Instrucciones de Uso
(traducción)
Notas sobre las instrucciones de
uso
Al realizar trabajos en zonas potencialmente
explosivas, la seguridad de las personas y de
las instalaciones depende del cumplimiento de
las instrucciones de seguridad relevantes. Las
personas responsables del montaje y del
mantenimiento asumen una responsabilidad
especial, siendo el requisito para ello un
conocimiento exacto de las normas y
disposiciones vigentes.
Las instrucciones recogen las medidas de
seguridad más importantes y deben ser leídas
por todas las personas que trabajan con el
producto para familiarizarse con su correcto
manejo.
Las instrucciones deben guardarse y estar
disponibles durante toda la vida útil del
producto.
Descripción
Los transmisores de valores límite, tipo
07-31A3-..../...., se emplean en combinación
con accionamientos neumáticos de valvulería.
Sirven para registrar la señal del estado de
"abierto / cerrado" de la valvulería. Esta
notificación de la posición final se realiza a
través de dos o de un máximo de seis
interruptores de final de carrera encapsulados
a prueba de presión, o iniciadores de seguridad
intrínseca, con las correspondientes piezas de
conexión y acoplamiento.
Los transmisores de valores límite están
compuestos
por
un
soporte
interruptores de final de carrera y por una tapa
de la carcasa. El soporte y la tapa de la
carcasa forman conjuntamente la zona de
conexión con el tipo de protección contra
ignición "Ex e" ó "Ex tb", en función del lugar de
trabajo.
Para la adaptación mecánica al accionamiento
neumático existen juegos de acoplamiento
conforme a VDI/VDE 3845 con distintas
medidas de las consolas.
Para el uso en las zonas 1 y 2 se instalan
exclusivamente componentes para zonas Ex.
Para el uso en las zonas 21 y 22, también es
posible instalar dentro de la carcasa a prueba
de polvo, interruptores de calidad industrial con
un justificante del calentamiento entregado
aparte por el fabricante.
BARTEC
GmbH Max-Eyth-Straße 16
97980 Bad Mergentheim
Alemania
Transmisor de valores límite
Protección contra
explosiones
Certificación máxima
En función de los componentes integrados.
Cumplir los datos indicados en la placa de
características.
ATEX
Certificación
II 2G Ex e d mb ia ó ib IIC
T6 o T5 Gb
II 2D Ex tb IIIC T90 °C Db
0044
Certificados de ensayo
IBExU 02 ATEX 1126
IECEx
Certificación
Ex e d mb ia ó ib IIC
T6 o T5 Gb
Ex tb IIIC T90 °C Db
Certificados de ensayo
IECEx IBE 13.0038
Gama de temperatura ambiente max.
-60 °C hasta max. +70 °C
(-76 °F hasta max. +158 °F)
En función de los elementos integrados.
Cumplir los datos indicados en la placa de
características.
Homologado para las zonas
1, 2 y 21, 22
Componentes
Se deben cumplir las instrucciones de
montaje y las instrucciones de seguridad del
para
los
fabricante de los componentes.
Otros documentos aplicables
Esquema de conexión
–
Instrucciones de montaje/instrucciones
–
de uso de la carcasa y de los
componentes integrados
Albarán
–
Es obligatorio conservar estos documentos.
Tel.: +49 7931 597-0
Fax: +49 7931 597-119
www.bartec.de
Tipo 07-31A3-..../....
Datos eléctricos
Tensión nominal: máx. 250 V
Intensidad nominal: máx. 5 A
Modo de conexión: bornes 2,5 mm²
Tipo de protección
Máx. IP65 / IP67 (EN 60529)
Resistencia mecánica
Energía de impacto máx. 7 Nm
Material de la carcasa / material
Fundición de aluminio AlSi 12
Cota de fijación
Conforme a DIN EN ISO 5211 F05
Apto para 4 tornillos de cabeza cilíndrica
M6x16 con elemento fusible
Consola de acoplamiento
Conforme a VDI/VDE 3845
Reserva
Nos reservamos el derecho a realizar modificaciones técnicas.
Cualquier modificación, error o errata de imprenta noda ningún derecho
a reclamar una indemnización.
Datos técnicos
ES 1/4