Tabla de contenido
Diferencial para ventilador evaporador: (de 0,1 a 25,5 °C; de 1 a 45°F) diferencial para el
HYF
regulador del ventilador del evaporador
Modo de funcionamiento del ventilador del evaporador: (Cn; on; CY; oY)
•
Cn = funciona con el compresor, ciclo de trabajo cuando el compresor está apagado
(véase parámetros FoF, Fon, FF1 y Fo1) y en OFF durante la descongelación
•
FnC
on = modo continuo, en OFF durante la descongelación
•
CY = funciona con el compresor, ciclo de trabajo cuando el compresor está apagado
(véase parámetros FoF, Fon, FF1 y Fo1) y en ON durante la descongelación
•
oY = modo continuo, en ON durante la descongelación
Retraso del ventilador tras descongelación: (de 0 a 255 min.) retraso antes de la activación
Fnd
del ventilador tras la descongelación.
FCt
Diferencial de temperatura para activación forzada de los ventiladores
Tiempo de encendido del ventilador cuando el compresor está apagado: (0 a 255 min.)
Fon
usado cuando el estado de ahorro de energía no está activado.
Tiempo de apagado del ventilador cuando el compresor está apagado: (0 a 255 min.)
FoF
usado cuando el estado de ahorro de energía no está activado.
Tiempo de encendido del ventilador con el compresor apagado en modo ahorro de
Fo1
energía: (0 a 255 min.) usado cuando el estado de ahorro de energía está activado.
Tiempo de apagado del ventilador con el compresor apagado en modo ahorro de
FF1
energía: (0 a 255 min.) usado cuando el estado de ahorro de energía está activado.
Selección de sonda para control del ventilador del condensador: nP=no sonda; P1=sonda
FAC
Pb1; P2=sonda Pb2; P3=sonda Pb3; P4=sonda Pb4 con conexión Hot Key.
Temperatura de parada de los ventiladores del condensador: (de -55 a 50°C; de -67 a
St2
122°F) configuración de la temperatura, detectada por la sonda del evaporador. Por encima de
este valor de la temperatura los ventiladores permanecen en OFF.
Diferencial para ventilador del condensador: (de 0,1 a 25,5 °C; de 1 a 45°F) diferencial
HY2
para el regulador del ventilador del evaporador
Modo de funcionamiento ventilador: (Cn; on; CY; oY)
•
Cn = funciona con el compresor y está apagado durante la descongelación
•
FCC
on = modo continuo, en OFF durante la descongelación
•
CY = funciona con el compresor y está encendido durante la descongelación
•
oY = modo continuo, en ON durante la descongelación
GESTIÓN DE SALIDA AUXILIAR -AUS
ACH
Tipo de regulación para relé auxiliar: (Ht; CL) Ht = calefacción; CL = enfriamiento.
Punto de ajuste para relé auxiliar: (-55.0 a 150.0°C; -67 a 302°F) define el punto de ajuste
SAA
de la temperatura ambiente para activar el relé auxiliar.
Diferencial para relé auxiliar: (de 0.1 a 25.5°C; de 1 a 45°F) diferencial para punto de ajuste
de salida auxiliar.
SHY
•
ACH=CL, AUX activación es [SAA+SHY]; AUX desactivación es SAA.
•
ACH=Ht, AUX activación es [SAA–SHY]; AUX desactivación es SAA.
Selección de sonda para relé auxiliar: (nP; P1; P2; P3; P4) nP = no sonda, el relé auxiliar se
ArP
activa solo por la entrada digital; P1 = Sonda 1 (sonda del termostato); P2 = Sonda 2 (sonda
del evaporador); P3 = no usar; P4 = Sonda 4.
Desactivación relé auxiliar durante la descongelación: (n; Y) n = el relé auxiliar funciona
Sdd
durante la descongelación. Y = el relé auxiliar se desactiva durante la descongelación.
Tiempo base para activación temporizada de la salida auxiliar: (SEC; Min) SEC= tiempo
btA
base en segundos
Ato
Salida AUX ENCENDIDA: de 0 a 255 (tiempo base definido en parám. btA)
AtF
Salida AUX APAGADA: de 0 a 255 (tiempo base definido en parám. btA)
ALARMAS - ALr
ALP
Selección de sonda para alarmas de temperatura: (P1, P2, P3, P4)
ALC
Configuración de alarmas de temperatura: (Ab, rE) Ab = absoluta; rE = relativa.
Alarma de temperatura máxima: cuando se alcanza esta temperatura se activa la alarma,
después del tiempo de retraso Ad.
ALU
•
En caso de ALC=Ab: TODO a 150.0°C o TODO a 302°F.
•
Si ALC=rE 0.0 a 50.0°C o 0 a 90°F.
Alarma de temperatura mínima: cuando se alcanza esta temperatura se activa la alarma,
después del tiempo de retraso Ad.
ALL
•
En caso de ALC=Ab -55.0°C a ALU o -67°F a ALU.
•
Si ALC=rE 0.0 a 50.0°C o 0 a 90°F.
Diferencial para restablecimiento de la alarma de temperatura: (0.1 to 25.0°C; 1 to 45°F)
AFH
diferencial para alarmas.
Retraso de alarma de temperatura: (0 a 255 min.) intervalo de tiempo entre la detección de la
ALd
condición de alarma y la señalización de la misma.
Retraso de la alarma de temperatura con la puerta abierta: (de 0,0 a 24 h 00 min, res. 10
Dot
min.) intervalo de tiempo entre la detección de la condición de alarma y la señalización
correspondiente tras el encendido del instrumento.
Retraso de alarma de temperatura en la puesta en marcha: (0.0 a 24h00min., res. 10 min.)
dAo
intervalo de tiempo entre la detección de la condición de alarma y la señalización
correspondiente tras el encendido del instrumento.
ALARMA DE TEMPERATURA DEL CONDENSADOR - ALr
Selección de sonda para segunda alarma de temperatura: (nP; P1; P2; P3; P4) nP=no
AP2
sonda; P1=sonda del termostato; P2=sonda del evaporador; P3=no usar; P4=sonda con
conexión Hot Key.
AU1
Segunda pre-alarma por temperatura elevada: (de -55.0 a 150.0°C; de -67 a 302°F)
Diferencial para restablecimiento de la segunda pre-alarma de temperatura: (0.1 a
AH1
25.0°C; 1 a 45°F)
Retraso de la segunda pre-alarma de temperatura: (de 0 a 255 min.; 255 = no en uso)
Ad1
tiempo de retraso entre la detección de la condición de pre-alarma del condensador y la
señalización de la alarma.
AL2
Segunda alarma por temperatura baja: (de -55.0 a 150.0°C;de -67 a 302°F)
AU2
Segunda alarma por temperatura elevada: (de -55.0 a 150.0°C; de -67 a 302°F)
Diferencial para restablecimiento segunda alarma de temperatura: (0.1 a 25.0°C; 1 a
AH2
45°F)
Retraso segunda alarma de temperatura: (0 a 255 min.; 255 = no en uso) intervalo de tiempo
Ad2
entre la detección de la condición de alarma y la señalización de la misma.
Retraso segunda alarma de temperatura en la puesta en marcha: (0.0 a 24h00min., res. 10
dA2
min.)
Compresor en off debido a la segunda alarma de temperatura baja: (n; Y) n = no,
compresor permanece en funcionamiento; Y = yes, el compresor permanece apagado mientras
bLL
la alarma esté presente, en todo caso la regulación se restablece después del tiempo AC al
mínimo.
Compresor en off debido a la segunda alarma de temperatura alta: (n; Y) n = no,
compresor permanece en funcionamiento; Y = yes, el compresor permanece apagado mientras
AC2
la alarma esté presente, en todo caso la regulación se restablece después del tiempo AC al
mínimo.
Diferencial para control anti-congelación: (de -12.0 a 12.0°C; de -21.0 a 21.0°F) regulación
SAF
detenida en caso de T<SET+SAF
1594033070 XR70CHC ES r1.0 2019.01.30
GESTIÓN DE LA SALIDA DIGITAL - oUt
Silenciamiento de alarma: (n; Y) para desactivar el zumbador (opcional) y la salida
tbA
configurada como alarma.
Configuración de salida: (nu; CP1; dEF; FAn; ALr; LiG; AUS; db; onF; HES; Cnd)
nu=no en uso; CP1=compresor; dEF=descongelación; FAn=ventiladores; ALr=alarma;
oAx
LiG=luz; AUS=Relé auxiliar; onF=siempre encendido con el instrumento encendido;
(x=1,2,3,4)
db=zona neutral; HES=cortinas de noche; Cnd=Ventilador del condensador;
CP2=segundo compresor; dF2=segunda descongelación; HEt=control del calentador;
inV=no usarlo.
Polaridad del relé de alarma: (oP; CL) oP = alarma activada al cerrar el contacto; CL =
AoP
alarma activada al abrir el contacto
ENTRADA DIGITAL - inP
Tiempo base para entradas digitales: (SEC; Min) SEC = segundos; Min = minutos. Retraso
ibt
por activar la función relativa a las entradas digitales.
Polaridad de entrada digital 1: (oP; CL) oP=se activa cerrando el contacto; CL=se activa
i1P
abriendo en contacto.
Configuración de entrada digital 1: (nu; dor; dEF; AUS; ES; EAL; bAL; PAL; FAn; HdF; onF;
LiG; CC; EMt)
•
nu= no en uso
•
dor = función interruptor de puerta
•
dEF = activación de la descongelación
•
AUS = salida auxiliar
•
ES = activación del modo ahorro de energía
•
EAL = advertencia alarma externa
•
i1F
bAL = alarma de bloqueo externo
•
PAL = alarma de presión externa
•
FAn = control del ventilador del evaporador
•
HdF = descongelación en vacaciones
•
onF = cambio de estado ON/OFF
•
LiG = control de la salida de luz
•
CC = cambiar configuración (entre C1 y C2)
•
EMt = no usarlo
Retraso de alarma 1 en entradas digitales: (de 0 a 255) es el retraso entre la detección de
did
un evento externo y la activación de la función correspondiente.
Polaridad de entrada digital 2 (si entrada digital 2 está presente): (oP; CL) oP=se activa
i2P
cerrando el contacto; CL=se activa abriendo en contacto.
Configuración de entrada digital 2: (nu; dor; dEF; AUS; ES; EAL; bAL; PAL; FAn; HdF; onF;
LiG; CC; EMt)
•
nu= no en uso
•
dor = función interruptor de puerta
•
dEF = activación de la descongelación
•
AUS = salida auxiliar
•
ES = activación del modo ahorro de energía
•
EAL = advertencia alarma externa
•
i2F
bAL = alarma de bloqueo externo
•
PAL = alarma de presión externa
•
FAn = control del ventilador del evaporador
•
HdF = descongelación en vacaciones
•
onF = cambio de estado ON/OFF
•
LiG = control de la salida de luz
•
CC = cambiar configuración (entre C1 y C2)
•
EMt = Sensor de movimiento
Retraso de alarma 2 en entradas digitales: (de 0 a 255) es el retraso entre la detección de
d2d
un evento externo y la activación de la función correspondiente.
Número de alarmas de presión externa antes de detener la regulación: (de 0 a 15) tras
alcanzar los eventos nPS en el tiempo de retraso de la alarma de la entrada digital (parám.
nPS
dxd) la regulación se detendrá y se precisará de un restablecimiento manual (ON/OFF,
apagado y encendido)
Estado del compresor y del ventilador después de la apertura de la puerta: (no; FAn; CPr;
odC
F_C;) no = normal; FAn = Ventiladores apagados; CPr = Compresor apagado; F-C =
Compresor y ventiladores apagados.
Restablecimiento de la regulación con alarma de puerta abierta: (n; Y) n=no regulación si
rrd
la puerta está abierta; Y=cuando did transcurre, la regulación se restablece incluso con la
alarma de puerta abierta presente.
Salida de luz controlada mediante entrada digital: (de 0 a 255 min) un evento de entrada
LCi
digital activará la salida de luz y dicha salida permanecerá ENCENDIDA durante este intervalo
AHORRO DE ENERGÍA - ES
Diferencial para modo ahorro de energía: (de -30.0 a 30.0°C; de -54 a 54°F) configura el
HES
aumento del valor del punto de ajuste durante el ciclo de ahorro de energía.
LdE
El modo ahorro de energía controla las luces: (n; Y) luces apagadas cuando el modo ahorro
de energía está activado
Período de tiempo para pasar de modo normal a modo ahorro de energía (válido en caso
de ErA=bAS): (de 0,0 a 24 h 00 min, res. 10 min) si la puerta permanece cerrada durante el
StE
tiempoStE, se activará el modo ahorro de energía. NOTA: esto requiere de un interruptor de
puerta para trabajar.
Período de tiempo para pasar de modo ahorro de energía a modo normal (válido en caso
EtS
de ErA=bAS): (de 0,0 a 24 h 00 min, res. 10 min.) tiempo máximo para modo ahorro de
energía. NOTA: esto requiere de un interruptor de puerta para trabajar.
Tiempo de puerta abierta para pasar de EtS a StE (válido en caso de ErA=bAS): (0 a
999s) el modo ahorro de energía se desactivará de forma inmediata apenas la puerta
dS
permanezca abierta por un tiempo que supere el tiempo dS. NOTA: esto requiere de un
interruptor de puerta para trabajar.
CONTADORES TOTALES - Cnt
n1H
Número de activaciones (miles) de la salida 1 del relé (solo lectura)
n1L
Número de activaciones (cientos) de la salida 1 del relé (solo lectura)
n2H
Número de activaciones (miles) de la salida 2 del relé (solo lectura)
n2L
Número de activaciones (cientos) de la salida 2 del relé (solo lectura)
n3H
Número de activaciones (cientos) de la salida 3 del relé (solo lectura)
n3L
Número de activaciones (cientos) de la salida 3 del relé (solo lectura)
n4H
Número de activaciones (miles) de la salida 4 del relé (solo lectura)
n4L
Número de activaciones (cientos) de la salida 4 del relé (solo lectura)
n5d
Número de activaciones diarias de la entrada digital 1 (solo lectura)
n5H
Número de activaciones (miles) de la entrada digital 1 (solo lectura)
n5L
Número de activaciones (cientos) de la entrada digital 1 (solo lectura)
XR70CHC
4/7
Tabla de contenido
