Enlaces rápidos
MVG: 0959 A
Dacia Lodgy/ Lodgy Stepway
(SD) 5-Sitzer/ 7-Sitzer
E
Instrucciones de montaje
D
Einbauanleitung
GB
Installation instruction
F
Notice de montage
An der Wasserwiese 1
D-52249 Eschweiler
13.07.2020
NL
S
CZ
I
www.mvg-ahk.de
Inbouw instructie
Monteringsanvisning
Návod k montáži
Istruzioni di montaggio
Tel.: 0049 (0)2403/7902-60
Fax: 0049 (0)2403/7902-99
1 - 20
Manuales relacionados para MVG 0959 A
Resumen de contenidos para MVG 0959 A
- Página 1 MVG: 0959 A Dacia Lodgy/ Lodgy Stepway (SD) 5-Sitzer/ 7-Sitzer Instrucciones de montaje Inbouw instructie Einbauanleitung Monteringsanvisning Installation instruction Návod k montáži Notice de montage Istruzioni di montaggio An der Wasserwiese 1 [email protected] Tel.: 0049 (0)2403/7902-60 D-52249 Eschweiler www.mvg-ahk.de Fax: 0049 (0)2403/7902-99 13.07.2020...
- Página 2 ≤ 1926 kg e2 * 2001/116 * 0314 = 8,1 kN kg ? ≤ 75 kg T x R g = 9,81 m/s 1000 x (T + R) R - kg T - kg R x D x 1000 (g x R) - (1000 x D) T x D x 1000 (g x T) - (1000 x D) 2 - 20...
- Página 3 1000 Km 1000 km 0 km 58 Nm 68 Nm 3 - 20...
- Página 4 Ø = 50 mm Ø < 49 mm Approval Number Zulässige Stützlast E4 55R-01 0163 maximal 75 kg MVG-Metallverarbeitungsgesellschaft mbH Type: 0959 A D-Value: 8,1 kN Class: A50-X S-Value: 85 kg Made in Germany www.mvg-ahk.de MVG-Metallverarbeitungsgesellschaft mbH www.mvg-ahk.de Technische Änderungen vorbehalten...
- Página 5 siehe Werkstatthandbuch Nicht Entsorgen Entsorgen Von Hand Achtung Bewegungspfeil Positionspfeil Stecker lösen/ verbinden Nur zu zweit ausführen Ohne Druckluft Nicht ölen Seitenschneider verwenden CLEANER Festdrehen Siehe Abbildung Reinigen Von Hand festdrehen Ø8 Gegen Korrosion schützen Bohrer verwenden Bohrer Ø X wählen Unterbodenschutz entfernen Licht kontrollieren 5 - 20...
- Página 6 Zulässige Stützlast maximal 75 kg www.mvg-ahk.de MVG: 0959 A Dacia Lodgy/ Lodgy Stepway (SD) 5-Sitzer/ 7-Sitzer Volumen de suministro del enganche Lieferumfang der Anhängevorrichtung Scope of delivery of towing hitch Pièces comprises dans la fourniture de l`attelage Leveringsomvang trekhaak Dragkrokens leveransspecifikation Objem dodání...
- Página 7 7 - 20...
- Página 8 8 - 20...
- Página 9 9 - 20...
- Página 10 3L / 4R 10 - 20...
- Página 11 3L / 4R 11 - 20...
- Página 12 12 - 20...
- Página 13 10.9 58Nm 8.8 68Nm 10.9 58Nm 13 - 20...
- Página 14 Dacia Lodgy Dacia Lodgy Stepway 14 - 20...
- Página 15 15 - 20...
- Página 16 16 - 20...
- Página 17 Zulässige Stützlast maximal 75 kg M VG -M et al lv er ar be it un gs ge se llschaft mbH www.mvg-ahk.de An der Wasserwiese 1 [email protected] Tel.: 0049 (0)2403/7902-60 D-52249 Eschweiler www.mvg-ahk.de Fax: 0049 (0)2403/7902-99 17 - 20...
- Página 18 Best. Nr.: 0959 A 18 - 20...
- Página 19 Der Freiraum nach Anhang 7, Abbildung 25a und 25b der Richtlinie ECE-R 55 ist zu gewährleisten. ř ě Volný prostor ve smyslu P ílohy 7, obr. 25a a 25b sm rnice č ECE-R 55 musí být zaru Det skal sikres, at der er spillerum i overensstemmelse med bilag 7, fig.
- Página 20 Die Anhängevorrichtung ist ein Sicherheitsteil und darf nur von Fachunternehmen montiert werden. Bei falscher Montage besteht schwere Unfallgefahr! Der deutsche Text dieser Anleitung ist bindend. č č Tažné zařízení je bezpe nostní sou ást, kterou smí montovat pouze odborné podniky. Při chybné č...