Toyotomi zibro LC-DX320 Instrucciones De Uso
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Toyotomi Manuales
  4. Estufas
  5. zibro LC-DX320
  6. Instrucciones de uso

Toyotomi zibro LC-DX320 Instrucciones De Uso

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 62

Enlaces rápidos

GB
OPERATING MANUAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PAGE
DE
GEBRAUCHSANWEISUNG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PAGE 14
FR
MANUAL D'UTILISATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PAGE 26
NL
GEBRUIKSAANWIJZING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PAGE 38
ES
INSTRUCCIONES DE USO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PAGE 50
IT
ISTRUZIONI D'USO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PAGE 62
PT
MANUAL DE INTRUÇÕES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PAGE 74
DK
BRUGERVEJLEDNING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PAGE 86
NO
BRUKERINSTRUKSEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PAGE 98
SE
INSTRUKTIONERNA INNAN ANVANDNING . . . . . . . . . . . . . . PAGE 110
FI
KÄYTTÖOHJEET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PAGE 122
LC - DX320
2
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Toyotomi zibro LC-DX320

Resumen de contenidos para Toyotomi zibro LC-DX320

  • Página 1: Tabla De Contenido

    LC – DX320 OPERATING MANUAL ......PAGE GEBRAUCHSANWEISUNG......PAGE 14 MANUAL D’UTILISATION .
  • Página 7 15 SUGERENCIAS PARA UN USO SEGURO 1 Se deberá vigilar a los niños para asegurar que no jueguen con el aparato. 2 NO transportar la estufa cuando esté encendida o esté aún caliente, NI tampoco llenarla de combustible, ni efectuar trabajos de mantenimiento.
  • Página 9 15 DICAS PARA UTILIZAÇÃO SEGURA 1 Deve ter sempre em atenção às crianças, estas não devem brincar com o aparelho. 2 NÃO transportar o aquecedor quando está aceso ou ainda quente, NEM encher de combustível ou fazer qualquer trabalho de manutenção. 3 Posicione a frente do aquecedor a uma distância mínima de 1.5m de paredes, cortinados e mobílias.

  • Página 62: Instrucciones De Uso

    ¡Gracias por escoger un producto “TOYOTOMI”! Clientes satisfechos del mundo entero usan productos Toyotomi. A fin de garantizar el uso cómodo y seguro de nuestros productos por clientes de todos los países, nuestros productos satisfacen los estándares de seguridad no solo de Japón,sino de todos aquellos países en los que prestamos servicio.
  • Página 63 • El combustible envejece. Comience cada oto o con nuevo combustible. • Utilice e clusivamente parafina pura, sin agua y de alta calidad, conforme a las normativas legales locales (COMBUSTIBLES TOYOTOMI). • En caso de ue cambie de tipo de combustible / de marca de combustible, debe asegurarse primero de ue la estufa ha consumido todo el combustible presente.
  • Página 64 Su estufa est dise ada para uemar parafina l uida (combustible especial para tapón podrá transportar estufas), de alta calidad y sin agua (COMBUSTIBLES TOYOTOMI). Solamente su estufa sin problemas. este combustible asegura una combusti n limpia y completa: Un combustible de ¡Por consiguiente, guár-...
  • Página 65 MANUAL INSTALACION DE LA ESTUFA E traiga de la caja con cuidado la estufa y controle el contenido. Adem s de la estufa, la caja debe contener: ¼ una pe ue a bomba manual de combustible ¼ un tap n de transporte (amarillo) ¼...
  • Página 66 LLENAR DE COMBUSTIBLE No llene nunca el dep sito e tra ble dentro del sal n, h galo en un lugar m s apropiado (e iste siempre el riesgo de ue caigan gotas de combustible). Proceda como sigue: Aseg rese de ue la estufa est apagada. Abra la tapa y e traiga el dep sito e tra ble de la estufa (fig.
  • Página 67 temperatura actual, mientras ue debajo de SET figura la temperatura programada. Esta ltima la puede cambiar con los botones de ajuste (vea capítulo E). Antes de encender la estufa, controle siempre si ueda suficiente combustible en el dep sito. PROGRAMACION DE LA TEMPERATURA Para cambiar la temperatura programada, la estufa debe estar encendida.
  • Página 68 CODIGO INFORMACION SOLUCION e - 0 Temperatura dentro de la estufa Deje enfriar la estufa y vuelva demasiado alta. a encenderla despu s. f - 0 Tensi n de red interrumpida. Encienda la estufa de nuevo. Termostato averiado. Consultar al distribuidor. Resistencia del uemador averiado.
  • Página 69 USO CORRECTO DE LA FUNCION ‘SAVE’ La funci n SAVE permite limitar la temperatura. Cuando esta funci n est activada, la estufa se apagar autom ticamente, cuando la temperatura ambiente sea 3 C superior a la temperatura programada. Al alcan ar la temperatura ambiente programada, la estufa volver a encenderse autom ticamente.
  • Página 70 ALMACENAMIENTO (FIN DEL INVIERNO) Llegado el fin de la temporada fr a, le recomendamos ue antes de guardarla, (si es posible en su embalaje original) deje ue la estufa ueme todo el combustible e istente en el dep sito. El combustible ue ha sobrado no lo puede utili ar en la temporada pr ima.
  • Página 71 CONDICIONES DE GARANTIA Su estufa est cubierta por una garant a de 8 meses, a partir de la fecha de compra. Durante este per odo, todos los defectos de material o de fabricaci n ser n arreglados sin coste alguno. Adem s, se aplican las siguientes reglas: No asumimos ninguna responsabilidad por otros da os, incluido da os indirectos.
  • Página 72 FICHA DE PRODUCTO (a) Nombre / Marca comercial del proveedor TOYOTOMI Europe Sales B.V. (b) Modelo LC-DX320 (c) Clase de e ciencia energ tica (d) Potencia calor ca directa 3.1kW (e) Potencia calor ca indirecta (f) ndice de e ciencia energ tica 95.0%...
  • Página 146 Caso necessite de mais informações ou se ocorrerem problemas específicos que não constem neste manual de instruções, por favor, visite nosso website www .toyotomi .eu ou entre em contato com o nosso Suporte de Vendas (encontrará o número de telefone em www .toyotomi .eu).

Tabla de contenido