Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
TOYOTOMI CO., LTD.
5-17, Momozono-cho, Mizuho-ku,
Nagoya, 467-0855 Japan
www.toyotomi.jp
New 07/16
OPERATING MANUAL
MANUAL D'UTILISATION
BEDIENUNGSANLEITUNG
GEBRUIKSAANWIJZING
MANUALE DI ISTRUZIONI
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTRUÇÕES
BETJENINGSVEJLEDNING
Printed in China
Electric convector heater
Radiateur électrique
Elektroheizkörper
Elektrische
convectorkachel
Termoconvettore elettrico
Termoconvector eléctrico
EPA-100EF
Aquecedor elétrico por
EPA-150EF
EPA-200EF
convectores
Elektrisk
konvektorvarmer
ENGLISH
FRANÇAIS
DEUTSCH
NEDERLANDS
ITALIANO
ESPAÑOL
PORTUGUÊS
DANSK
P. 1
P. 7
P.13
P.19
P.25
P.31
P.37
P.43
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Toyotomi EPA-100EF
Resumen de contenidos para Toyotomi EPA-100EF
- Página 1 P. 1 MANUAL D’UTILISATION FRANÇAIS P. 7 BEDIENUNGSANLEITUNG DEUTSCH P.13 GEBRUIKSAANWIJZING NEDERLANDS P.19 MANUALE DI ISTRUZIONI ITALIANO P.25 TOYOTOMI CO., LTD. 5-17, Momozono-cho, Mizuho-ku, MANUAL DE INSTRUCCIONES ESPAÑOL P.31 Nagoya, 467-0855 Japan MANUAL DE INSTRUÇÕES PORTUGUÊS P.37 www.toyotomi.jp BETJENINGSVEJLEDNING DANSK P.43...
-
Página 17: Medidas De Seguridad Importantes
ESPAÑOL ESPAÑOL 17. Asegúrese de que el convector esté en una superfi cie estable y segura para evitar la posi- MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES bilidad de volcarlo. LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE CONVECTOR 18. NO recomendamos utilizar alargadores de cable, ya que se pueden sobrecalentar y provo- car riesgo de incendio. -
Página 18: Montaje En Suelo
ESPAÑOL ESPAÑOL Introducción a las funciones Presente el bastidor en la pared en la posición deseada y perfore agujeros para dos tornillos de montaje. Una vez perfo- rados, use dos tornillos (adecuados para ese tipo de pared) para fi jar el bastidor fi rmemente en su sitio. Compruebe su Apagado/encendido: Para encender, enchufe la clavija y el convector se pondrá... -
Página 19: Mantenimiento
Una vez hecho esto, es más fácil limpiar detrás. A QUIÉN CUBRE: Al comprador original en el comercio minoris- WHAT WE WILL DO: TOYOTOMI will either repair or replace, at ◆ Asegúrese de que el convector esté seco antes de volverlo a enchufar a la red eléctrica.