Tabla de contenido
Información de seguridad
Explicación de los mensajes de
seguridad
En este manual y en las calcomanías de la
máquina, encontrará avisos de precaución
("PELIGRO", "ADVERTENCIA" y "PRECAUCIÓN"),
seguidos de instrucciones específicas, que sirven
para proteger la seguridad personal del operador,
usuario, técnico de servicio y aquellas personas
responsables del mantenimiento de la máquina.
P E L I G R O
Indica una situación de peligro inminente
que, si no se evita, ocasionará lesiones
personales graves o la muerte.
A D V E R T E N C I A
Indica una situación de peligro que, si
no se evita, podría ocasionar lesiones
personales graves o la muerte.
P R E C A U C I Ó N
Indica una situación de peligro que, si
no se evita, puede ocasionar lesiones
personales leves o moderadas, o
daños a la propiedad.
Otros avisos de precaución, tales como
"IMPORTANTE" y "NOTA", van seguidos de
instrucciones específicas.
IMPORTANTE: La palabra "IMPORTANTE" se
utiliza para informar al lector sobre
procedimientos específicos donde se
producirán daños menores a la máquina en
caso de que no se siga el procedimiento.
Reservados todos los derechos. Ninguna parte del contenido de este manual se puede reproducir ni
transmitir de ninguna forma ni por ningún medio sin el expreso consentimiento escrito del editor.
NOTA: La palabra "NOTA" se utiliza para
comunicar información de instalación,
operación, mantenimiento o servicio técnico que
sea importante pero que no se relacione con un
riesgo.
Instrucciones de seguridad
importantes
Guarde estas instrucciones
© Copyright 2006, Alliance Laundry Systems LLC
-3-
201472SP
A D V E R T E N C I A
Para reducir el riesgo de incendios,
electrocución y lesiones graves o
mortales cuando use la lavadora, tome
estas precauciones básicas:
1. Lea todas las instrucciones antes de usar la
lavadora.
2. Consulte la Información de puesta a tierra de
las Instrucciones de instalación para
conectar bien a tierra la lavadora.
3. No lave artículos que hayan sido previamente
limpiados, lavados, puestos en remojo o
manchados de gasolina, disolventes de
tintorería u otras sustancias explosivas o
inflamables, ya que éstas desprenden
vapores que pueden inflamarse o estallar.
4. No añada gasolina, disolventes de tintorería
u otras sustancias inflamables o explosivas
al agua de lavado. Estas sustancias
desprenden vapores que pueden inflamarse o
estallar.
W023SR1
Tabla de contenido
