Britax PIONEER Guia Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Britax Manuales
  4. Asientos para Coches
  5. PIONEER
  6. Guia del usuario

Britax PIONEER Guia Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

PIONEER
®
User Guide
Guia del usuario

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Britax PIONEER

Resumen de contenidos para Britax PIONEER

  • Página 50 Notes...
  • Página 51 ® en los Estados Unidos y otros paises. Reservados todos los derechos. ©2015 Britax Child Safety, Inc. Este producto y sus componentes están sujetos a cambios sin previo aviso. P04526400_A:11.15 Impreso en EE.UU.,...

  • Página 52: Características Del Asiento De Seguridad Para Niños

    Características del asiento de seguridad para niños Cubierta Exterior del asiento Apoyabrazos Guía del cinturón para modo regulable Soporte para vasos y apertivos Dispositivo de ajuste del reposacabezas Reposacabezas Guía para banda transversal Almohadillas de confort 10 Broche pectoral Compartimento para la guía del usuario (en el bolsillo detrás de la cubierta) 12 Hebilla para el arnés 13 Compartimento de los conectores inferiores (debajo del asiento)
  • Página 53 Características del asiento de seguridad para niños 18 Etiqueta con la fecha de fabricación y el numero de serie 19 Dispositivo de ajuste de la correa de retención 20 Gancho de la correa de retención 21 Correa de retención 22 Correa para guardar la correa de retención 23 Correa del arnés 24 Modo de arnés arco de cinturón - verde 25 Botón de desbloqueo del ajuste del conector inferior...

  • Página 54: Advertencias

    • Registre este dispositivo de retención infantil con el fabricante. • La correa de retención superior DEBE utilizarse en modo de arnés para niños que pesan más de 29,5 kg (65 lb). BRITAX recomienda que se use la correa de retención superior en todo momento, cuando se esté...

  • Página 55: Información De Seguridad

    Información de seguridad Notas importantes • No instale el asiento con los anclajes inferiores para un niño que pese más de 20,4 kg (45 lb). • Debe dejar de utilizar este asiento de seguridad para niños si ha estado implicado en un choque moderado o grave. No obstante, no es necesario reemplazarlo en caso de un choque menor y de poca severidad, que la Administración Nacional de Seguridad de Tráfico en Carreteras de EE.

  • Página 56: Registro

    Envíe su nombre y dirección, así como el número de modelo y la fecha de fabricación del asiento de seguridad para niños a Britax Child Safety, Inc., P .O. Box 91167 Allentown, PA 18109-9925 (EE. UU.). También puede optar por llamar al teléfono 1 888 427 4829 o 1 704 409 1699 o registrarse en línea en www.
  • Página 57 5 el cinturón de banda horizontal pasa debajo de los apoyobrazos, cruzando la parte superior de los muslos de niño. NOTA: Britax recomienda utilizar el modo regulable solo cuando el niño sea demasiado grande para utilizar el modo de arnés.

  • Página 58: Instalación Del Asiento De Seguridad Para Niños

    20,4 kg (45 lb). • La correa de retención superior DEBE utilizarse en modo de arnés para niños que pesan más de 29,5 kg (65 lb). BRITAX recomienda que se use la correa de retención superior en todo momento, cuando se esté...
  • Página 59 18,1 y 49,9 kg (40 y 110 lb) y son entre 114,3 y 157,5 cm (entre 45 y 62 pulg.) de altura. BRITAX recomienda utilizar el modo regulable solo cuando el niño sea demasiado grande para utilizar el modo de arnés.

  • Página 60: Modo De Arnés: Cinturón De Banda Horizontal Y Transversal

    * La correa de retención superior DEBE utilizarse en modo de arnés para niños que pesan más de 29,5 kg (65 lb). BRITAX recomienda que se use la correa de retención superior en todo momento, cuando se esté instalando el asiento de seguridad para niños.
  • Página 61 Instalación del asiento de seguridad para niños: Modo de arnés Jale del cinturón de seguridad del vehículo hacia fuera y páselo por el arco del cinturón verde. Compruebe que el cinturón no esté torcido y luego abróchelo. Empuje el asiento de seguridad para niños hacia abajo para que quede bien colocado en el asiento del vehículo mientras...

  • Página 62: Modo De Arnés: Anclajes Inferiores

    * La correa de retención superior DEBE utilizarse en modo de arnés para niños que pesan más de 29,5 kg (65 lb). BRITAX recomienda que se use la correa de retención superior en todo momento, cuando se esté instalando el asiento de seguridad para niños. El uso de esta correa de retención superior mejorará...
  • Página 63 Instalación del asiento de seguridad para niños: mode de arnés Pase la tira del conector inferior a lo largo del arco del cinturón verde atras del tablero del asiento y presione con fuerza los conectores inferiores sobre los anclajes inferiores adyacentes. * Compruebe que la correa no está...

  • Página 64: Modo De Arnés: Cinturón De Banda Horizontal

    * La correa de retención superior DEBE utilizarse en modo de arnés para niños que pesan más de 29,5 kg (65 lb). BRITAX recomienda que se use la correa de retención superior en todo momento, cuando se esté instalando el asiento de seguridad para niños. El uso de esta correa de retención superior mejorará...
  • Página 65 Instalación del asiento de seguridad para niños: Modo de arnés Jale del cinturón de seguridad del vehículo hacia fuera y páselo por el arco del cinturón verde. Compruebe que el cinturón no esté torcido y luego abróchelo. Empuje el asiento de seguridad para niños hacia abajo para que quede bien colocado en el asiento del...

  • Página 66: Posición Del Asiento De Seguridad Para Niños

    Posición del asiento de seguridad para niños: Modo regulable Anclajes inferiores Antes de comenzar: IMPORTANTE: No es necesario utilice los anclajes inferiores o la correa del retención en modo regulable. Para utilisar el asiento de seguridad del niños en modo regulable sin los anclajes inferiores sigue los instrucciones en la pagina 68.
  • Página 67 Posición del asiento de seguridad para niños: Modo regulable Presione el gancho de la correa del retención con fuerza hasta acoplarlo en O BIEN el anclaje de retención del vehículo. Tense el cinturón. O BIEN Fije bien la correa sobrante con la cinta elástica.

  • Página 68: Sujeción Del Niño

    Sujeción del niño Modo de arnés ADVERTENCIA! • Nunca se debe pasar el cinturón del vehículo por encima del niño cuando se utilice este asiento de seguridad para niños en modo de arnés. • Ajuste los cinturones que se incluyen con el asiento de seguridad para niños de manera que queden perfectamente ajustados al niño.
  • Página 69 Sujeción del niño Siente a su hijo en el asiento de seguridad para niños. Asegúrese de que el niño esté en posición vertical y no inclinado. La parte inferior del niño debe estar en contacto con el asiento de seguridad infantil y la espalda quedar erguida contra la parte posterior.

  • Página 70: Modo Regulable

    Sujeción del niño Modo regulable ADVERTENCIA! • Solo debe usarse el cinturón de banda horizontal y transversal cuando se esté sujetando al niño utilizando el modo regulable. • Utilice las guías del cinturón de banda transversal del asiento de seguridad para niños a fin de garantizar un ajuste correcto.
  • Página 71 Sujeción del niño Tense el cinturón de seguridad del vehículo. * La banda transversal del cinturón del vehículo debe estar colocado por en medio del pecho del niño, a la altura de los hombros del niño o justo por encima. Lista de verificación Antes de viajar, compruebe los siguientes puntos: 9 El cinturón del vehículo no está...

  • Página 72: Funciones Del Asiento De Seguridad Para Niños

    Funciones del asiento de seguridad para niños Regulación de altura de reposacabezas y del arnés IMPORTANTE: Antes de utilizar el asiento de seguridad para niños, debe realizar todos los ajustes oportunos para adaptarlo al tamaño de su hijo. Coloque el asiento de seguridad para niños en el suelo y siente a su hijo en él.
  • Página 73 Funciones del asiento de seguridad para niños Ajuste de la posición de la hebilla Extracción de la hebilla Desabroche el arnés presionando el botón de desbloqueo y jalando de las lengüetas. Abra la cubierta del asiento de seguridad para niños. Desacople los enganches de retención que se encuentran en la parte posterior de la...
  • Página 74 Funciones del asiento de seguridad para niños Cómo abrochar la Cómo desabrochar la hebilla hebilla Inserte las lengüetas en la Presione el botón de hebilla de una en una. desbloqueo y quite las dos lengüetas de la hebilla. NOTA: Las lengüetas están bien enganchadas si escucha NOTA: Limpie la hebilla clic cuando las inserta.
  • Página 75 Funciones del asiento de seguridad para niños Posición vertical Posición reclinada Anclajes inferiores y ranuras de retención para niños (sistema LATCH) UBICACIONES DE LOS ANCLAJES DEL SISTEMA LATCH Reposacabezas del asiento del vehículo Anclajes de retención con orientación delantera Sistema retráctil del cinturón de Anclajes inferiores...
  • Página 76 Funciones del asiento de seguridad para niños Uso de los conectores inferiores Los conectores inferiores se encuentran situados debajo del asiento en el compartimento para conectores inferiores. Guarde los conectores inferiores cuando no Compartimento se estén utilizando. de los conectores inferiores Para acoplar el conector inferior al compartimento o anclaje inferior:...
  • Página 77 • La correa de retención superior DEBE utilizarse en modo de arnés para niños que pesan más de 29,5 kg (65 lb). BRITAX recomienda que se use la correa de retención superior en todo momento, cuando se esté instalando el asiento de seguridad para niños.
  • Página 78 Funciones del asiento de seguridad para niños Correa de retención con resistencia a impacto La correa del retención puede indicar cuando el asiento de seguridad para niños ha estado implicado en un accidente moderado o grave, y es necesario reemplazarlo. La figura 1 muestra una correa de retención cuando el asiento de seguridad para niños está...

  • Página 79: Cómo Cambiar De Modo

    Cómo cambiar de modo Antes de comenzar: • No es necesario quitar el arnés para utilizar el asiento de seguidad del niño en modo regulable. Para guardar el arnés y la hebilla siga las siguentes instrucciones. Si desea quitar el arnés y la hebilla, siga las instrucciones en la pagina 80.
  • Página 80 Cómo cambiar de modo Coloque la almohadilla abdominal hacia delante y póngala encima de la palanca de ajuste de la correa del arnés. Coloque la cubierta del asiento de nuevo en su posición original y acople los enganches de retención. Suba el reposacabezas a la posición más alta posible.

  • Página 81: Cómo Pasar Del Modo Regulable Al Modo De Arnés: Restauración Del Arnés Y La Hebilla

    Cómo cambiar de modo Cómo pasar del modo regulable al modo de arnés: Restauración del arnés y la hebilla Abra la cubierta del asiento de seguridad para niños. Desacople los enganches de retención que se encuentran en la parte posterior de la cubierta del asiento.

  • Página 82: Cómo Pasar Del Modo De Arnés Al Modo Regulable: Extracción Del Arnés Y La Hebilla

    Cómo cambiar de modo Ajuste el broche pectoral. * Acople las piezas hasta que se oiga un clic. Abroche la hebilla del arnés. Jale de la correa de ajuste para tensar el arnés. * Tense la correa de ajuste del arnés jalando de ella hacia fuera del asiento de seguridad para niños (de manera paralela...
  • Página 83 Cómo cambiar de modo Abra la cubierta del asiento de seguridad para niños. Desenganche las correas del arnés del anclaje de cadera. Suelte los enganches que se encuentran en la parte posterior de la cubierta del asiento de seguridad para niños;...

  • Página 84: Cómo Pasar Del Modo Regulable Al Modo De Arnés: Sustitución De Arnés Y La Hebilla

    Cómo cambiar de modo IMPORTANTE: Elija la ranura que esté más cerca del niño, pero no debajo de este. Gire el dispositivo de retención de la hebilla y páselo por la ranura del exterior del asiento de seguridad para niños. Pase la almohadilla abdominal por la ranura correspondiente en la cubierta del asiento.
  • Página 85 Cómo cambiar de modo Extraiga el gancho del arnés del compartimento situado debajo del exterior del asiento y pase las correas del arnés, completamente, por el gancho del arnés. Abroche la hebilla del arnes y jale de la correa de ajuste para tensar el arnés.

  • Página 86: Compatibilidad Con El Vehículo

    Compatibilidad con el vehículo Cinturones de seguridad de vehículo compatibles Los asientos del vehículo y los cinturones de seguridad difieren según el automóvil. Consulte el manual del vehículo para obtener información específica sobre los cinturones de seguridad y cómo usarlos con asientos para niños. NOTA: La información de esta sección solo es válida cuando se instalan los asientos haciendo uso de los cinturones de seguridad del vehículo.
  • Página 87 Puede obtener un enganche de fijación llamando al servicio de atención al cliente de BRITAX al teléfono 1 888 427 4829 o 1 704 409 1699. 5. Sistema retráctil intercambiable con hebilla cosida al tejido con cinturones inflables NOTA: Este asiento de seguridad de niño BRITAX puede o no pu-...

  • Página 88: Cinturones De Seguridad De Vehículo Incompatibles

    Compatibilidad con el vehículo NOTA: Para utilizar un asiento de seguridad para niños con este tipo de cinturón de seguridad, debe cambiar el sistema retractil por el cinturón de banda horizontal al modo de sistema bloqueo automático. Banda horizontal 5. Hebilla de cierre Dispone de una hebilla que impide que el cinturón se suelte una vez abrochado.
  • Página 89 Compatibilidad con el vehículo NOTA: El asiento de seguridad para niños de BRITAX puede no ser compatible con cada uno de los cinturones expandibles sobre el hombro y la cadera. Consulte las preguntas frecuentes en la sec- ción de ayuda en el sitio web de BRITAX (www.britaxusa.com/sup- port) para obtener instrucciones adicionales.

  • Página 90: Cuidado Y Mantenimiento

    Cuidado y mantenimiento Extracción de la cubierta ADVERTENCIA! • Nunca quite las lengüetas de la hebilla para desabrochar el arnés. Afloje el arnés. a Presione la palanca de desbloqueo. b Jale de ambas correas del arnés hacia delante. Desabroche el arnés y, a continuación, coloque el regulador del arnés en la posición más alta posible.
  • Página 91 Cuidado y mantenimiento Desenganche las bandas elásticas y retire las cubiertas laterales de ambos laterales del exterior del asiento de seguridad para niños. * Procure no dañar la espuma de absorción de fuerza. Abra la cubierta del asiento de seguridad para niños. Desacople los enganches de retención que se encuentran en la parte posterior de la...
  • Página 92 Cuidado y mantenimiento Limpieza de la cubierta • LAVAR A MANO con agua fría y jabón suave. • COLGAR PARA SECAR a fin de evitar que encoja. • NO DEBE: * Utilizar lejía * Lavar a máquina * Secar a máquina * Planchar Limpieza del arnés •...
  • Página 93 Cuidado y mantenimiento Coloque la cubierta sobre el asiento y pase la cinta elástica por el enganche que se encuentra en la parte inferior del asiento. Coloque la cubierta lateral en el exterior del asiento de seguridad para niños y pase la cinta elástica por el enganche que se encuentra en la parte superior del asiento de...
  • Página 94 Cuidado y mantenimiento Limpieza de la hebilla Si el niño come y bebe en el asiento, usted deberá revisar la hebilla periódicamente y limpiar los restos que pueda haber de comida o líquido solidificado. Extracción de la hebilla Abra la cubierta del asiento de seguridad para niños.
  • Página 95 Cuidado y mantenimiento Limpieza: • ENJUAGAR BIEN con agua templada. • PROBAR LA HEBILLA abrochándola y desabrochándola hasta que oiga claramente un clic después de insertar cada lengüeta. Si no oye ningún clic, debe proceder a limpiar la hebilla de nuevo.

  • Página 96: Consejos Y Solución De Problemas

    Consejos y soluciónes de problemas CONSEJO: Para obtener un installación correcta del asiento de seguridad para niños: • Pase la cinturón banda horizontal y transversal del cinturón el espacio en el exterior del asiento de seguridad para niños como se muestra. Solución de problemas Problema: Resulta difícil ajustar el arnés.

  • Página 97: Garantía

    Es necesario presentar la prueba de compra. Al amparo de esta garantía, BRITAX le ofrecerá, a su discreción, las piezas de repuesto o los servicios de reparación que considere oportunos.
  • Página 98 Notas...

Tabla de contenido