T4 o Desactivado. • Si sintonizó un canal digital, los modos de subtítulos optativos disponibles varían para los canales digitales. www.tv.toshiba.com...
Página 84: Ajuste De La Configuración De La Hora
Toshiba_50_55L711U18_M18_17-0044_MAN_V1_SP.book Page 84 Friday, June 2, 2017 11:25 AM 50L711U18/50L711M18/55L711U18/55L711M18 Televisor LED de 50/55 pulg. 2160p (4K), con Chromecast integrado Ajuste de la configuración de 3 Resalte Configuración de subtítulos optativos digitales y presione OK (Aceptar). la hora Esta sección incluye: •...
Página 85: Configuración Del Temporizador De Apagado Automático
APAGADO AUTOMÁTICO. • Para cancelar el temporizador de apagado automático, presione SLEEP y presione para seleccionar Desactivado. • Si se produce un corte de energía, el ajuste de temporizador de apagado podría borrarse. www.tv.toshiba.com...
Página 86: Activación O Desactivación Del Sensor De Entrada
Toshiba_50_55L711U18_M18_17-0044_MAN_V1_SP.book Page 86 Friday, June 2, 2017 11:25 AM 50L711U18/50L711M18/55L711U18/55L711M18 Televisor LED de 50/55 pulg. 2160p (4K), con Chromecast integrado 2 Resalte Etiqueta de entrada y presione OK Activación o desactivación del sensor de (Aceptar). entrada Cuando la función de detector de entrada se activa, su televisor detecta automáticamente las tomas de...
Página 87: Localización Y Corrección De Fallas
91. 2 Resalte Información de asistencia técnica y presione OK (Aceptar). Su televisor muestra información sobre el sistema. 3 Para cerrar la pantalla y regresar al menú Obtener ayuda, presione OK (Aceptar). Para cerrar el menú, presione EXIT (Salir). www.tv.toshiba.com...
Página 88: Restablecimiento De Los Ajustes A Los Valores De Origen
Toshiba_50_55L711U18_M18_17-0044_MAN_V1_SP.book Page 88 Friday, June 2, 2017 11:25 AM 50L711U18/50L711M18/55L711U18/55L711M18 Televisor LED de 50/55 pulg. 2160p (4K), con Chromecast integrado Restablecimiento de los ajustes a los valores de Desactivación de la función de apagado origen automático Cuando se restaura la configuración de fábrica, todos Su televisor se apagará...
Página 89: Haciendo Que Su Televisor Se Encienda Más Rápido
Opciones y presione OK (Aceptar). 3 Resalte Modo de suspensión activo y presione OK (Aceptar). 4 Resalte Activado (para activar el modo de ahorro de energía o Desactivado (para desactivar el modo de ahorro de energía) y presione OK (Aceptar). www.tv.toshiba.com...
Página 90: P+F Sobre El Televisor Con Chromecast Integrado
Toshiba_50_55L711U18_M18_17-0044_MAN_V1_SP.book Page 90 Friday, June 2, 2017 11:25 AM 50L711U18/50L711M18/55L711U18/55L711M18 Televisor LED de 50/55 pulg. 2160p (4K), con Chromecast integrado P+F sobre el televisor con Chromecast Problema Solución integrado Veo el error “No • Asegúrese de que su televisor y el se encontraron dispositivo móvil estén...
Página 91: Video Y Audio
• Desconéctese de una red privada virtual (VPN) o un servidor proxy, si se aplica sobre estas redes. • Si ve un error, como error 16003 o 16001, trate de establecer y transmitir desde otro dispositivo móvil. www.tv.toshiba.com...
Página 92 Toshiba_50_55L711U18_M18_17-0044_MAN_V1_SP.book Page 92 Friday, June 2, 2017 11:25 AM 50L711U18/50L711M18/55L711U18/55L711M18 Televisor LED de 50/55 pulg. 2160p (4K), con Chromecast integrado Problema Solución Problema Solución Imagen oscura, Sólo nieve (ruido) • Intente con otro canal. La • Intente con otro canal. La...
Página 93 Ajustes de la usando puede estar defectuoso. configuración de accesibilidad Use un nuevo juego. en la página 66. • Las ilustraciones de video no están disponibles en todas las emisiones. • Algunas funciones del control remoto no se describen. www.tv.toshiba.com...
Página 94: Control Remoto
Toshiba_50_55L711U18_M18_17-0044_MAN_V1_SP.book Page 94 Friday, June 2, 2017 11:25 AM 50L711U18/50L711M18/55L711U18/55L711M18 Televisor LED de 50/55 pulg. 2160p (4K), con Chromecast integrado Control remoto Problema Solución Imagen deficiente. Problema Solución • Verifique que la habitación no es muy brillante. La luz que se El control •...
Página 95 Esto no es un mal funcionamiento. Los botones de • Desenchufe el cable de control no alimentación, espere unos funcionan. segundos y luego vuelva a conectar el cable y encienda su televisor. www.tv.toshiba.com...
Página 96: Dispositivos Compatible Con Cec
Toshiba_50_55L711U18_M18_17-0044_MAN_V1_SP.book Page 96 Friday, June 2, 2017 11:25 AM 50L711U18/50L711M18/55L711U18/55L711M18 Televisor LED de 50/55 pulg. 2160p (4K), con Chromecast integrado Problema Solución Problema Solución El televisor se Mi televisor no • Verifique que el temporizador • Verifique que el cable de HDMI...
Página 97 • Asegúrese de que el dispositivo Menú raíz. sea un equipo CEC. Refiérase a los documentos que vienen con el dispositivo. Nota Si el problema no se resuelve después de intentar las soluciones en esta sección, apague su televisor y vuélvalo a encender. www.tv.toshiba.com...
Página 98: Especificaciones
Salidas Audio analógico/Auriculares Las especificaciones están sujetas a cambio sin aviso Audio digital 1 (óptica) previo. Wi-Fi Sí 50 pulg. (50L711U18/50L711M18) LAN (Ethernet) Sí Audio Dimensiones y peso Mejora del audio DTS Studio Sound Sin la base 26.4 × 44.6 × 3.7 pulg. (67.1 × 113.3 × 9.4 cm) ALTO ×...
Página 99: Pulg. (55L711U18/55L711M18)
Video compuesto pared varía según el soporte de montaje en DVI (compartida con ENTRADA HDMI pared que compró. Para la longitud de los HDMI) tornillos, vea las instrucciones que vienen con el soporte de montaje en pared. Admite JPEG Antena/Cable www.tv.toshiba.com...
Página 100: Avisos Legales
Bitstream Vera es una marca comercial de Bitstream, Inc. • Cambie la orientación o la ubicación de la antena receptora. Para información sobre SOFTWARE DE CÓDIGO ABIERTO Toshiba, • Aumente la distancia entre el dispositivo y el receptor. refiérase a la sección Obtener ayuda sobre las Licencias de código •...
Página 101: Garantía Limitada De Un Año - Televisores Toshiba
Productos vendidos “tal cual” (en el estado en que se los Estados Unidos o en Canadá con un distribuidor autorizado por encuentran) o “con todas sus fallas” Best Buy de productos de la marca Toshiba, y que fueron • Consumibles, incluyendo pero no limitado a pilas (por empacados con esta declaración de garantía.
Página 102: Garantía Limitada De Un Año - Televisores Toshiba - México
Producto o combinación de productos CONCEPTOS LEGALES diferentes a los Productos de la marca TOSHIBA a los que el Cliente decida Mediante esta garantía, Best Buy se compromete a respaldar el Producto conectar el Producto.
Página 103 ___________/_____________/_____________ Centro de atención telefónica para la Ciudad de México e interior de la República: 01-800 BESTBUY (2378289) (O puede presentar la factura, o recibo, o el comprobante en el que consten los datos específicos del producto adquirido) http://www.bestbuy.com.mx/ www.tv.toshiba.com...
Página 104 Para información sobre el producto o ayuda sobre la accesibilidad, contáctenos con la información siguiente. EE.UU. y Canadá: www.tv.toshiba.com Soporte al producto (855) 527-2411 Este producto es distribuido y garantizado por Best Buy Purchasing, LLC ©2017 Best Buy China LTD. Todos los derechos reservados.

Este manual también es adecuado para:

55l711u18 50l711m18 55l711m18

Toshiba 50L711U18 Manual Del Usuario

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para Toshiba 50L711U18

Resumen de contenidos para Toshiba 50L711U18

Este manual también es adecuado para:

Tabla de contenido