Página 1 Manual del usuario DB32E DB40E DB48E DB55E DM32E DM40E DM48E DM55E DM65E DM75E DH40E DH48E DH55E El color y el aspecto pueden variar según el producto; las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso para mejorar el rendimiento del producto.
Página 2: Tabla De Contenido
Índice Antes de usar el producto Instalación del equipo de montaje mural Conexión a un sistema de audio Preparación previa a la instalación del equipo de Conexión de la antena montaje mural Copyright Instalación del juego de montaje mural Conexión del cable LAN Precauciones de seguridad Especificaciones del juego de montaje mural Símbolos...
Página 3 Índice Ajuste de pantalla Cuando el contenido está en ejecución Posición Formatos de archivo compatibles con Zoom/Posición Reproduct. Modo de Imagen Resolución Formatos de archivo compatibles con Muro de Luz de fondo / Contraste / Brillo / Ajuste Automático videos Definición / Color / Tinte (V/R) Ajuste Pantalla de PC Programación...
Página 4 Índice Ajuste del sonido Edit. Favoritos Nombre dispos. Opciones de audio Sonido Modo Idioma preferido Efecto de son. Sonido Multi-Track Sistema Virtual Surround Bloq. Clasif. Programas. Dialog Clarity Accesibilidad Ecualizador Ajustes de canal Guía de voz Sintonía fina Descripción de video Sonido HDMI Borrar canal encriptado Subtítulo...
Página 5 Actualizar ahora contenidos multimedia Control de temperatura Actualización autom. Botones y funciones disponibles durante la Admin. de disp. Contacto Samsung reproducción de fotografías Config. de teclado Ir a Inicio Botones y funciones disponibles durante la Config. de mouse reproducción de vídeo Reproduct.
Página 6 Requisitos previos para ponerse en contacto Responsabilidad por el Servicio de Pago con el Centro de servicio al cliente de (Coste para los Clientes) Samsung No se trata de un defecto del producto Prueba del producto El daño del producto ha sido causado por el Comprobación de la resolución y la frecuencia 184...
Página 7: Antes De Usar El Producto
© 2015 Samsung Electronics Samsung Electronics es el propietario del copyright de este manual. El uso o la reproducción de este manual parcial o totalmente sin la autorización de Samsung Electronics están prohibidos. Microsoft, Windows son marcas registradas de Microsoft Corporation.
Página 8: Precauciones De Seguridad
Precauciones de seguridad Limpieza ― Tenga cuidado al limpiar el producto, ya que el panel y la parte exterior de las pantallas LCD avanzadas se arañan con facilidad. Precaución ― Ponga en práctica los pasos siguientes durante la limpieza. ― Las imágenes siguientes tienen fines de referencia únicamente. Las situaciones reales pueden diferir NO ABRIR: RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA de lo que se muestra en estas imágenes.
Página 9: Almacenamiento
Almacenamiento Conecte el enchufe a una toma de corriente conectada a tierra (sólo dispositivos aislados de tipo 1). Datas las características de los productos de mucho brillo, el uso de un humidificador UV cerca del • Podrían producirse una descarga eléctrica o daños personales. producto puede provocar la aparición de manchas blancas.
Página 10: Instalación
• De lo contrario, se podría producir fuego. Utilice únicamente el cable de alimentación proporcionado con su producto por Samsung. No utilice el cable de alimentación con otros productos. • Podrían producirse una descarga eléctrica o fuego. Recurra a un técnico para instalar el gancho de montaje en la pared.
Página 11 Doble una parte del cable de la antena de TV exterior y manténgalo Los aceites aptos para consumo humano, como por ejemplo el de semilla colgando hacia abajo (la parte situada dentro de la sala) para evitar que de soja, pueden dañar o deformar el producto. No instale el producto en entre agua de lluvia en el producto.
Página 12: Funcionamiento
• Podrían producirse una descarga eléctrica o fuego. que el borde inferior de la parte delantera del producto no sobresalga. • Póngase en contacto con el Centro de servicio al cliente de Samsung • El producto podría caerse y dañarse o provocar daños personales.
Página 13 A continuación, póngase ningún otro cable. en contacto con el Centro de servicio al cliente de Samsung. • Podrían producirse daños en el producto, una descarga eléctrica o • Si sigue utilizando el producto, podrían producirse fuego o una fuego por causa de un cable dañado.
Página 14 Precaución Descanse los ojos durante más de 5 minutos por cada hora de uso del producto. Si deja la pantalla fija con una imagen estática durante un periodo • Esto permitirá descansar la vista. prolongado, puede producirse desgaste con persistencia de imágenes o píxeles defectuosos.
Página 15 Tenga cuidado de que los niños no se pongan en la boca las pilas del mando a distancia cuando las sustituya. Coloque las pilas en un lugar inaccesible para los niños. • Si un niño se ha puesto una pila en la boca consulte inmediatamente a un médico.
Página 16: Preparativos
Capítulo 02 Preparativos Comprobación de los componentes Componentes ― Los componentes pueden variar según las localidades. - Póngase en contacto con el distribuidor donde adquirió el producto si falta Tarjeta de garantía alguno de los componentes. Guía de configuración rápida Guía de regulaciones Cable de alimentación (No disponible en todos los lugares)
Página 17: Piezas
Altavoz ― Cambiar el canal en el modo TV. Moverse al menú izquierdo o derecho. DB32E DM32E ― Puede ajustar el volumen moviendo a izquierda o derecha la tecla del panel siempre que no esté mostrándose el menú de control.
Página 18 Botones Descripción ― Si pulsa el botón en la tecla del panel mientras el producto está encendido, se mostrará el menú de control. Seleccionar la fuente de entrada conectada. Menú de control Origen Mueva la tecla del panel hacia la derecha para seleccionar en el menú...
Página 19: Parte Posterior
Las especificaciones están sujetas a modificaciones sin previo aviso para RS232C OUT mejorar la calidad. ― Solo se admiten los modelos DB32E, DB40E, DB48E, DB55E y DM32E. RGB / DVI / HDMI / AV / COMPONENT Recibe el sonido de un PC a través de un cable de audio.
Página 20 Puerto Descripción Parte posterior RS232C IN Conecta a MDC mediante un adaptador RS232C. ― El color y la forma de las piezas pueden variar respecto a los de las ilustraciones. Las especificaciones están sujetas a modificaciones sin previo aviso para RS232C OUT mejorar la calidad.
Página 21: Plug In Module (Se Vende Por Separado)
Para bloquear un dispositivo de bloqueo antirrobo: Plug In Module, asegúrese de conectar un PIM Samsung (se vende por separado). Para utilizar el Para conectar un dispositivo de otro fabricante, asegúrese de que el dispositivo sea compatible con los estándares OPS (Open Pluggable Specification, especificación de conexión abierta).
Página 22: Logotipo Espaciador
Logotipo espaciador No tire con fuerza del logotipo espaciador. El logotipo podría desprenderse o romperse.
Página 23: Mando A Distancia
Mando a distancia ― El uso de otros dispositivos de visualización en el mismo espacio que el mando a distancia de este producto puede provocar que dichos dispositivos se controlen de forma involuntaria. ― Los botones que en la siguiente imagen carecen de descripción corresponden a funciones que no se admiten en este producto. POWER Apagar el producto.
Página 24 Mostrar información sobre la fuente de entrada TOOLS INFO Seleccionar rápidamente las funciones utilizadas actual. con mayor frecuencia. Desplazarse al menú superior, inferior, izquierda o derecha, o bien ajustar la configuración de una opción. Confirmar una selección de menú. Salir del menú actual. RETURN EXIT Volver al menú...
Página 25: Conexión Mediante Un Cable Estéreo Ir (Se Vende Por Separado)
Conexión mediante un cable estéreo IR (se vende por separado) ― Los modelos DBE y DM32E no admiten el puerto IR OUT. Asegúrese de conectar el sensor ambiental externo con el producto apagado. Luego, encienda el producto. IR OUT IR / AMBIENT SENSOR IN Controlar más de un producto de visualización mediante el control remoto...
Página 26: Antes De Instalar El Producto (Guía De Instalación)
15 ˚ Ángulo de inclinación y rotación ― Póngase en contacto con el centro de servicio técnico de Samsung para obtener más información. • El producto se puede inclinar un máximo de 15 respecto de la superficie perpendicular de una pared.
Página 27 Figura 1.3 Vista lateral Instalación en un hueco en la pared ― Póngase en contacto con el centro de servicio técnico de Samsung para obtener más información. Vista superior 4 cm como mínimo 7 cm como mínimo 5 cm como mínimo 5 cm como mínimo...
Página 28: Uso Del Cubre Conector
Uso del CUBRE CONECTOR ― No se admiten los modelos DM65E y DM75E. Para evitar el robo de la tarjeta de memoria SD o de cualquier otro dispositivo USB, instale el CUBRE CONECTOR. ― Las imágenes siguientes tienen fines de referencia únicamente. Las situaciones reales pueden diferir de lo que se muestra en estas imágenes. DB40E / DB48E / DB55E / DM40E / DM48E / DM55E / DH40E / DH48E / DH55E ―...
Página 29: Instalación Del Equipo De Montaje Mural
Se recomienda ponerse en contacto con un técnico para recibir asistencia a la hora de instalar el soporte de montaje mural. Samsung Electronics no se hará responsable de ningún daño en el producto ni de lesiones propias o ajenas en caso de que...
Página 30: Especificaciones Del Juego De Montaje Mural (Vesa)
Especificaciones del juego de montaje • Los juegos de montaje mural de Samsung incluyen un manual de instalación detallado y todas las piezas necesarias para el montaje. mural (VESA) • No utilice tornillos cuya longitud supere la longitud estándar o que no cumplan con las especificaciones para tornillos de los estándares VESA.
Página 31: Control Remoto (Rs232C)
Control remoto (RS232C) • Asignación de patillas 1 2 3 4 5 Conexión del cable Cable RS232C Interfaz RS232C (9 patillas) 6 7 8 9 Patilla TxD (N.º 2), RxD (N.º 3), TIERRA (N.º 5) Patilla Señal Velocidad en bits 9600 bps Detección de portadora de datos Bits de datos...
Página 32 Cable LAN • Cable RS232C Conector: D-Sub de 9 patillas a cable estéreo • Asignación de patillas 1 2 3 4 5 6 7 8 -P2- -P1- -P1- -P1- -P2- -P2- Hembra --------> ESTÉREO <-------- CLAVIJA N.º de patilla Color estándar Señal Tierra ----------...
Página 33 Cable LAN cruzado (PC a PC) • Conector: RJ45 Cable LAN directo (PC a HUB) RJ45 RJ45 RJ45 MDC Señal Señal <--------> <--------> Señal Señal <--------> <--------> <--------> <--------> <--------> <-------->...
Página 34: Conexión
Conexión • Conexión 2 ― Conecte cada adaptador en el puerto RS232C IN o OUT correcto del producto. • Conexión 1 RJ45 RJ45 RS232C RS232C RS232C RS232C • Conexión 3 RJ45 RS232C RS232C RS232C RS232C...
Página 35: Códigos De Control
N.º Tipo de comando Comando Valor del rango Códigos de control Control del modo de mural de 0x5C Visualización del estado de control (comando de control Get) vídeos Bloqueo de seguridad 0x5D Cabecera Comando Longitud de Suma de datos comprobación Mural de vídeos Activado 0x84 0xAA...
Página 36 Control de potencia Control de volumen • Función • Función Un producto se puede encender y apagar mediante un PC. El volumen de un producto se puede ajustar mediante un PC. • Visualización del estado de alimentación (obtener estado de encendido/apagado) •...
Página 37 Control de fuente de entrada 0x23 HDMI2 • Función 0x24 HDMI2_PC La fuente de entrada de un producto puede cambiarse mediante un PC. 0x25 DisplayPort • Visualización del estado de la fuente de entrada (Obtener estado fuente de entrada) Cabecera Comando Longitud de Suma de...
Página 38 Control del modo de pantalla • Nak Cabecera Comando Longitud Ack/Nak r-CMD Valor 1 Suma de • Función de datos comprobación El modo de pantalla de un producto puede cambiarse mediante un PC. Video Wall El modo de pantalla no puede controlarse si la función está...
Página 39 Control del encendido y apagado de PIP Control del ajuste automático (sólo PC y BNC) • Función • Función El modo PIP de un producto puede activarse o desactivarse mediante un PC. Ajuste automático de la pantalla del sistema del PC mediante un PC. ―...
Página 40 Control del modo de mural de vídeos Bloqueo de seguridad • Función • Función El modo Video Wall se puede activar en un producto mediante un PC. PC puede utilizarse para activar o desactivar la función Bloqueo seguridad en un producto. Video Wall Este control sólo está...
Página 41 Mural de vídeos Activado • Nak Cabecera Comando Longitud Ack/Nak r-CMD Valor 1 Suma de • Función de datos comprobación El PC enciende/apaga el Mural de vídeos del producto. • Obtener estado activado/desactivado del Mural de vídeos 0xAA 0xFF 0x84 Cabecera Comando Longitud de...
Página 42 Modelo de Mural de vídeos 10x10 Apagado 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x1F 0x11 0x12 0x13 0x14 0x15 0x16 0x17 0x18 0x19 0x1A 0x1B 0x1C 0x1D 0x1E 0x2F 0x21 0x22 0x23 0x24 0x25...
Página 43 Wall_SNo : Código de número de producto establecido en el producto Modelo de Mural de vídeos 10x10: ( 1 ~ 100) Número establecido Datos 0x01 0x02 0x63 0x64 • Ack Cabecera Comando Longitud de Ack/Nak r-CMD Valor 1 Valor 2 Suma de datos comprobación...
Página 44: Conexión Y Uso De Un Dispositivo Fuente
Capítulo 03 Conexión y uso de un dispositivo fuente Antes de la conexión Conexión a un PC • No conecte el cable de alimentación antes de conectar el resto de cables. Puntos de control previos a la conexión Asegúrese de que conecta en primer lugar un dispositivo fuente, antes de conectar el cable de alimentación.
Página 45: Conexión Mediante Un Cable Dvi (Tipo Digital)
Conexión mediante un cable DVI (tipo digital) Conexión mediante un cable HDMI-DVI Tras conectar un ordenador al producto con un cable HDMI-DVI, asegúrese de configurar las opciones como se muestra a continuación para habilitar el vídeo y el sonido procedentes del ordenador. →...
Página 46: Conexión Mediante Un Cable Hdmi
VESA. Si utiliza un cable DP que no cumpla con los estándares VESA, es posible que el producto no funcione correctamente. Samsung Electronics no se hace responsable de problema alguno causado por el uso de un cable que no cumpla con los estándares VESA.
Página 47: Conexión De Un Monitor Externo
Conexión de un monitor externo • No conecte el cable de alimentación antes de conectar el resto de cables. Asegúrese de que conecta en primer lugar un dispositivo fuente, antes de conectar el cable de alimentación. ― La conexión de las piezas puede variar entre los productos. ―...
Página 48: Conexión A Un Dispositivo De Vídeo
Conexión a un dispositivo de vídeo • No conecte el cable de alimentación antes de conectar el resto de cables. Asegúrese de que conecta en primer lugar un dispositivo fuente, antes de conectar el cable de alimentación. • Puede conectar un dispositivo de vídeo al producto mediante un cable. ―...
Página 49: Conexión Mediante Un Cable Hdmi-Dvi
Conexión mediante un cable HDMI-DVI ― No se habilitará el audio si el producto está conectado a un dispositivo de vídeo mediante un cable HDMI-DVI. Para solucionar esto, conecte un cable de audio adicional a los puertos de audio del producto y del dispositivo de vídeo.
Página 50: Conexión Mediante Un Cable Hdmi
Conexión a un sistema de audio Conexión mediante un cable HDMI Uso de un cable HDMI o un cable de HDMI a DVI (hasta 1080p) ― La conexión de las piezas puede variar entre los productos. • Para obtener una mejor calidad de imagen y audio, conecte un dispositivo digital mediante un cable HDMI.
Página 51: Conexión De La Antena
Conexión de la antena Conexión del cable LAN ― La conexión de las piezas puede variar entre los productos. ― La conexión de las piezas puede variar entre los productos. ― Cuando el producto se enciende por primera vez, la configuración básica se lleva a cabo de forma automática.
Página 52: Cambio De La Fuente De Entrada
Para usar MagicIWB S deberá comprar y fijar al monitor un kit de superposición táctil. Los kits de superposición táctil se venden por separado. Consulte la guía del usuario que se incluye con el kit de superposición táctil para obtener más información. La guía del usuario de MagicIWB S puede descargarse desde http://www.samsung.com/displaysolutions.
Página 53: Uso De Mdc
Capítulo 04 Uso de MDC MDC (Control de visualización múltiple) es una aplicación que permite controlar fácil y simultáneamente varios dispositivos de visualización mediante un PC. - Para obtener información sobre cómo usar el programa MDC, consulte la Ayuda tras instalar el programa. El programa MDC está disponible en el sitio web. Instalación o desinstalación del programa En la ventana "Ready to Install the...
Página 54: Conexión A Mdc
Conexión a MDC Utilización de MDC a través de RS-232C (estándar de comunicación de datos en serie) Es necesario conectar un cable serie RS-232C a los puertos serie del PC y el monitor. Monitor 1 RS232C IN RS232C OUT Monitor 2 Ordenador...
Página 55: Utilización De Mdc A Través De Ethernet
Utilización de MDC a través de Ethernet Introduzca la dirección IP del dispositivo de visualización principal y conecte el dispositivo al PC. Los dispositivos de visualización pueden conectarse entre ellos mediante un cable LAN. Conexión mediante un cable LAN directo ―...
Página 56 Conexión mediante un cable LAN cruzado ― Se pueden conectar varios productos mediante el puerto RS232C IN / OUT del producto. Monitor 1 RJ45 RS232C OUT Monitor 2 Ordenador...
Página 57: Función Inicio
Capítulo 05 Función Inicio → Esta función está disponible en Soporte técnico Ir a Inicio. Accesible con el botón HOME del mando a distancia. Reproduct. ― Para usar la función Reproduct., establezca Mediante reproducción como MagicInfo en Sistema. Reproduzca un rango de contenido, por ejemplo canales con programaciones asignadas, plantillas o archivos. Reproduzca canales o contenido utilizando cualquiera de los siguientes métodos.
Página 58: Aprobación De Un Dispositivo Conectado Desde El Servidor
Aprobación de un dispositivo conectado desde el Seleccione Device en la barra de menús superior. servidor Aprobación del servidor Lite • Establezca Modo MagicInfo como Lite Config. de red del serv.. Lite Apruebe y utilice el servidor ahora. ― Antes de aprobar el dispositivo, configure los valores de Configuración de red del servidor.
Página 59 Indique la información necesaria para aprobar el dispositivo. Cuando el servidor apruebe el dispositivo, la programación registrada en el grupo seleccionado se descargará al dispositivo. La programación se ejecutará una vez descargada. ― Para obtener más información sobre cómo configurar una programación, consulte el <Manual de usuario de MagicInfo Lite Server>.
Página 60 Aprobación del servidor Premium Seleccione Device en la barra de menús superior. Modo MagicInfo Premium Config. de red del serv.. • Establezca como Apruebe y utilice el servidor Premium ahora. ― Antes de aprobar el dispositivo, configure los valores de Configuración de red del servidor.
Página 61 Indique la información necesaria para aprobar el dispositivo. Cuando el servidor apruebe el dispositivo, la programación registrada en el grupo seleccionado se descargará al dispositivo. La programación se ejecutará una vez descargada. ― Para obtener más información sobre cómo configurar una programación, consulte el <Manual de usuario de MagicInfo Premium Server>.
Página 62: Canal De Red
Canal de red Dispositivo : Todo contenido : Todo Clasificar por : Nombre archivo Opción Reproduct. 1 / 4 elementos Navegue y reproduzca el contenido del dispositivo selec. Reproduzca contenido, plantillas y programaciones configuradas en el servidor. • Puede ver si el servidor está conectado (aprobación) en la pantalla de menú de Reproduct.. Para ver si el servidor está...
Página 63: Funciones Disponibles En La Página Reproduct
Funciones disponibles en la página Reproduct. La página de lista Reproduct. ofrece las siguientes funciones. Dispositivo • Interno Seleccione para buscar la lista de dispositivos que desee. Todo Interno contenido • Seleccione un tipo de contenido como criterio para buscar la lista de contenidos deseada. Todo Video Imagen...
Página 64: Menú Config. De La Página Reproduct
Menú Config. de la página Reproduct. Almacenamiento predeterminado Seleccione la ubicación de almacenamiento en la que quiere descargar de la red los canales programados. Config. Interno Tarjeta SD • Tamaño de imagen Config. Establezca el tamaño de pantalla para el contenido. Seleccione la ubicación de almacenamiento que desee para descargar Tamaño de imagen se establece como...
Página 65 Contenido predeterminado Este contenido predeterminado se mostrará si pone un canal y no tiene programas en ese momento. Ninguno • Retire con seguridad Retire el dispositivo USB con seguridad Reiniciar Config. Restaure todos los valores de a la configuración predeterminada de fábrica.
Página 66: Cuando El Contenido Está En Ejecución
Cuando el contenido está en ejecución Pulse el botón INFO en el mando a distancia. Tiempo actual • • Tipo: Tipo de canal que se está reproduciendo en ese momento Visualización de los detalles del contenido en ― Solo aplicable durante la reproducción Canal de red/Canal local.
Página 67 Cambio de configuración para el contenido en Pulse el botón TOOLS del mando a distancia durante la reproducción de contenidos para configurar ajustes como Modo de Imagen Sonido Modo. ejecución List. Repr. • Vea una lista de los elementos de contenido que se están reproduciendo. Música •...
Página 68: Formatos De Archivo Compatibles Con Reproduct
Formatos de archivo compatibles con Reproduct. Restricciones de salida de sonido • No se puede usar más de una salida de sonido. • Se admiten los sistemas de archivos FAT32 y NTFS. • Prioridad de reproducción: archivo Flash > música de fondo de red > música de fondo local > •...
Página 69 Contenido Extensión de Contenedor Códec de vídeo Resolución Velocidad de Velocidad en Códec de audio archivo fotogramas bits (fps) (Mbps) *.avi DivX 3.11 / 4.x / 5.x / 6.x 1920 x 1080 6~30 *.mkv LPCM *.asf MPEG4 SP / ASP *.wmv HE-AAC *.mp4...
Página 70 Vídeo Audio Imagen • No se admite vídeo 3D. • El contenido de audio cuya velocidad en bits • Formato de archivo de imagen admitido: JPEG, o velocidad de fotogramas sea mayor que las PNG, BMP • No se admite contenido cuya resolución sea especificadas en la tabla superior puede sufrir mayor que la especificada en la tabla superior.
Página 71 Flash Power Point • Se admiten el reproductor Flash 11.0 y versiones • Formatos de archivo de documento admitidos: • Formatos de archivo de documento admitidos: anteriores, así como Flash Air 3.0 y versiones - Extensión : ppt, pptx - Extensión : pdf anteriores.
Página 72 WORD Archivos de plantilla Transmisión por secuencias • Formatos de archivo de documento admitidos: • Las funciones de creación, • Admitido en Canal de red • Protocolos de transmisión edición y reproducción Canal local por frecuencias admitidos: - Extensión : .doc, .docx sólo están disponibles en el mms, RTP, HTTP - Versión : Office 97 ~ Office 2007...
Página 73: Formatos De Archivo Compatibles Con Muro De Videos
Formatos de archivo compatibles con Muro de videos ― Consulte el <manual del usuario de MagicInfo Server> para obtener más información. Vídeo Imagen • No se admite vídeo 3D. • Formato de archivo de imagen admitido: Jpeg, bmp, png • No se admite contenido cuya resolución sea mayor que la especificada en la •...
Página 74 Restricciones • Sólo se puede reproducir un archivo de vídeo (Video) por cliente. ― Se puede reproducir archivos de contenido diferentes en los dispositivos de visualización de un mural de vídeos. No se puede reproducir dos archivos de vídeo (Video) en un único dispositivo de visualización de un mural de vídeos. Disponible No disponible Disponible...
Página 75: Programación
Programación Funciones disponibles en la página Programación La página Programación ofrece las siguientes funciones. HOME → Programación → ENTER E Tipo • - Local: Añada o edite programaciones. - Red: Vea la programación de red configurada en el servidor. Programación Tipo : Local Dispositivo : Interno Opción...
Página 76 Configuración de programaciones de canal Reproduzca contenido multimedia, como vídeos, fotografías y música a la hora deseada. Seleccione un canal para configurarlo. Seleccione los contenidos de vídeo, música y fotografías que desee aplicar a la programación de canal. (Hora de inicio Detener tiempo) Establezca la hora de reproducir la programación.
Página 77: Plantilla
Plantilla Funciones disponibles en la página Plantilla Cree contenido exclusivo mediante las plantillas. Es fácil crear contenido. Solo tiene que cambiar las imágenes y el texto de la plantilla. HOME → Plantilla → ENTER E Ordene la lista de plantillas según los siguientes criterios. Mercado •...
Página 78 Introducción de texto Inserción de contenidos como vídeos, fotografías y archivos PDF Crear plantilla Crear plantilla Presione el botón de vol del control para cambiar el tamaño de fuente. Selec. en el área editable para agregar contenido o editar texto existente. Selec.
Página 79 Vis pr Configure Nombre de la plantilla y Almacenamiento. Guardar Duración 23:59:59 Nombre de la plantilla Plantilla01 Se está ejecutando la vista previa de plantilla. Almacenamiento Interno Desaparecerá después de 20 segundos. Guardar Cancelar New town interior design Guardar Pulse el botón para terminar de crear el contenido.
Página 80: Producto Clonado
Producto clonado Exporte la configuración del producto a un dispositivo de almacenamiento externo. También puede importar la configuración desde un dispositivo de almacenamiento externo. Esta opción resulta muy útil cuando se asigna la misma configuración a varios productos. HOME → Producto clonado →...
Página 81: Configuración De Id
Configuración de ID Asigne un ID a un equipo. ID de dispositivo HOME → Configuración de ID → ENTER E Especifique el número ID del producto conectado al cable de entrada para la recepción de la señal de entrada. (Rango: 0~224) ―...
Página 82: Muro De Videos
Muro de videos Personalice la disposición de varias pantallas que estén conectadas para formar un mural de vídeos. Asimismo, puede mostrar parte de una imagen o repetir la misma imagen en cada una de las pantallas conectadas. Si desea que aparezcan varias imágenes, consulte la ayuda de MDC o la guía del usuario de MagicInfo. Es posible que algunos →...
Página 83: Muro De Videos
Muro de videos Puede activar o desactivar Muro de videos. Si desea organizar un mural de vídeos, seleccione Encendido. Des. Encendido • Horizontal x Vertical Esta función divide automáticamente una visualización de mural de vídeo basándose en una configuración de matriz de mural de vídeo. Introduzca la matriz de mural de vídeo.
Página 84: Estado De Red
Estado de red Compruebe la conexión de red e Internet actual. HOME → Estado de red → ENTER E Estado de red - La imagen mostrada puede variar dependiendo del modelo.
Página 85: Modo De Imagen
Advanced Color Management. - Para descargar el programa Advanced Color Management, visite www.samsung.com/displaysolutions. BD Wise • Esta función proporciona la calidad de imagen óptima para productos de DVD, Blu-ray y Home Theater Samsung que Wise. admitan la tecnología Cuando BD Wise esté...
Página 86: Temporiz. Apag./Enc
Temporiz. apag./enc. ― Debe configurar Config. Reloj para poder usar esta función. Temporiz. enc. HOME → Temporiz. apag./enc. → ENTER E Establezca la función Temporiz. enc. para que el producto se encienda automáticamente a la hora y el día que desee. El producto se encenderá...
Página 87: Temporiz. Apag
Temporiz. apag. Establezca el temporizador de apagado (Temporiz. apag.) mediante la selección de una de entre siete opciones. (Temporiz. apag. 1 Temporiz. apag. • Configuración: seleccione Des., vez, Cada día, Lun~Vie, Lun~Sáb, Sáb~Dom o Manual. Si se selecciona Manual, es posible elegir los días en que Temporiz.
Página 88: Teletipo
Teletipo Introduzca texto mientras se muestra un vídeo o una imagen y muestre ese texto en la pantalla. Des. Encendido • • Mensaje: introduzca un mensaje que mostrar en la pantalla. → → ENTER E HOME Teletipo • Tiempo: establezca la Hora de inicio y la hora final...
Página 89: Iniciador De Url
Iniciador de URL Para obtener más información sobre cómo usar la función Iniciador de URL, póngase en contacto con el distribuidor a quien compró el producto. ― Para usar la función Iniciador de URL, establezca Mediante reproducción como Iniciador de URL en Sistema.
Página 90: Ajuste De Pantalla
- Para descargar el programa Advanced Color Management, visite www.samsung.com/displaysolutions. BD Wise • Esta función proporciona la calidad de imagen óptima para productos de DVD, Blu-ray y Home Theater Samsung que admitan la tecnología Wise. - La imagen mostrada puede variar dependiendo del modelo.
Página 91: Luz De Fondo / Contraste / Brillo / Definición / Color / Tinte (V/R)
Luz de fondo / Contraste / Brillo / El producto ofrece diversas opciones para ajustar la calidad de la imagen. Modo de Imagen Configuración de Modo Opciones que se pueden ajustar Definición / Color / Tinte (V/R) de Imagen Tienda y shopping, Oficina y Video/imagen...
Página 92: Temper. Del Color
Temper. del color Ajusta la temperatura del color (Rojo / Verde / Azul). (Rango: 2800K-16000K) ― Habilitado cuando Tono de Color está establecido como Des.. ― Temper. del color se deshabilita si Modo de Imagen se establece como Calibracion lista Wise.
Página 93: Balance De Blanco
Balance de blanco Punto 2 Ajusta la temperatura del color para mostrar una imagen más natural. MENU m → Imagen → Balance de blanco → ENTER E Bal. Rojo/Bal. Verde/Bal. Azul: ajusta el nivel de oscuridad de cada color (rojo, verde y azul). •...
Página 94: Gamma
Advanced Color Management a los modos de información y publicidad. No aplicar Aplicar • MENU m → Imagen → Valor calibrado → ENTER E ― Para descargar el programa Advanced Color Management, visite www.samsung.com/displaysolutions. ― Si Modo de Imagen se configura como Calibracion lista, Valor calibrado estará desactivado. Imagen...
Página 95: Configuración Avanzada
Configuración avanzada Modo de Imagen Configuración de Modo Opciones que se pueden ajustar de Imagen Tienda y shopping, Oficina y Video/imagen Contraste dinámico Tono del negro Tono de MENU m → Imagen → Configuración avanzada → ENTER E escuela, Muro de videos Piel Solo modo RGB Espacio de color...
Página 96: Contraste Dinámico
Contraste dinámico Configuración avanzada Ajusta el contraste de la pantalla. Contraste dinámico Alto Des. Bajo Medio Alto • Tono del negro El más oscuro Tono del negro Tono de Piel Selecciona el nivel de negro para ajustar la profundidad de la pantalla. Solo modo RGB Des.
Página 97: Opciones De Imagen
Opciones de imagen Modo de Imagen Configuración de Modo Opciones que se pueden ajustar de Imagen Tienda y shopping, Oficina y Video/imagen Color Tone Digital Clean View MPEG Noise MENU m → Imagen → Opciones de imagen → ENTER E escuela, Terminal y estación,...
Página 98: Tono De Color
Tono de Color Opciones de imagen Modo de Imagen se establece como Texto Tono de Color Des. Des. Frío Normal Tibio • Modo de Imagen se establece como Video/imagen BD Wise Vista Digital Clara Des. Des. Frío Normal Tibio1 Tibio2 •...
Página 99: Nivel De Negro Hdmi
Nivel de negro HDMI Opciones de imagen Selecciona el nivel de negro en la pantalla para ajustar la profundidad de ésta. Tono de Color Des. Automático Bajo Normal • ― Sólo disponible en los modos HDMI, DisplayPort (Temporización de AV: 480p, 576p, 720p, 1080i, 1080p). Vista Digital Clara Des.
Página 100: Auto Motion Plus
Auto Motion Plus Opciones de imagen ― Solo se admiten los modelos DM65E y DM75E. Tono de Color Des. Elimina las imágenes borrosas y la vibración de las escenas con gran cantidad de movimientos rápidos a fin de proporcionar una imagen más clara. Vista Digital Clara Des.
Página 101: Tamaño De Imagen
Tamaño de imagen Puede seleccionar el tamaño y la relación de aspecto de la imagen mostrada en pantalla. Tamaño de imagen MENU m → Imagen → Tamaño de imagen → ENTER E ― Se muestran diferentes opciones de ajuste de pantalla en función de la fuente de entrada actual. •...
Página 102: Zoom/Posición
Posición Ajusta la posición de la imagen. Posición solo está disponible si Tamaño de imagen está configurado como Zoom1, Zoom2, Ajuste de ancho, Ajuste pantalla o Personal. ― Para utilizar la función Posición tras seleccionar Zoom1, Zoom2, Ajuste de ancho, Ajuste pantalla o Personal, siga estos pasos.
Página 103 Resolución Si la imagen no parece normal aunque la resolución de la tarjeta gráfica sea una de las siguientes, puede mejorar la calidad de imagen seleccionando para el producto la misma resolución que la del PC mediante este menú. Resoluciones disponibles: Des.
Página 104: Ajuste Automático
Ajuste Automático Ajusta automáticamente las posiciones y los valores de frecuencia y las configuraciones. MENU m → Imagen → Ajuste Automático → ENTER E Imagen Ajuste Automático - Sólo está disponible en el modo PC. - La imagen mostrada puede variar dependiendo del modelo. Ajuste Pantalla de PC Grueso Fino...
Página 105: Imag. Desact
Imag. desact. Imag. desact., se apaga la pantalla. El volumen no se desactiva. Si se selecciona Para encender la pantalla, pulse cualquier botón distinto al botón de volumen. MENU m → Imagen → Imag. desact. → ENTER E Imagen Imag. desact. - La imagen mostrada puede variar dependiendo del modelo.
Página 106: Visualización En Pant
Capítulo 07 Visualización en pant. Ajustes de PIP La imagen de la fuente de vídeo externa aparecerá en la pantalla principal y la imagen del producto aparecerá en la pantalla secundaria correspondiente a PIP. MENU m → Visualización en pant. →...
Página 107 (Des./Encendido): active o desactive la función PIP. • • Origen: puede seleccionar la fuente de la imagen secundaria. Antena (Aire / Cable): seleccione Aire Cable como fuente entrada para la pantalla secundaria. • Encendido ― Esta opción está habilitada si la pantalla secundaria está establecida como TV. Origen •...
Página 108: Orientación De La Pantalla
Orientación de la pantalla Orientación del menú en pantalla Configure la orientación de la pantalla de menú. MENUm → Visualización en pant. → Orientación de la pantalla → • Paisaje: muestre el menú en modo horizontal (valor predeterminado). ENTERE • Vertical: muestre el menú en modo vertical en el lado derecho de la pantalla del producto. Orientación de la pantalla Orientación del contenido de origen Orientación del menú...
Página 109: Protección De Pantalla
Protección de pantalla Protector de pantalla Si la pantalla muestra una imagen fija durante un determinado periodo de tiempo que usted defina, el producto activa el protector de pantalla para evitar la formación de imágenes fantasma en la pantalla. MENUm → Visualización en pant.
Página 110 Temporizador Protección de pantalla Protección de pantalla. Puede establecer el temporizador para Cambio de Pixel La función Protección de pantalla se detiene automáticamente tras un periodo de tiempo especificado. Temporizador Temporizador Des. Muestra inmediata Des. Repetir: muestre el patrón preventivo de retención de imagen establecido en Modo a intervalos de tiempo especificados Lateral gris...
Página 111 Muestra inmediata Protección de pantalla Seleccione el protector de pantalla que desea mostrar inmediatamente. Cambio de Pixel Des. Píxel Barra rodante Difuminación de pantalla • Temporizador Lateral gris Muestra inmediata Des. Cuando la pantalla está establecida en la relación de aspecto 4:3, ajuste el brillo de los márgenes blancos en los bordes para proteger la pantalla.
Página 112: Mensaje De Pantalla
Mensaje de pantalla Fuente de información Seleccione si desea mostrar el OSD fuente cuando cambie la fuente de entrada. MENUm → → → ENTERE Visualización en pant. Mensaje de pantalla Des. Encendido • Mensaje de sin señal Mensaje de pantalla Seleccione si desea mostrar el OSD de ausencia de señal cuando no se detecte ninguna señal.
Página 113: Idioma Del Menú
Idioma del menú Establezca el idioma de los menús. ― Un cambio en el ajuste del idioma sólo se aplicará a la visualización de los menús en pantalla. No se aplicará a otras funciones del PC. MENU m → Visualización en pant. →...
Página 114: Ajuste Del Sonido
Capítulo 08 Ajuste del sonido Sonido Lleve a cabo la configuración de los ajustes de sonido ( ) del producto. Sonido Modo Puede seleccionar un modo de sonido que se adapte a sus preferencias personales. • Normal: selecciona el modo de sonido normal. •...
Página 115: Efecto De Son
Encendido • Dialog Clarity Des. ― No se admiten los modelos DB32E y DM32E. Ecualizador Dialog Clarity Esta función permite aumentar la intensidad de la voz sobre la música de fondo o los efectos sonoros para que se puedan oír con más claridad los diálogos.
Página 116: Sonido Hdmi
Sonido HDMI Seleccione si quiere que el sonido se escuche desde AV(HDMI) o desde PC(DVI). AV(HDMI) PC(DVI) • MENU m → Sonido → Sonido HDMI → ENTER E Sonido Sonido HDMI AV(HDMI) - La imagen mostrada puede variar dependiendo del modelo. Sonido en videollamada Seleccione la salida de sonido que se escuchará...
Página 117: Comp Dolby Digital
Comp Dolby Digital Establece el modo Dolby Digital Compression. Line • MENU m → Sonido → Comp Dolby Digital → ENTER E Sonido Comp Dolby Digital - La imagen mostrada puede variar dependiendo del modelo. Ajustes del altavoz Salida del sonido Si está...
Página 118: Vol. Automático
Vol. Automático El volumen puede variar según el canal. Ecualice automáticamente el nivel de volumen cuando se cambia a otro canal. Des. Normal Noche • MENU m → Sonido → Vol. Automático → ENTER E Normal ecualiza el nivel de volumen en cada canal de modo que, cuando se cambia de canal, el nivel de volumen permanece igual.
Página 119: Prog. Automática
Capítulo 09 Emisión Emisión Lleve a cabo la configuración de para el producto. Sólo está disponible en el modo TV. Prog. Automática Esta función busca y guarda automáticamente todos los canales recibidos. Prog. Automática dura unos 6–7 minutos. • Prog. Automática.
Página 120: Antena
Antena Antes de que el televisor pueda empezar a memorizar los canales disponibles, deberá especificar el tipo de fuente de señal conectada a la pantalla LED. Aire Cable • MENU m → Emisión → Antena → ENTER E Emisión Antena Aire - La imagen mostrada puede variar dependiendo del modelo.
Página 121: Lista De Canales
Lista de canales Grabe o elimine canales. Añada canales favoritos y cambie el nombre a los canales analógicos. Seleccione el canal deseado en Lista de canales para ver el canal al instante. ― Para navegar más rápido por Lista de canales, pulse los botones de canal.
Página 122: Editar Canal
Editar canal Gestione los canales guardados en su televisor. Elimine canales, vuelva a grabar canales eliminados o cambie de nombre los canales analógicos. Iconos en la página de edición de canales MENU m → Emisión → Editar canal → ENTER E : Canal analógico •...
Página 123 Edición de canales grabados Opción Seleccione en la página de edición de canales. La página ofrece las siguientes funciones. Estas funciones pueden variar según la señal de transmisión. Nombre de la Operaciones opción Seleccionar todo Seleccione todos los canales en la página Editar canal.
Página 124: Edit. Favoritos
Edit. Favoritos Creación de una lista de canales favoritos Establezca como favoritos los canales que ve con frecuencia. Los canales favoritos están marcados con un símbolo en las Editar canal Lista de canales. Es posible crear hasta cinco listas de canales favoritos. Así podrá tener una para cada páginas MENU m →...
Página 125 Ver los canales guardados en una lista de canales favoritos Eliminar canales de una lista de canales favoritos ― Las listas de canales favoritos solo se muestran si previamente se han creado. En caso necesario, elimine canales de una lista de canales favoritos. Al cambiar el canal usando los botones de canal, solo se accederá...
Página 126 Cambiar de nombre una lista de canales favoritos En caso necesario, cambie el nombre de una lista de canales favoritos. Cam. favori. Seleccione en la pantalla para cambiar la lista de canales favoritos de la derecha por otra lista de canales favoritos. Seleccione Opción en la pantalla.
Página 127: Opciones De Audio
Opciones de audio Idioma preferido (para transmisiones digitales) MENU m → → → ENTER E Emisión Opciones de audio Seleccione un idioma sirviéndose de las teclas de flecha arriba y abajo y, a continuación, pulse E. Las transmisiones de televisión digital pueden transmitir simultáneamente muchas pistas de audio (por ejemplo traducciones Opciones de audio simultáneas del programa a idiomas extranjeros).
Página 128: Bloq. Clasif. Programas
Bloq. Clasif. Programas. Cuando está activada, la función Bloq. Clasif. Programas. puede bloquear de forma automática los programas que usted considere inadecuados para sus hijos. Debe introducir un código PIN (número de identificación personal) para poder Bloq. Clasif. Programas.. establecer o cambiar cualquiera de las restricciones de la función Des.
Página 129 Clasif. inglés canadiense: puede bloquear programas de TV conforme a su clasificación de inglés canadiense. • Clasif. inglés canadiense muestra una columna con candados, así como las siguientes categorías de clasificación. C: programación destinada a niños menores de 8 años. C8+: programación generalmente considerada como aceptable para niños de 8 años o más para visualizarla por sí...
Página 130: Ajustes De Canal
Ajustes de canal Sintonía fina (sólo en canales analógicos) MENU m → Emisión → Ajustes de canal → ENTER E Si la recepción es buena, no tendrá que sintonizar los canales, ya que esto se hace automáticamente durante la operación de búsqueda y almacenamiento.
Página 131: Estado De Red
Capítulo 10 Estado de red Configuración de red MENUm → → Estado de red → ENTERE MENUm → → Configuración de red → ENTERE Puede comprobar el estado actual de la red e Internet. Configure los ajustes de red para utilizar distintas funciones de hub inteligente, como búsqueda de Internet, uso compartido de contenidos en una red doméstica y actualizaciones de funciones.
Página 132: Configuración De Red (Cableada)
Configuración de red (cableada) • En función de la configuración de la red, puede que sea posible conectar el producto a la LAN mediante la conexión del puerto LAN situado en la parte posterior del producto directamente a una toma de red mural mediante un cable LAN. Conexión a una red cableada Consulte el diagrama siguiente.
Página 133 Establezca la conexión de red para utilizar servicios de Internet tales como actualizaciones de software. En el menú emergente que aparece, haga clic en Estado. Configuración de red automática (cableada) En el cuadro de diálogo que aparece, haga clic en la ficha Support. Conecte el producto a la red mediante un cable LAN.
Página 134: Configuración De Red (Inalámbrica)
La función busca las redes inalámbricas disponibles. Al terminar, muestra una lista de las redes Samsung recomienda utilizar IEEE 802.11n. Cuando se reproduce vídeo a través de una conexión de red, es posible que la reproducción no sea fluida. disponibles.
Página 135 Cómo configurar manualmente la red Cuando termine, use el botón de flecha derecha para mover el cursor a Completado y, después, pulse E. Se muestra la pantalla de conexión de red y comienza el proceso de comprobación. Tipo de red Inalámbrico Configuración de red.
Página 136: Wps(Pbc)
Cuando termine, seleccione Aceptar en la parte inferior de la página y, después, pulse E. Se muestra la pantalla de prueba de red y comienza el proceso de comprobación. Una vez verificada la conexión, aparecerá el mensaje “Su red inalámbrica y conexión a Internet están configuradas y listas para usar.”.
Página 137: Wi-Fi Directa
Wi-Fi directa MENUm → → Wi-Fi directa → ENTERE Establezca que el producto se conecte a dispositivos móviles inalámbricos. Usando esta función, puede conectar dispositivos móviles inalámbricos a su producto directamente sin utilizar un enrutador. Para usar esta función, es necesario que Wi-Fi directa admita el dispositivo móvil.
Página 138: Screen Mirroring
Screen Mirroring Config. de red del serv. MENUm → → Screen Mirroring → ENTERE MENUm → → Config. de red del serv. → ENTERE Conecte al producto un dispositivo móvil compatible con la función de replicación. De esta forma, Conectar al servidor las imágenes y el sonido del dispositivo móvil se emitirán a través del producto.
Página 139: Nombre Dispos
Nombre dispos. MENUm → → Nombre dispos. → ENTERE Seleccione o introduzca un nombre de dispositivo. Este nombre puede aparecer en los mandos a distancia de red a través de la red. Entrada usuario [Signage]Pantalla 1 •...
Página 140: Guía De Voz
Capítulo 11 Sistema Accesibilidad Guía de voz Guía de voz MENU m → Sistema → Accesibilidad → ENTER E Active o desactive Guía de voz. El idioma usado para Guía de voz será el mismo que el del menú actual. Accesibilidad Des.
Página 141: Descripción De Video
Descripción de video Accesibilidad Añada una descripción de vídeo al audio principal, para personas con problemas de visión. Guía de voz Des. Subtítulo Descripción de video Des. Subtítulo Des. Subtítulo Transparenc. menú Medio Puede activar o desactivar la función de subtítulos. Si no hay subtítulos disponibles, no se mostrarán en la pantalla.
Página 142 Opciones de subtítulo digital (sólo canales digitales) Configure los ajustes de los subtítulos, como el tamaño y el color. Ajuste cada una de las opciones. Cuando termine, seleccione Cerrar. • Tamaño: las opciones disponibles son Predeterminado, Pequeño, Normal, Grande Extra grande.
Página 143: Transparenc. Menú
Transparenc. menú Accesibilidad Ajuste la transparencia del cuadro de menús. Guía de voz Des. Alto Medio Bajo • Descripción de video Des. Contraste alto Subtítulo Des. Configure el fondo y la fuente para aumentar el contraste de los colores en el Menú. Las transparencias del Menú se harán Transparenc.
Página 144: Configuración Inicial (Configuración)
Configuración Configuración inicial (Configuración) Tras encender el producto por primera vez, lleve a cabo la configuración básica: idioma, canales y hora. MENU m → Sistema → Configuración → ENTER E Pulse el botón ― La opción Configuración inicial cambia Origen automáticamente por TV.
Página 145 Mediante reproducción MagicInfo Iniciador de URL Seleccione el modo de reproductor apropiado en función del entorno donde utilice el producto. ― El paso de Mediante reproducción solo aparece si se está conectado a la red. Nombre dispos. Entrada usuario [Signage]Pantalla 1 Seleccione o introduzca un nombre de dispositivo.
Página 146: Control Táctil
Control táctil Configure las funciones relacionadas con el control táctil. Bloqueo de Control táctil MENU m → Sistema → Control táctil → ENTER E Bloquee el modo de control por pantalla táctil si no quiere que los dispositivos puedan manejarse por entrada táctil. Control táctil Des.
Página 147 Tiempo Config. Reloj o Temporizador. También puede configurar el producto para que automáticamente se active Puede configurar o desactive a una hora concreta mediante la función Temporizador. Reloj MENU m → Sistema → Tiempo → ENTER E Establezca el año, la fecha y la hora actuales. Tiempo ―...
Página 148: Horario De Verano
Horario de Verano Tiempo Activa o desactiva la función de horario de verano (DST). Reloj Des. Automático Manual Fecha de inicio: Establezca la fecha de inicio del horario de verano (DST). • Horario de Verano Des. Fecha de finaliz.: Establezca la fecha de finalización del horario de verano (DST). •...
Página 149: Cambio De Origen Autom
Cambio de origen autom. Si se activa la pantalla con Cambio de origen autom. Encendido y la selección de la fuente de vídeo anterior no está activa, la pantalla buscará automáticamente las diferentes fuentes de entrada de vídeo activo. Cambio de origen autom. MENU m →...
Página 150: Control De Potencia
Control de potencia Encendido automát. Esta función enciende automáticamente el producto en cuanto se enchufa. No es necesario pulsar el botón de encendido. MENU m → → → ENTER E Sistema Control de potencia Des. Encendido • Encend. módulo de PC Control de potencia El módulo PC se puede activar y desactivar por separado desde el LFD.
Página 151: Control En Modo De Espera
Control en modo de espera Control de potencia Puede configurar el modo de espera de la pantalla para que se aplique cuando se recibe una señal de entrada. Encendido automát. Des. Automático • El modo de ahorro de energía se activa si no se detectan señales de entrada, aunque un dispositivo fuente esté Encend.
Página 152: Solución Eco
Solución Eco Ahorro de energía Reduzca el consumo de energía ajustando el brillo de la pantalla. MENU m → Sistema → Solución Eco → ENTER E Des. Bajo Medio Alto • Sensor Eco Solución Eco Para mejorar el ahorro de energía, la configuración de imágenes se adaptará automáticamente a la iluminación de la Ahorro de energía Des.
Página 153: Apagado Por No Señal
Apagado por no señal Solución Eco Ahorre energía apagando el dispositivo cuando no se recibe señal de ninguna fuente. Ahorro de energía Des. Des. 15 min. 30 min. 60 min. • ― Esta función está deshabilitada cuando el PC conectado está en modo de ahorro de energía. Sensor Eco Encendido ―...
Página 154: Admin. De Disp
Admin. de disp. Configure las opciones para dispositivos de entrada externos conectados al producto. Config. de teclado MENU m → Sistema → Admin. de disp. → ENTER E Al conectar un teclado al producto aparecerá el menú Config. de teclado. Admin.
Página 155: Config. De Mouse
Config. de mouse Admin. de disp. Al conectar un ratón al producto aparecerá el menú Config. de mouse. Config. de teclado Seleccionar mouse Config. de mouse Configure los ajustes de conexión del ratón o las opciones para los dispositivos de ratón conectados. Configuración de puntero ―...
Página 156: Configuración De Puntero
Configuración de puntero Admin. de disp. Especifique el tamaño del puntero, su velocidad y su forma. Config. de teclado Tamaño del puntero Config. de mouse Especifique el tamaño del puntero. Configuración de puntero Pequeño Medio Grande Extra grande • Velocidad del puntero Especifique la velocidad del puntero.
Página 157: Mediante Reproducción
Mediante reproducción Seleccione el modo Mediante reproducción apropiado en función del entorno donde utilice el producto. La pantalla de inicio puede variar en función de la configuración. MagicInfo Iniciador de URL • MENU m → Sistema → Mediante reproducción → ENTER E Sistema Mediante reproducción MagicInfo...
Página 158: Seguridad
Seguridad Bloqueo de seguridad ― Introduzca el número PIN de 4 dígitos. El número PIN predeterminado es “0-0-0-0". Si desea cambiar el número PIN, use la función Cambiar Código. MENUm → Sistema → Seguridad → ENTERE Esta opción activa o desactiva la función de bloqueo de seguridad. Seguridad Des.
Página 159: Bloqueo Repr. Aut. Usb
Bloqueo repr. aut. USB Seguridad Seleccione si desea reproducir automáticamente el contenido de MagicInfo guardado en un dispositivo USB conectado. Bloqueo de seguridad Des. Des. • Se reproduce automáticamente el contenido de MagicInfo guardado en el dispositivo USB. Botón de encendido Des.
Página 160: General
Seg. inteligente General Seguridad para proteger su TV y los dispositivos de almacenamiento conectados frente a virus. MENUm → Sistema → General → ENTERE Seg. inteligente Seg. inteligente. General Use esta opción para activar o desactivar la protección Des. Encendido •...
Página 161: Bd Wise
BD Wise General Esta función proporciona la calidad de imagen óptima para productos de DVD, Blu-ray y Home Theater Samsung que admitan Seg. inteligente Encendido la tecnología Wise. Cuando BD Wise esté configurado como Encendido, el modo de imagen cambiará automáticamente a la resolución óptima.
Página 162: Anynet+ (Hdmi-Cec)
BD Wise Encendido mando a distancia del producto Samsung. El sistema Anynet+ se puede utilizar únicamente con dispositivos Samsung que tengan la función Anynet+. Para asegurarse de que el dispositivo Samsung tenga esta función, compruebe si muestra algún Anynet+ (HDMI-CEC) Encendido logotipo correspondiente a Anynet+.
Página 163 Apagado Automático Anynet+ (HDMI-CEC) Anynet+ Des. Permite configurar un dispositivo para que se establezca automáticamente como cuando el producto se apague. Anynet+ (HDMI-CEC) Encendido Sí • Apagado Automático ― Si Apagado Automático se establece como Sí, los dispositivos externos encendidos se apagarán a la vez que se apague el producto.
Página 164: Solución De Problemas Relacionados Con Anynet
Solución de problemas relacionados con Anynet+ Problema Posible solución Anynet+ no funciona. • Compruebe si el dispositivo es un dispositivo Anynet+. El sistema Anynet+ sólo admite dispositivos Anynet+. • Compruebe si el cable de alimentación del dispositivo Anynet+ está conectado correctamente. •...
Página 165 Problema Posible solución No se muestra el dispositivo • Compruebe si el dispositivo admite funciones de Anynet+. conectado. • Compruebe si el cable HDMI está conectado correctamente. • Compruebe si Anynet+ (HDMI-CEC) está configurado como Encendido en el menú de Sistema. •...
Página 166: Conex. Directa Hdmi
Conex. directa HDMI General Esta función se utiliza para activar el retardo temporal de encendido de un dispositivo fuente DVI/HDMI. Encendido Seg. inteligente Des. Encendido • Encendido BD Wise Video de pago DivX® Encendido Anynet+ (HDMI-CEC) Muestra el código de registro autorizado para el producto. Conex.
Página 167: Reinicie El Sistema
Reinicie el sistema Esta opción devuelve la configuración actual del menú Sistema a los ajustes de fábrica predeterminados. MENU m → Sistema → Reinicie el sistema → ENTER E Sistema Reinicie el sistema - La imagen mostrada puede variar dependiendo del modelo.
Página 168: Soporte Técnico
Actualice el software a la última versión. Actualización autom. Esta función actualiza automáticamente el producto cuando no se está utilizando. Des. Encendido • Contacto Samsung MENU m → Soporte técnico → Contacto Samsung → ENTER E Recurra a esta información cuando el producto no funcione bien o cuando quiera actualizar el software.
Página 169: Ir A Inicio
Ir a Inicio Ir a Inicio permite reproducir distintos contenidos desde un dispositivo de memoria o una red conectada. Reproduct. Accesible con el botón HOME del mando a distancia. Busque o reproduzca canales o contenido guardado en dispositivos. MENU m → Soporte técnico →...
Página 170: Muro De Videos
Muro de videos Personalice la disposición de varias pantallas que estén conectadas para formar un mural de vídeos. Asimismo, puede mostrar parte de una imagen o repetir la misma imagen en cada una de las pantallas conectadas. Si desea que aparezcan varias imágenes, consulte la ayuda de MDC o la guía del usuario de MagicInfo. Es posible que algunos modelos no admitan la función MagicInfo. Estado de red Compruebe la conexión de red e Internet actual.
Página 171: Reiniciar Todo
Reiniciar todo Esta opción restablece la configuración predeterminada de fábrica de los ajustes de una pantalla. MENU m → Soporte técnico → Reiniciar todo → ENTER E Soporte técnico Reiniciar todo - La imagen mostrada puede variar dependiendo del modelo.
Página 172 • Antes de conectar un dispositivo USB al producto, haga una copia de seguridad de sus archivos a fin de garantizar que no se dañen ni pierdan sus datos. Samsung Electronics no es responsable de ningún daño o pérdida de datos.
Página 173 Dispositivos compatibles con la reproducción de medios • Es posible no sean compatibles con el producto algunas cámaras digitales USB, smartphones y dispositivos de sonido. • La reproducción de medios es únicamente compatible con dispositivos MSC USB. • Un dispositivo MSC es un dispositivo de clase de almacenamiento masivo (Mass Storage Class) de transporte de solo gran capacidad. Algunos ejemplos de dispositivos MSC son las unidades Thumb, los lectores de tarjetas Flash y las unidades de disco duro USB.
Página 174 Uso de un dispositivo USB Conexión de un dispositivo USB Encienda el producto. Conecte un dispositivo USB con archivos de fotografías, música y/o vídeos al puerto USB que hay en la parte trasera o en el panel lateral del producto. La página Reproduct.
Página 175 Reproducción de contenidos multimedia desde un PC/dispositivo móvil Aceptación de una conexión de PC/dispositivo móvil Reproduzca fotografías, vídeos o música guardados en un PC o dispositivo móvil. Para reproducir contenido multimedia en el producto desde un PC o dispositivo móvil, la conexión con el PC o dispositivo móvil debe aprobarse. ―...
Página 176 Reproduzca el contenido guardado en un dispositivo conectado a una red doméstica. ― Si se reproduce contenido utilizando un servidor DLNA que no sea de Samsung, pueden producirse problemas de compatibilidad. ― La reproducción de algunos contenidos multimedia compartidos con un PC o dispositivo móvil podría resultar imposible dependiendo del tipo de codificación del contenido o del formato de archivo.
Página 177 Elementos de menú en la página de lista de contenidos multimedia Nombre de la Operaciones Fotos Videos Música opción Presentacion Inicie una presentación. ― Este elemento de menú no está disponible si Clasificar por está establecido como Carpeta. Codificación Si el título del contenido multimedia aparece dañado, seleccione un lenguaje de codificación.
Página 178 Botones y funciones disponibles durante la reproducción de fotografías Si pulsa el botón E o TOOLS aparecerán los siguientes botones. El botón RETURN hace que desaparezcan los botones. Pausa Reproducir • Inicie o detenga una presentación. Si utiliza una presentación, puede reproducir todas las fotografías de una carpeta. Anterior Siguiente •...
Página 179 Botones y funciones disponibles Nombre de la Operaciones opción durante la reproducción de vídeo Seleccionar escena Miniaturas: seleccione una escena y reproduzca el vídeo a partir de dicha escena. ― Miniaturas no está disponible si 1) no se ha extraído aún la miniatura del vídeo; 2) el vídeo solo contiene sonido;...
Página 180 Botones y funciones disponibles durante la reproducción de música Pausa Reproducir • Pause o reproduzca música. Retroceder Adelantar • Haga retroceder o avanzar rápidamente la música. Si fuera necesario, la reproducción puede acelerarse hasta una velocidad 3 veces superior a la normal. Para reproducir el archivo de música anterior, seleccione ∂...
Página 181 Formatos de archivo de subtítulos y reproducción de medios admitidos Subtítulos Externo Interno • MPEG-4 timed text (.ttxt) • Xsub Contenedor: AVI • SAMI (.smi) • SubStation Alpha • SubRip (.srt) Contenedor: MKV • SubViewer (.sub) • Advanced SubStation Alpha •...
Página 182 Formatos de archivo de música admitidos Extensión de archivo Type (Tipo) Códec Comentarios *.mp3 MPEG MPEG1 Audio Layer 3 *.m4a, *.mpa, *.aac, *.3ga MPEG4 *.flac FLAC FLAC No se admite la función Seek (salto). Admite hasta 2 canales. Formatos de vídeo compatibles •...
Página 183 Extensión de Contenedor Códec de vídeo Resolución Velocidad de Velocidad en Códec de audio archivo fotogramas bits (fps) (Mbps) *.avi DivX 3.11 / 4.x / 5.x / 6.x 1920 x 1080 6~30 *.mkv LPCM *.asf ADMPCM MPEG4 SP / ASP *.wmv (IMA, MS) *.mp4...
Página 184: Requisitos Previos Para Ponerse En Contacto Con El Centro De Servicio Al Cliente De Samsung
Requisitos previos para ponerse en contacto con el Centro de servicio al cliente de Samsung Antes de llamar al Centro de servicio técnico de Samsung, pruebe el producto Prueba del producto de este modo. Si el problema continúa, póngase en contacto con el Centro de servicio técnico de Samsung.
Página 185: Compruebe Lo Siguiente
Compruebe lo siguiente. Problema de instalación (modo PC) La pantalla se enciende y se apaga continuamente. Compruebe la conexión del cable entre el producto y el PC, asegúrese de que la conexión sea firme. Aparecen espacios en blanco a los cuatro lados de la Los espacios en blanco de la pantalla no tienen nada que ver con el producto.
Página 186 Problema de la pantalla La pantalla no presenta un aspecto claro. La pantalla está Ajuste los valores de Grueso y Fino. borrosa. Retire cualquier accesorio (cable de extensión de vídeo, etc.) y pruébelo de nuevo. Establezca la resolución y la frecuencia en los niveles recomendados. La pantalla aparece inestable y temblorosa.
Página 187 Este tipo de líneas aparecen si hay un defecto en el DATA SOURCE DRIVER IC del monitor. Póngase en contacto con el Centro de servicio técnico de Samsung para solucionar el problema. La pantalla se muestra inestable y a continuación se Una posible causa de que la pantalla se congele es que se esté...
Página 188 Problema con el sonido No hay sonido. Compruebe la conexión del cable de audio o ajuste el volumen. Compruebe el volumen. El volumen es demasiado bajo. Ajustar el volumen. Si el volumen sigue siendo bajo después de subirlo al máximo nivel, ajústelo en la tarjeta de sonido del PC o el programa de software.
Página 189 Problema con el sonido Hay sonido audible aunque el volumen esté silenciado. Ajustes del altavoz Externo Cuando se establece como se desactivan el botón de volumen y la función de silenciar. Ajuste el volumen para los altavoces externos. La configuración de audio para los altavoces principales es distinta que para los altavoces internos del producto.
Página 190 Otros problemas Subtítulo está atenuado y no se puede seleccionar. Si la fuente de entrada seleccionada no es TV, no podrá seleccionar Subtítulo en el menú Sistema. Subtítulo Puede activarse desde un dispositivo fuente. El producto huele a plástico. El olor a plástico es normal y desaparecerá con el tiempo. El monitor parece inclinado.
Página 191 Otros problemas El sensor IR no funciona. Asegúrese de que la luz del sensor se enciende cuando se presiona un botón del mando a distancia. • Si no se enciende la luz del sensor, apague y vuelva a encender mediante el interruptor de alimentación ubicado en la parte posterior del producto.
Página 192: P Y R
P y R Pregunta Respuesta ¿Cómo puedo cambiar la frecuencia? Configure la frecuencia en la tarjeta gráfica. • Windows XP: Vaya a Panel de control → Apariencia y temas → Pantalla → Configuración → Opciones avanzadas → Monitor y ajuste la frecuencia en Configuración del monitor. •...
Página 193 Pregunta Respuesta • Windows XP: Establezca el modo de ahorro de energía en Panel de control → Apariencia y ¿Cómo puedo establecer el modo de ahorro de energía? temas → Pantalla → Configuración del protector de pantalla o en la configuración de la BIOS del PC.
Página 194: General
Capítulo 15 Especificaciones General Tamaño Nombre del modelo DB32E / DM32E DB40E / DM40E Panel Tamaño Clase 32 (80 cm / 31.5 pulgadas) Clase 40 (101 cm / 40.0 pulgadas) Área de 69.84 cm (H) x 39.285 cm (V) 88.56 cm (H) x 49.815 cm (V) visualización...
Página 195 Nombre del modelo DM65E DM75E Panel Tamaño Clase 65 (163 cm / 64.5 pulgadas) Clase 75 (189 cm / 74.5 pulgadas) Área de 142.848 cm (H) x 80.352 cm (V) 165.024 cm (H) x 92.826 cm (V) visualización Salida de audio 10 W + 10 W 10 W + 10 W Consumo de energía (Clasificación)
Página 196 ― Debido a la naturaleza de la fabricación de este producto, aproximadamente 1 píxel por cada millón (1 ppm) puede parecer más brillante o más oscuro en el panel. Esto no afecta al rendimiento del producto. ― Este dispositivo es un aparato digital de Clase A. ― Para obtener especificaciones detalladas de cada dispositivo, visite el sitio web de Samsung Electronics.
Página 197: Modos De Temporización Predefinidos
Hz mediante el producto CDT antes de cambiarlo por el producto LCD. Nombre del modelo DB32E / DB40E / DB48E / DB55E / DM32E / DM40E / DM48E / DM55E / DM65E / DM75E / DH40E / DH48E / DH55E - Frecuencia horizontal Sincronización...
Página 198 Resolución Frecuencia horizontal Frecuencia vertical Reloj de píxeles Polaridad de sincronización (kHz) (Hz) (MHz) (H/V) VESA, 640 x 480 37.500 75.000 31.500 VESA, 800 x 600 35.156 56.250 36.000 VESA, 800 x 600 37.879 60.317 40.000 VESA, 800 x 600 48.077 72.188 50.000...
Página 199: Responsabilidad Por El Servicio De Pago (Coste Para Los Clientes)
No se trata de un defecto del producto • Reparaciones hechas por una persona que no sea ingeniero de la empresa de servicios subcontratada o socio comercial de Samsung Electronics Co., Ltd. Limpieza del producto, ajuste, explicación, reinstalación, etc. • Remodelado o reparación del producto por parte del cliente.
Página 200: Calidad De Imagen Óptima Y Prevención De Desgaste Con Persistencia De Imágenes
Calidad de imagen óptima y prevención de Matriz negra Filtro de color Electrodo común (ITO) desgaste con persistencia de imágenes Calidad de imagen óptima Fuente Drenaje • Debido a la naturaleza de la fabricación de este producto, aproximadamente 1 píxel por millón (1 ppm) puede ser más brillante o más oscuro en el panel.
Página 201 Cómo evitar el desgaste con persistencia de imágenes • Cambio de color de texto normal - Utiliza colores brillantes con un brillo similar. ― La mejor forma de proteger el producto del desgaste con persistencia de imágenes es apagarlo o Intervalo: Cambia el color del texto y del fondo cada 30 minutos configurar el PC o el sistema para que se ejecute un protector de pantalla cuando no se utiliza.
Página 202: Licencia
Para obtener más información sobre el Aviso sobre licencias de código abierto, póngase en contacto the United States and other countries. con el servicio de atención al cliente de Samsung o envíe un mensaje de correo electrónico a oss. [email protected].
Página 203: Terminología
Terminología 480i/480p/720p/1080i/1080p____ Modo no entrelazado y modo Frecuencia vertical____ El producto Puertos de componentes (verde, DVD (Digital Versatile Disc, disco Cada una de las frecuencias de entrelazado____ El modo no muestra una única imagen muchas azul y rojo)____ Los puertos de versátil digital)____ DVD se refiere a exploración anteriores se refiere al entrelazado (exploración progresiva)

Este manual también es adecuado para:

Db40e Db48e Db55e Dm32e Dm40e Dm48e ... Mostrar todo

Samsung DB32E Manual Del Usuario

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para Samsung DB32E

Resumen de contenidos para Samsung DB32E

Este manual también es adecuado para:

Tabla de contenido