Samsung DMT800 Serie Manual Del Usuario
Ocultar thumbs
Ver también para DMT800 Serie:
- Manual del usuario (72 páginas) ,
- Guia de instalacion (72 páginas) ,
- Manual del usuario (32 páginas)
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
DMT800_DD68-00050A-05_EN_20120921.indd 1
DMT800_DD68-00050A-05_EN_20120921.indd 1
Dishwasher
user manual
imagine
the possibilities
Thank you for purchasing this Samsung product.
To receive more complete service,
please register your product at
www.samsung.com/register
DMT800 Series
2012-09-21
2012-09-21
2:08:32
2:08:32
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Samsung DMT800 Serie
Resumen de contenidos para Samsung DMT800 Serie
- Página 30 memo DMT800_DD68-00050A-05_EN_20120921.indd Sec10:30 DMT800_DD68-00050A-05_EN_20120921.indd Sec10:30 2012-09-21 2012-09-21 2:09:32 2:09:32...
- Página 31 memo DMT800_DD68-00050A-05_EN_20120921.indd Sec10:31 DMT800_DD68-00050A-05_EN_20120921.indd Sec10:31 2012-09-21 2012-09-21 2:09:32 2:09:32...
- Página 62 notes DMT800_DD68-00050A-05_CFR_20120921.indd Sec10:30 DMT800_DD68-00050A-05_CFR_20120921.indd Sec10:30 2012-09-21 2012-09-21 2:10:49 2:10:49...
- Página 63 notes DMT800_DD68-00050A-05_CFR_20120921.indd Sec10:31 DMT800_DD68-00050A-05_CFR_20120921.indd Sec10:31 2012-09-21 2012-09-21 2:10:49 2:10:49...
- Página 65 Serie DMT800 Lavavajillas manual del usuario imagina las posibilidades Gracias por haber escogido este producto Samsung. Para que le podamos brindar un servicio más completo, sírvase registrar su producto en www.samsung.com/register DMT800_DD68-00050A-05_MES_20120921.indd 1 DMT800_DD68-00050A-05_MES_20120921.indd 1 2012-09-21 2012-09-21 2:06:26 2:06:26...
- Página 66 Su nuevo lavavajillas Samsung cambiará su sensación respecto del lavado de vajilla. Desde su capacidad extra grande hasta su efi ciencia de energía, su nuevo lavavajillas Samsung cuenta con todas las características para hacer que sus tareas domésticas resulten mucho menos rutinarias.
- Página 67 Es su responsabilidad tener precaución al instalar, mantener y operar su lavavajillas. Samsung no será responsable por daños provocados a causa de un uso inadecuado. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Signifi...
- Página 68 información sobre seguridad Use sólo detergentes o agentes de enjuague recomendados para lavavajillas y manténgalos lejos del alcance de los niños. Después de desembalar el lavavajillas, mantenga el embalaje fuera del alcance de los niños. Al cargar artículos que se deben lavar: Ubique los elementos fi...
- Página 69 El lavavajillas es sumamente pesado. No intente moverlo ni transportarlo solo. Se necesitan dos o más personas para mover un lavavajillas y evitar posibles lesiones. Una vez instalado el lavavajillas, verifi que que la manguera de drenaje esté bien conectada y que no existan pérdidas en los conectores de las mangueras.
- Página 70 contenido INSTALAR SU LAVAVAJILLAS Desembalar su lavavajillas Verifi car las piezas Panel de control Luces de progreso Selector de ciclos Cumplir los requerimientos de instalación. USAR SU LAVAVAJILLAS Pautas básicas Retirar el soporte para platos Ajustar la altura de la rejilla superior Retirar la rejilla superior Cargar la rejilla inferior Cargar la rejilla superior...
-
Página 71: Instalar Su Lavavajillas
Una vez que recibió su nuevo lavavajillas, desembálelo con cuidado y verifi que que no esté dañado. Si el lavavajillas presenta daños, regístrelo en el conocimiento de embarque y conserve una copia. No instale el lavavajillas y comuníquese con el Servicio al Cliente de Samsung en el número que se indica a continuación. -
Página 72: Panel De Control
instalar su lavavajillas PANEL DE CONTROL Serie DMT800 Muestra información del lavado (horas para demorar inicio, bloqueo/ desbloqueo para niños, producto para enjuague bajo) y mensajes de error. DISPLAY Cuando Low rinse (Producto para enjuague bajo) permanece iluminada, no (MOSTRAR) hay agente de enjuague en el dosifi... - Página 73 Esta opción le permite bloquear los botones en el panel de control para que los niños no puedan poner en funcionamiento el lavaplatos por accidente presionando los botones. CHILD LOCK/ Para bloquear y desbloquear los botones del panel de control, mantenga UNLOCK presionado el botón Sanitize (Desinfectar) durante tres (3) segundos.
-
Página 74: Luces De Progreso
instalar su lavavajillas LUCES DE PROGRESO Serie DMT800 NORMAL Utilice este ciclo para platos usados en comidas normales. Utilice este ciclo para platos muy sucios y platos con mucho HEAVY (PESADO) aceite. Utilice este ciclo para platos con suciedad normal o elementos DELICATE (DELICADO) frágiles, como los anteojos. -
Página 75: Cumplir Los Requerimientos De Instalación
Su lavavajillas debe instalarse correctamente de acuerdo con la Guía de instalación antes de usarlo. Si no recibe una Guía de instalación con su lavavajillas, puede obtener una visitando nuestro sitio web en www.samsung.com. instalar su lavavajillas _11 DMT800_DD68-00050A-05_MES_20120921.indd Sec3:11 DMT800_DD68-00050A-05_MES_20120921.indd Sec3:11... -
Página 76: Pautas Básicas
usar su lavavajillas PAUTAS BÁSICAS 1. Abra la puerta y cargue los platos (consulte la página 16). Coloque los platos en los bastidores superior e inferior, a menos que haya seleccionado media carga. Retire cualquier resto de comida de los platos antes de colocarlos en los bastidores. Tras colocar los platos en los bastidores, gire las boquillas a mano para verifi... - Página 77 Controles táctiles Le permiten operar fácilmente el lavavajillas. • Se operan de manera conveniente con un suave toque. • Cuentan con un diseño sencillo y elegante • Son fáciles de limpiar. Si tiene niños o desea limpiar la interfaz de control, le aconsejamos que active la función Child lock/unlock (Bloqueo/desbloqueo para niños) para bloquear los botones.
-
Página 78: Retirar El Soporte Para Platos
usar su lavavajillas RETIRAR EL SOPORTE PARA PLATOS Es posible ajustar el ángulo de las horquillas en el bastidor superior en tres posiciones diferentes para que se adapten al tamaño y forma de sus platos. Para ajustar las horquillas, tome la manija en la parte posterior del bastidor y presiónela hacia la derecha o la izquierda. -
Página 79: Ajustar La Altura De La Rejilla Superior
AJUSTAR LA ALTURA DE LA REJILLA SUPERIOR Es posible ajustar la altura del bastidor superior en su lavaplatos Samsung, de modo que el bastidor inferior pueda albergar platos de mayor tamaño. Dependiendo de donde establezca la altura del bastidor superior, el bastidor inferior puede albergar platos de hasta 14 pulg. -
Página 80: Cargar La Rejilla Inferior
usar su lavavajillas CARGAR LA REJILLA INFERIOR Cargue utensilios de cocina (ollas, sartenes, etc.), de hasta 14 pulg. (36 cm) de diámetro en la rejilla inferior. La rejilla inferior ha sido especialmente diseñada para los platos de la cena, bols para sopa, platos, ollas, tapas, cazuelas y fuentes para horno. -
Página 81: Usar El Canasto Para Cubiertos
Carga de artículos grandes en la zona de tormenta Es posible cargar elementos grandes como ollas y sartenes en la zona de tormenta (identifi cada con líneas rojas) en el bastidor inferior para una limpieza más efectiva. Cuando seleccione la opción Storm Wash (Lavado de tormenta), se activará... -
Página 82: Usar El Dosifi Cador
usar su lavavajillas USAR EL DOSIFICADOR Llenar el dosifi cador de detergente 1. Abra la tapa presionando la traba hacia abajo. Traba de la tapa Traba de la tapa 2. Agregue la cantidad recomendada de detergente al dosifi cador de lavado principal usando la tabla a continuación. - Página 83 Llenar el dosifi cador de producto para enjuague Su lavavajillas fue diseñado para utilizar producto para enjuague líquido. El uso de un producto para enjuague mejora signifi cativamente el desempeño de secado después del enjuague fi nal. 1. Gire la perilla del dosifi cador en el sentido contrario al de las agujas del reloj para abrir la tapa.
-
Página 84: Limpieza Del Exterior
limpiar y mantener su lavavajillas Mantener limpio su lavavajillas mejora su desempeño, reduce reparaciones innecesarias y prolonga su vida útil. LIMPIEZA DEL EXTERIOR Lo mejor es limpiar los derrames en la parte externa de su lavavajillas ni bien ocurren. Use un paño húmedo suave sobre el panel de control para limpiar suavemente derrames y polvo. -
Página 85: Almacenar Su Lavavajillas
Boquilla media 1. Tire de la rejilla superior hacia adelante y retírela. 2. Verifi que si los orifi cios de la boquilla están tapados por partículas de alimentos. 3. Si es necesario limpiarla, retírela. 4. Para retirar la boquilla, desajuste y retire la tuerza y luego, retire la boquilla. -
Página 86: Tabla De Ciclos
ciclos TABLA DE CICLOS : Básico, : Paso fl exible) Último Lavado Agua Tiempo Ciclo Prelavado1 Prelavado2 Enjuague1 Enjuague2 Enjuague3 enjuague Secado principal [gal (ℓ)] (min.) [Desinfectar] 3.6~6.7 Normal 110~132 (13.6~25) 120 ˚F ~138 ˚F 136 ˚F (58 ˚C) (49~59 ˚C) -
Página 87: Verifi Que Estos Puntos Si Su Lavavajillas
solución de problemas VERIFIQUE ESTOS PUNTOS SI SU LAVAVAJILLAS... PROBLEMA POSIBLE CAUSA SOLUCIÓN La puerta no está cerrada Compruebe que la puerta esté completamente completamente cerrada y trabada. No se ha seleccionado ningún ciclo. Seleccione un ciclo apropiado. El cable de alimentación no está Conecte correctamente el cable de conectado. - Página 88 solución de problemas PROBLEMA POSIBLE CAUSA SOLUCIÓN No hay agente de enjuague. Verifi que el dispensador y agregue el agente de enjuague. Utilice un agente de enjuague líquido. Una boquilla está bloqueada. Limpie la boquilla. Los platos no están cargados Cambie la distribución de los platos Tiene mal olor.
- Página 89 PROBLEMA POSIBLE CAUSA SOLUCIÓN El sonido se genera cuando la tapa Esto es normal. del dispensador está abierta y la bomba del drenaje está funcionando en una etapa temprana. El lavaplatos no está nivelado Asegúrese de que el lavaplatos esté nivelado.
-
Página 90: Códigos De Información
Error funcional. Apague el lavavajillas y enciéndalo nuevamente. Si el problema continúa, contacte a un servicio Error de comunicación técnico de Samsung autorizado. Para los códigos que no fi guran arriba, llame al 1-800-SAMSUNG (726-7864). 26_ solución de problemas DMT800_DD68-00050A-05_MES_20120921.indd Sec7:26 DMT800_DD68-00050A-05_MES_20120921.indd Sec7:26 2012-09-21... -
Página 91: Ayudar Al Medioambiente
apéndice AYUDAR AL MEDIOAMBIENTE • Su lavavajillas está fabricado a partir de materiales reciclables. Si decide desecharlo, respete las reglamentaciones locales para el desecho de residuos. Corte el cable de alimentación de modo que el electrodoméstico no pueda conectarse a una fuente de alimentación. •... - Página 92 Estados Unidos/Canadá. Para recibir el servicio técnico de la garantía, el comprador debe comunicarse con SAMSUNG con el fi n de que se determine el problema y los procedimientos del servicio. El servicio técnico de la garantía sólo puede ser prestado por un centro de servicio técnico autorizado de SAMSUNG.
- Página 93 ESPECIALES, DAÑO IMPREVISTO O DERIVADO CAUSADO POR EL USO, USO INCORRECTO, O INCAPACIDAD PARA USAR EL PRESENTE PRODUCTO, INDEPENDIENTEMENTE DE LA TEORÍA LEGAL EN QUE SE FUNDE EL RECLAMO Y AUN CUANDO SE LE HAYA NOTIFICADO A SAMSUNG DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS.
- Página 94 notas DMT800_DD68-00050A-05_MES_20120921.indd Sec10:30 DMT800_DD68-00050A-05_MES_20120921.indd Sec10:30 2012-09-21 2012-09-21 2:07:20 2:07:20...
- Página 95 notas DMT800_DD68-00050A-05_MES_20120921.indd Sec10:31 DMT800_DD68-00050A-05_MES_20120921.indd Sec10:31 2012-09-21 2012-09-21 2:07:20 2:07:20...
- Página 96 ¿Tiene preguntas o comentarios? PAÍS LLAME AL O VISÍTENOS EN LÍNEA EN U.S.A 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com www.samsung.com/ca (English) CANADA 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/ca_fr (French) Código Nro. DD68-00050A-05_MES DMT800_DD68-00050A-05_MES_20120921.indd Sec10:32 DMT800_DD68-00050A-05_MES_20120921.indd Sec10:32 2012-09-21 2012-09-21 2:07:20 2:07:20...