Resumen de contenidos para Zero Appliances SURE CHILL ZLF150DC
Página 1
User and maintenance instruction manual Manuel d'utilisation et entretien Manual de instrucciones de mantenimiento para el usuario ZLF150DC – Solar Direct Drive Vaccine Refrigerator ZLF150DC – Solaire Direct Drive Vaccine Réfrigérateur ZLF150DC – Refrigerador fotovoltaico directo para vacunas MODEL NUMBER: ZLF150DC NUMÉRO DE MODÈLE: ZLF150DC NÚMERO DEL MODELO: ZLF150DC SERIAL NUMBER:...
Safety instructions/ Instructions de sécurité/ Consignas de seguridad Do not climb on appliance. Ne pas monter sur l'appareil. No se suba encima del aparato. Be careful not to trap fingers. Faire attention de ne pas pièger les doigts. Tenga cuidado de no pillarse los dedos. Do not keep flammable substances near appliance.
Página 3
Refrigeration thermostat Thermostat de refrigeration Termostato de refrigeración Condenser fan Ventilateur de condenseur Ventilador del condensador Condenser Condenseur Solar modules Condensador Modules solaires Módulos solares Compressor and controller Compresseur et contrôleur Compresor y controlador Capacitor Condensateur Condensador Power cable â ble d’alimentation Cable de alimentación Ventilated lid...
Página 4
Operating instructions/ Précautions d’emploi/ Precauciones de uso Compartment temperature is displayed on appliance in °C. Thermometer is solar powered and requires light to operate correctly. La température du compartiment est affichée sur l'appareil en°C. Le thermomètre fonctionne à l’energie solaire et requiert la lumière pour fonctionner correctement.
Página 5
*with average sunlight levels/ avec de la luminosité moyenne/ con niveles medios de luz 1 – When the left amber light is lit it indicates that the left cooling system is functioning correctly. 1 – Lorsque le voyant ambré gauche est allumé, il indique que le système de refroidissement gauche fonctionne correctement.
Maintenance tasks/ Entretien/ Mantenimiento Daily - confirm compartment temperature is within acceptable range and check all vents are unobstructed. Chaque jour – Vérifier que la température du compartiment soit dans la fourchette prévue et veiller á toujours dégager les grilles de ventilation Cada día —...
Plastique: Divers – Contacter le fabricant pour information Mousse: Mousse de polyurethane Plástico: Varios — Póngase en contacto con el fabricante Espuma: Espuma de poliuretano Customer support/ Soutien clientele/ Servicio de Atención al Cliente Zero Appliances Mission Terrace, Chloorkop Ext. 44, Kempton Park Johannesburg...